Aller au contenu principal
menu
Group 2 Created with Sketch.
Attention

Toutes les séances de la Cinémathèque sont annulées à partir de ce vendredi 30 novembre 2018. Plus d'infos.

Cinema Paradiso : Toute la magie du cinéma sur grand écran

La Cinémathèque pour les enfants

Toute la magie du cinéma sur grand écran : chaque dimanche à 15h00

Pour la rentrée cinématographique, Cinema Paradiso présente à nouveau un programme jeune public avec des ciné-concerts, séances spéciales et des grands classiques incontournables pour les enfants de 3 à 11 ans. Outre les brèves introductions aux films précédant chaque séance, nous continuons l’aventure des petites leçons de cinéma avec des mini-leçons ludiques et un Grand Quiz lors duquel les enfants pourront gagner des beaux prix « cinéphiles junior » ! 

Cinémathèque für Kinder

Leinwand-Zauber statt Flimmerkiste : jeden Sonntag um 15:00 Uhr

Für die neue Saison präsentiert Cinema Paradiso wieder ein funkelnagelneues Kinder- und Familienprogramm mit Kinderfilm-Klassikern, Stummfilmkonzerten und Sondervorstellungen - ein kunterbunt gemischtes Kinoprogramm für Kinder von 3 bis 11 Jahren. Vor jeder Vorführung gibt es eine kurze Einführungen in dem Film. Außerdem gibt es auch dieses Jahr wieder kleine Kinokurse für Kinder mit einer kindgerechten Einführung in ein filmisches Thema und einem spielerischen Filmquiz - es winken wie immer tolle Preise!  

Les séances Cinema Paradiso

Octobre 2018

Di   07 | 10       à 15h00

Where the Wild Things Are 

à partir de 8 ans

Dans le cadre de l’exposition de Florence Doléac « Minute Papillon » au Cercle Cité

Séance spéciale « Mon premier film en VO » précédée par une petite introduction au film et à la lecture des sous-titres

USA 2009 | version anglaise avec sous-titres français | 102 minutes | couleur | De : Spike Jonze | Avec : Max Records, Catherine Keener, Mark Ruffalo    

Max, un garçon sensible et exubérant qui se sent incompris chez lui, s’évade là où se trouvent les maximonstres. Il atterrît sur une île où il rencontre de mystérieuses et étranges créatures aux émotions sauvages et aux actions imprévisibles.

Di   14 | 10       à 15h00

Sametka, la chenille qui danse 

à partir de 3 ans

Dans le cadre du festival CinEast - séance précédée d'une petite introduction au film

Programme de courts-métrages d'animation de 40 minutes | couleur

Les Vacances du Lion Boniface Russie | 1965 | version française, peu de paroles | De : Fyodor Khitruk | Sametka, la chenille qui danse Tchécoslovaquie | 1967 | sans paroles | De : Zdenek Miler

Le rideau se lève et laisse découvrir sur scène de drôles d’animaux !

Boniface, lion de cirque en mal de vacances, décide de rendre visite à sa grand-mère en Afrique. Armé de son filet à papillons et de son maillot de bain rayé, il rêve de passer ses journées à flâner, à se baigner dans le lac et à prendre le soleil... Mais les enfants du village vont peut-être le faire changer d’avis !
Sametka est une chenille concertiste. Recueillie par un petit garçon jouant de l’harmonica, elle se produit en concert et rencontre le succès. Elle découvre alors ce qu’est le quotidien des stars de la chanson...

Di   21 | 10       à 15h00

Voyage dans la Préhistoire

à partir de 8 ans

Séance spéciale "Mon premier film en VO"
Dans le cadre du festival CinEast - séance précédée d'une petite introduction au film

Cesta do praveku Tchécoslovaquie | 1955 | version originale tchèque avec sous-titres français | 93 minutes | couleur | De : Karel Zeman

Parce que le petit Georges est féru de fossiles préhistoriques mais se désole de n’avoir pas connu cette période lointaine, ses trois amis Antoine, Pierre et Jean l’entrainent dans un voyage extraordinaire qui les propulse à l’âge de glace ! Remontant un large fleuve sur une petite barque, les quatre garçons remontent également le temps et arrivent progressivement dans l’ère jurassique. Des peintures rupestres aux amphibiens, en passant par les mammifères et de terribles dinosaures, ce voyage initiatique s’avère rempli de surprises et de dangers…

