In nichtöffentlicher Sitzung
1. Office social (Sozialamt): teilweise Erneuerung des Verwaltungsrats – Beschlussfassung
2. Beratende Kommissionen: Ersetzung von Mitgliedern
In öffentlicher Sitzung
3. Finanzen der Stadt:
Sitzung vom 8. Dezember 2025
- Allgemeine Einführung durch die Bürgermeisterin und Vorsitzende Lydie Polfer
- Bericht der Finanzkommission, erarbeitet von Gemeinderätin Anne Kaiffer
- Berichtigter Haushalt 2025 und Haushaltsentwurf 2026: Vortrag von Finanzschöffe Laurent Mosar
Sitzung vom 12. Dezember 2025
- Haushaltsdebatte: Beiträge der Mitglieder des Gemeinderats
Sitzung vom 15. Dezember 2025
- Antworten der Mitglieder des Schöffenrats zu den vorgetragenen Bemerkungen
- Prüfung und Abstimmung über die eingebrachten Änderungsvorschläge und Vorschläge
- Abstimmung über den berichtigten Haushalt 2025 und den Haushaltsentwurf 2026
- Verwaltungskonten für das Haushaltsjahr 2024 sowie Jahresrechnungen der Stiftungen – Billigung
- Abrechnungen von Bauvorhaben – Billigung
4. Fragen der Mitglieder des Gemeinderats
5. Verkehr: endgültige Änderungen des Verkehrsreglements – zeitlich befristete Reglemente – Bestätigung zeitlich befristeter Reglemente – Beschlussfassung
6. Verträge – Billigung
7. Kostenvoranschläge – Billigung
- Detailliertes endgültiges Projekt zur Erschließung des Grundstücks „Op dem Tëschel“ für die Zwecke des Service Hygiène und das Ressourcencenter in 285, Val Ste Croix in Luxemburg-Stadt
8. Städtebau:
- Punktuelle Änderung des PAG „Parc de Cessange“ – von den PAP NQ [CS-09] und [CS-11] abgedeckte Grundstücke – Befassung
- Parzellierung von Grundstücken gemäß Art. 29 des Kommunalplanungsgesetzes (loi concernant l'aménagement communal et le développement urbain) – Beschlussfassung
Download
9. Gewährung von Zuschüssen – Beschlussfassung
10. Vollmacht des Gemeinderats zugunsten des Schöffenrats zum Verkauf von Fahrzeugen für das Jahr 2026 – Beschlussfassung
11. Rechtsangelegenheiten: Klagebefugnisse – Beschlussfassung
12. Schaffung/Streichung von Stellen – Beschlussfassung
Live-Übertragung der Sitzungen
Das Video dieser Sitzung wird zeitnah bereitgestellt.
Analytischer Bericht
Der analytische Bericht enthält die vom Gemeinderat abgehaltenen Diskussionen und getroffenen Entscheidungen. Er dient den Bürgerinnen und Bürgern der Hauptstadt als wichtiges Informationsmittel, das es ihnen ermöglicht, sich über diejenigen Projekte und Maßnahmen zu informieren, die Auswirkungen auf ihr Alltagsleben haben.
Der analytische Bericht dieser Sitzung wird zeitnah bereitgestellt.
Von den Gemeinderatsmitgliedern gestellte Fragen
Artikel 13 Absatz 3 des Gemeindegesetzes (<em>loi communale</em>) betrifft das Initiativrecht, gemäß dem jedes einzeln agierende Mitglied des Gemeinderats der vom Schöffenrat festgesetzten Tagesordnung einen oder mehrere Punkte hinzuzufügen lassen kann, mit dem bzw. denen es den Gemeinderat befassen möchte.
Derartige Vorschläge müssen bei der Bürgermeisterin mittels eines schriftlichen und begründeten Antrags mindestens drei Tage vor der Gemeinderatssitzung eingereicht werden.
