Closed session

  1. Fondation J.P. Pescatore: personnel matters – opinion 
  2. Personnel matters – decision.

Open session

3. Municipal councillors' questions. 

4. Traffic: permanent amendments to the traffic regulations – temporary regulations – confirmation of temporary regulations – decision. 

5. Agreements – approval. 

6. Work estimate – approval. 

  • Revised cost estimate for the construction of a stormwater basin and changes to the sewer system in the "Hondssportveräin" area on Rue Gluck in Gasperich. 
  • Revised cost estimate for the construction of two residential buildings as part of the PAP "Rue Joseph Hansen" in Limpertsberg. 
  • Detailed final plans for the construction of a sports hall at 20, rue Auguste Lumière in Verlorenkost/Bonnevoie-Nord. 

Download

Article 6 - Devis de travaux

PDF 162.2 Ko

7. Urban planning: 

  • Limited amendment of the PAP "Centre de Merl" – vote. 
  • Limited amendment of the graphic part of the PAG regarding the land covered by the PAP NQ "Lycée Kuebebierg [KI-19]" in Kirchberg – vote.
  • Subdivision of land pursuant to Article 29 of the law on municipal planning (loi concernant l'aménagement communal) – decision. 

Download

Article 7 - Urbanisme

PDF 173.6 Ko

8. Additional credit for the financing of works and the expansion of the Beggen wastewater treatment plant – decision.

9. New ASBL "LOC JPEE 2029" – formation and bylaws – decision. 10. Active travel concept – presentation and debate. 

11. Awarding of grants – decision. 

12. Financial aid to non-governmental organisations (NGOs) for projects in developing countries – decision.

13. Allocation of a grant to the AIMF – decision. 

14. Legal affairs: authorisations to initiate legal proceedings – decision. 

15. Conversion/Creation/elimination of staff positions – decision.

Live broadcast of meetings

Watch the recording of this session.

Summary record

The summary record is a transcript of the discussions held and decisions taken by the Municipal Council. As such, it is an important source of information for citizens of the capital with regard to projects and measures that may have an impact on their daily life.

The summary record of this session will be made available shortly.

Questions asked by municipal councillors

A transcript of the questions asked during this session will be made available shortly.

Article 13, paragraph 3 of the Municipal Law establishes that each member of the Municipal Council, acting in their individual capacity, shall enjoy the right of initiative to add to the agenda drawn up by the College of Aldermen one or more proposals that they wish to submit to the Municipal Council.

Such proposals must be submitted to the Mayor in writing, with explanations given, at least three days before the Municipal Council meeting.