Langage Simple « Tous solidaires sur nos itinéraires »

Semaine européenne de la mobilité
du 16 au 22 septembre 2022 :
« Tous solidaires sur nos itinéraires »

Plusieurs partenaires ont créé une grande campagne médiatique.
Le slogan de la campagne est :
« Tous solidaires sur nos itinéraires ! »
Il s'agit du respect dans les transports publics.
La campagne commence le 13 septembre 2022.

Les partenaires sont : la Ville de Luxembourg, le ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Luxtram, les CFL, Info-Handicap,
en collaboration avec LuxAirport, TICE, Adapth
et la Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung.

La campagne médiatique s'adresse
aux utilisateurs des transports publics.
Elle donne aux utilisateurs ce message :
« Vous aussi, rendez les transports publics
encore plus accessibles et conviviaux.
Respectez les autres dans les transports publics
et dans les bâtiments des transports publics.
Par exemple dans les gares ou les arrêts de bus.
Une attitude positive ou un geste de solidarité
peut changer le voyage !
Soyez attentif aux besoins des autres. »

Les vidéos et les affiches montrent
des situations de la vie quotidienne.
Ils donnent 5 exemples concrets et utiles
pour que les passagers remarquent les barrières.
Aussi les barrières qu'ils créent eux-mêmes pour les autres passagers.
Par exemple : bloquer le passage avec un sac.
Ils voient des solutions pratiques et simples
afin qu'ils puissent rendre les voyages inclusifs et agréables pour tous.

Les vidéos et les affiches seront diffusées sur de nombreux écrans :
Dans les trams et les bus, aux arrêts et sur les quais,
au point d'information de la gare centrale et à l'aéroport.
Les vidéos et les affiches sont accessibles.
Par exemple : Contraste élevé pour une meilleure lisibilité.
Et des textes et images faciles à comprendre.

Les partenaires utilisent le concept de « Design for All ».
Ils montrent de nombreuses situations de discrimination différentes :
Une personne en fauteuil roulant, une personne âgée,
une femme enceinte, une personne présentant un handicap intellectuel, une personne présentant un handicap invisible,
ou un parent avec un landau.

Toutes ces personnes peuvent se retrouver dans des situations difficiles, qui ne sont pas adaptées à leurs besoins.

On peut rendre les transports publics
et les bâtiments ou lieux de transport techniquement accessibles.
Nous avons un dossier sur des améliorations techniques.
Par exemple : rampes, bandes podo-tactiles (surfaces texturées
sur le trottoir), signaux vibrants et acoustiques aux feux de signalisation, boutons d’arrêt avec caractères en braille, iBeacons,
système d’agenouillement dans les bus (inclinaison du côté du trottoir)
et bien plus encore. Vous pouvez recevoir le dossier sur demande.

Les partenaires invitent tous les passagers à participer :
« Adoptez des petits gestes simples et inclusifs
pour être solidaires sur tous nos itinéraires ! »
La campagne a lieu jusque fin octobre 2022.
Ainsi, plus de gens peuvent la voir et participer. 

Remarque 1 :

Ce texte est en Langage Simple.
Ne pas confondre avec le Langage Facile ou FALC.
Le Langage Simple est plus difficile que le Langage Facile.

Remarque 2 :

Nous remercions Klaro, le centre officiel du Langage Facile à Luxembourg, d’avoir relu notre texte.