In nichtöffentlicher Sitzung

1. Personalangelegenheiten – Beschlussfassung

In öffentlicher Sitzung

2. Fragen der Mitglieder des Gemeinderats

3. Verkehr: endgültige Änderungen des Verkehrsreglements – zeitlich befristete Reglemente – Bestätigung zeitlich befristeter Reglemente – Beschlussfassung

4. Kostenvoranschläge – Billigung

  • Detailliertes endgültiges Projekt für die Errichtung von Umkleidekabinen für die Spieler/innen beim Fußballplatz in Luxemburg-Hamm
  • Detailliertes endgültiges Projektf für die Durchführung der Phase 2 bezüglich des Leichtathletikstadions im Rahmen des Bauprojekts für die neue Sportanlage in 157B, rue de Hamm in Luxemburg-Hamm
  • Detailliertes endgültiges Projekt für die Infrastrukturarbeiten in der Côte d’Eich
  • Detailliertes endgültiges Projekt für die Infrastrukturarbeiten am Boulevard Prince Henri
  • Detailliertes endgültiges Projekt für die Sanierung der Rue Jean l'Aveugle und der Rue Alfred de Musset in Luxemburg-Limpertsberg
  • Detailliertes endgültiges Projekt für die Installation einer Energiezentrale im neuen Schul- und Sportkomplex in Dommeldingen
  • Berichtigter Kostenvoranschlag für das Projekt zur Renovierung und zum Umbau des Bauernhofs Ernst Gruber in 5, rue Haute in Luxemburg-Hamm
  • Berichtigter Kostenvoranschlag für das Projekt zur Instandsetzung und zum Umbau des Gemeindegebäudes in 18, rue de Gibraltar in Luxemburg-Limpertsberg, um dort ein Heim für die Robert-Schuman-Pfadfinder einzurichten

Live-Übertragung der Sitzungen

Das Video dieser Sitzung wird zeitnah bereitgestellt.

Analytischer Bericht

Der analytische Bericht enthält die vom Gemeinderat abgehaltenen Diskussionen und getroffenen Entscheidungen. Er dient den Bürgerinnen und Bürgern der Hauptstadt als wichtiges Informationsmittel, das es ihnen ermöglicht, sich über diejenigen Projekte und Maßnahmen zu informieren, die Auswirkungen auf ihr Alltagsleben haben.

Der analytische Bericht dieser Sitzung wird zeitnah bereitgestellt.

Von den Gemeinderatsmitgliedern gestellte Fragen

Die bei dieser Sitzung gestellten Fragen werden zeitnah bereitgestellt.

Artikel 13 Absatz 3 des Gemeindegesetzes (<em>loi communale</em>) betrifft das Initiativrecht, gemäß dem jedes einzeln agierende Mitglied des Gemeinderats der vom Schöffenrat festgesetzten Tagesordnung einen oder mehrere Punkte hinzuzufügen lassen kann, mit dem bzw. denen es den Gemeinderat befassen möchte.

Derartige Vorschläge müssen bei der Bürgermeisterin mittels eines schriftlichen und begründeten Antrags mindestens drei Tage vor der Gemeinderatssitzung eingereicht werden.