Di   28 | 10       à 15h00

Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland

ab 5 Jahren

Kurze Einführung in den Film vom Team Cinema Paradiso

Deutschland-Frankreich 2010 deutsche Fassung | 83 Minuten | Farbe | Ein Stop-Motion-Animationsfilm von Jesper Møller, Sinem Sakaoglu | Mit : Valeria Eisenbart, Julia Richter und den Stimmen von Ilja Richter, Volker Lechtenbrink

Im Traumland herrscht große Aufregung: Dem Sandmännchen wurde der Traumsand gestohlen! Dahinter steckt der Fiesling Habumar, der allen Menschen schlechte Träume bringen will. Jetzt ist Eile geboten und so schickt der Sandmann kurzerhand das Schlafschaf Nepomuk mit einer wichtigen Mission auf die Erde.

Novembre 2018

Di   04 | 11       à 15h00

Casper

à partir de 8 ans

Séance spéciale « After-Halloween » précédée par une petite introduction au film par l’équipe Cinema Paradiso

USA 1995 | version française | 90 minutes | couleurs | De : Brad Silberling | Avec : Christina Ricci, Bill Pullman, Cathy Moriarty, Eric Idle

Le gentil petit fantôme Casper hante le manoir de Whipstaff en compagnie de ses trois affreux oncles. Mais l'héritière du château entend bien assainir les lieux et engage pour cela le docteur James Harvey. Celui-ci s'installe avec sa fille Kat, qui découvre en Casper le plus inoubliable des compagnons de jeux et un ami inespéré...

Di   11 | 11       à 15h00

Le Grand Méchant Renard et autres contes

à partir de 7 ans

La petite leçon de cinéma avec Fränz

France 2017 | version française | 79 minutes | couleur | Programme de trois courts-métrages d’animation de Benjamin Renner (Le Grand Méchant Renard) et Patrick Imbert (Un bébé à livrer et Le Noël parfait) | D’après les bandes dessinées de Benjamin Renner

Ceux qui pensent que la campagne est un lieu calme et paisible se trompent, on y trouve des animaux particulièrement agités, un Renard qui se prend pour une poule, un Lapin qui fait la cigogne et un Canard qui veut remplacer le Père Noël. Si vous voulez prendre des vacances, passez votre chemin…

Di   18 | 11       à 15h00

Meng Mamm ass an Amerika

ab 8 Jahren

Luxembourg City Film Festival – Aus dem Kinderprogramm 2014
Kurze Einführung in den Film durch das Festivalteam

France-Luxembourg 2014 | luxemburgische Fassung | 75 Minuten | Farbe | Zeichentrickfilm von Marc Boréal und Thibaut Chatel | Koproduziert mit : Mélusine Production, Luxemoburg | Nach dem Comic Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill von Émile Bravo und Jean Regnaud

De Jean ass sechs Joer al, hien ass neierdengs an der grousser Schoul a gëtt all Dag vun sengem Kannermeedchen iwwerwaacht. Lues a lues fänkt en un erauszefannen, dass seng Mamm vläicht guer net do ass wou hien ëmmer gemengt huet. Tëscht de Pausen an de Schnéiballschluechten am Schoulhaff leid de Jean ënnert der Ongewëssheet a fänkt un nozefuerschen: Wou ass déi Mamm, déi him esou feelt? Wee schreift him wierklech all déi Postkaarten aus alle Länner vun der Welt?

Di   25 | 11       à 15h00 et 16h30

Voyage au pays des fées

à partir de 4-5 ans

Cinema Paradiso IN CONCERT
Ciné-concert chanté par le duo Catherine Vincent

Programme de quatre court-métrages de Lotte Reiniger et Georges Méliès  | 45 minutes
Cendrillon de Georges Méliès (France 1899) | Le Prince crapaud de Lotte Reiniger (Royaume-Uni 1954) | Le Royaume des fées de Georges Méliès (France 1903) | Poucette de Lotte Reiniger (Royaume-Uni 1955)

Le duo Catherine Vincent revisite en chansons pop-rock quatre contes de cinéma, et nous plonge dans le monde mystérieux, fantastique et parfois drôle des fées. Un ciné concert « original, poétique et décalé ».

