Closed session
1. Social Welfare Office (Office social): personnel matters – opinion.
2. Office social: replacement of a member of the board of directors.
3. Personnel matters – decision.
Open session
4. Questions asked by municipal councillors.
5. Traffic: permanent amendments to the traffic regulations – temporary regulations – confirmation of temporary regulations – decision.
6. Agreements – approval.
7. Municipal regulation on the granting of a subsidy to people on modest incomes who use the "Petits travaux" service – adoption.
8. Amendment to tax regulations – decision:
- Amendment of Chapter "C-2: Cours pour adultes" (C-2: Adult courses) of Part "C: Éducation et encadrement pédagogique" (C: Education and pedagogical support).
9. Office social – opinions:
- sale of a plot of land.
- creation of staff positions.
- organisational chart.
10. Legal affairs: authorisations to initiate legal proceedings – decision.
11. Conversion/Creation/elimination of staff positions – decision.
Live broadcast of meetings
The video recording of this session will be available shortly.
Summary record
The summary record is a transcript of the discussions held and decisions taken by the Municipal Council. As such, it is an important source of information for citizens of the capital with regard to projects and measures that may have an impact on their daily life.
The summary record of this session will be made available shortly.
Questions asked by municipal councillors
Article 13, paragraph 3 of the Municipal Law establishes that each member of the Municipal Council, acting in their individual capacity, shall enjoy the right of initiative to add to the agenda drawn up by the College of Aldermen one or more proposals that they wish to submit to the Municipal Council.
Such proposals must be submitted to the mayor in the form of a written reasoned request at least three days before the meeting of the Municipal Council.