Décembre 2018

Di   02 | 12       à 15h00 version luxembourgeoise
Di   02 | 12       à 16h30 version française

Den Ernest an d’Célestine am Wanter / Ernest et Célestine en hiver

à partir de 3 ans

Petite introduction au film par l’équipe Cinema Paradiso

France-Luxembourg 2017 | version française & version luxembourgeoise | 45 minutes | couleur | Court-métrages d’animation de Julien Chheng, Jean-Christophe Roger | D’après les livres illustrés de Gabrielle Vincent

Ernest est un gros ours de Charabie. Il aime jouer de la musique et manger de la confiture. Il a recueilli chez lui Célestine, une petite souris orpheline et ils partagent désormais une maison. Les deux compères ne s’ennuient jamais ! À l’approche des premiers flocons, ils se préparent à l’hibernation d’Ernest : il faut s’occuper de Bibi, leur oie sauvage, qui s’envolera avant les grands froids, se rendre au bal des souris et y fêter le premier jour de l’hiver. Enfin, il ne faut surtout pas oublier de cuisiner de bons gâteaux pour qu’Ernest s’endorme le ventre plein !

« Un programme doux et réconfortant pour célébrer en famille l’arrivée de l’hiver, bien au chaud dans les salles de cinéma… » (Benshi.fr)
« On retrouve le charme de l’œuvre originale, qui bouscule l’ordre établi avec une tendre insolence. » (Télérama)

Di 09 | 12       à 15h00

Les Moomins attendent Noël

à partir de 4-5 ans

Petite introduction au film par l’équipe Cinema Paradiso

Finlande-Pologne 2017 | version française | 79 minutes | couleur | Film d’animation de Jakub Wroński et Ira Carpelan | D’après les livres de Tove Jansson
> Images tirées d’une nouvelle restauration 4K de la série stop-motion crée en 1977-82

La famille Moomins vit dans une vallée reculée de Finlande. Petits bonhommes tout en rondeur, inspirés des traditionnels trolls, ils ressemblent à des hippopotames. Tolérants, aventureux et épris de liberté, ils accueillent toujours beaucoup d’invités dans leur maison. Cette année, la famille Moomins n'hiberne pas. Elle va, pour la première fois, rencontrer ce mystérieux invité appelé « Noël », et pour l'accueillir au mieux, les préparatifs vont bon train...

« Les Moomins attendent Noël renoue, sans prétention et sans artifice, avec l’art de l’animation en stop motion né en même temps que le cinématographe des frères Lumière. Le spectateur se laisse glisser avec plaisir dans cet univers enfantin, innocent et débordant d’imagination et de poésie. Un joli divertissement pour toute la famille, qui séduira surtout le plus jeune public. » (Àvoir-àlire.fr)

Di   16   |  12    à 15h00
Di   16   |  12    à 16h30

Le Bonhomme de neige
suivi de Le Bonhomme de neige et le petit chien

à partir de 4 ans

Petite introduction au film par l’équipe Cinema Paradiso

Programme sans paroles – Programm ohne Worte – Programme without words

The Snowman & The Snowman and the Snowdog GB 1982-2012 | sans paroles | 50 minutes | couleurs | Films d’animation de Dianne Jackson et Hilary Audus | D’après le livre de Raymond Briggs

Un jour de grand froid, un petit garçon fabrique un bonhomme de neige. Le lendemain matin, il a la surprise de voir son bonhomme s'animer et l'inviter pour un voyage féerique ou ils vont rencontrer beaucoup d'autres bonshommes de neige.

Au Royaume-Uni Le Bonhomme de Neige est un grand classique et la diffusion annuelle télévisée du film durant les fêtes de fin d’année constitue un des moments préférés et incontournables des spectateurs anglais. Le Bonhomme de neige et le petit chien a vu le jour en 2012 à l’occasion 30e anniversaire du court-métrage. Sans paroles, accessible à tous.

« Charming, wordless, book-based holiday fable for all ages. » (commonsensemedia.org)
« Avec ses dessins au pastel et sa jolie chanson, ce film d’animation est doux comme un rêve. Pour les plus petits... et les grands qui veulent le rester. » (Les Fiches du Cinéma)

Contacter le service

Coordonnées

Cinémathèque

17, place du Théâtre
L-2613 Luxembourg
Administration, archives et bibliothèque
10, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg

Horaires d'ouverture

Horaires d'été du lundi au vendredi

Séances journalières à 18h30 et à 20h30
Ouverture billetterie : 30 minutes avant les séances

Horaires d'été du samedi et dimanche

Samedi : 19h et 21h30
Dimanche : 15h, 17h et 20h30