Der Service Espace public, fêtes et marchés (Dienststelle Öffentlicher Raum, Veranstaltungen und Märkte) hat die Aufgabe, die Planung, Gestaltung, Ausstattung und Nutzung des öffentlichen Raums zu koordinieren und die Organisation von Veranstaltungen im öffentlichen Raum auf dem Gebiet der Stadt Luxemburg zu organisieren oder zu begleiten.

Die Dienststelle umfasst somit drei Abteilungen:

  • Gestaltung und Planung des öffentlichen Raums
  • Veranstaltungskonzeption und -planung
  • Nutzung des öffentlichen Raums

Im Laufe eines Jahres bearbeitet die Dienststelle etwa 2000 Anträge für Veranstaltungen oder für die Nutzung des öffentlichen Raums, organisiert oder ko-organisiert über 100 Märkte, 7 Vide-greniers und 50 verschiedene Veranstaltungen in der Stadt, darunter das Éimaischen, das Mäertchen, die Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag, die Schueberfouer und das Winterlights-Festival mit seinen Weihnachtsmärkten.

Im Bereich der Gestaltung und Planung des öffentlichen Raums ist die Dienststelle an mehr als 60 konkreten Projekten beteiligt und nimmt an verschiedenen Arbeitsgruppen, wie dem „Comité d 'art urbain“ und dem UNESCO-Verwaltungsausschuss, oder auch an Handelsverbänden teil.

Marché Ville-Haute

An Märkten und Veranstaltungen teilnehmen

Verfahren für den Betrieb eines Verkaufsstands auf einem der Märkte der Stadt Luxemburg

VDL

Ankündigung Ihrer Veranstaltung in den Kalendern der Stadt

Wenn Sie Ihre Veranstaltung im Veranstaltungskalender der Website der Stadt, der cityapp – VDL oder des „City“-Magazins ankündigen möchten, müssen Sie verschied...

Winterlights 2021

Anreise

Lesen Sie hier nach, wie Sie am besten zum Lichterfest „Winterlights“ kommen!

graffiti sur palissade de chantier sur la place Guillaume II

Bauzäune

Bauzäune eignen sich hervorragend, um vergängliche Street-Art-Kunstwerke auszustellen, denn die Kurzlebigkeit ist ein wesentliches Merkmal dieser Kunstform.

Blues'n Jazz Rallye 2019

Blues’n Jazz Rallye

Der berühmte städtische Jazz- und Bluesmarathon, der jedes Jahr in Zusammenarbeit mit dem Blues Club Lëtzebuerg organisiert wird, ist eine der größten sommerlic...

SFM- VDL

Buergbrennen

Das Buergbrennen, eine alte luxemburgische Tradition, findet am ersten Sonntag nach Karneval, dem Buergsonndeg, statt.

Gentleman - City Sounds

City Sounds – Glacis in concert

Musikbegeisterte konnten sich am 22. und 23. Juni 2022 auf dem Glacis-Feld bei geselliger Atmosphäre im Takt aktueller Hits wiegen.

d'Stad liest 2021

D’Stad liest

Vom 17. August bis zum 11. September 2022 konnten Sie es sich in einer Bibliothek unter freiem Himmel gemütlich machen und in einer Auswahl an Büchern, Zeitschr...

Illustration Péckvillercher

Éimaischen

Die „Éimaischen“ ist ein symbolträchtiger, traditioneller Kunsthandwerksmarkt, bei dem Töpferwaren und Keramik im Mittelpunkt stehen.

Ville-Haute

Eine Tätigkeit im öffentlichen Raum ausüben

Wer eine Tätigkeit im öffentlichen Raum ausüben möchte, muss im Besitz einer diesbezüglichen Genehmigung sein.

Illustration du Foodvillage

Einen Foodtruck betreiben

Liste der derzeit zugelassenen Foodtrucks mit Angabe des Standplatzes, Hinweise für den Betreiber, Angaben zur Standplatzmiete und Antragsformular

Winterlights 2020

Festtagsbeleuchtung

Traditionelle Beleuchtung und außergewöhnliche Dekorelemente. Schlendern Sie durch die Straßen der Hauptstadt, statten Sie einem der Weihnachtsmärkte einen Besu...

Fête de la musique

Fête de la Musique

Im Rahmen der „Fête de la Musique“ wird Hobby- und Profimusikern die Möglichkeit geboten, im öffentlichen Raum mit kleinen Konzerten aufzutreten, die für das Pu...

Participation citoyenne (Octobre 2020)

Gestaltung des öffentlichen Raums durch Bürgerbeteiligung – Placemaking

Der öffentliche Raum sollte allen Bürgerinnen und Bürgern zur Verfügung stehen. Deshalb sollte seine Gestaltung auch öffentlich zur Diskussion stehen.

Illustration du Glacismaart

Glacismaart

Monatlich stattfindender Markt für Obst und Gemüse, Lebensmittelprodukte aller Art, Blumen und Pflanzen, Textilien, Haushaltsartikel und diverses Zubehör. Dies ...

Kiermes wei freier 2021

Kiermes wéi fréier

Vom 20. Mai bis zum 12. Juni 2022 werden die 20 historischen Attraktionen aus den Jahren 1886 bis 1956, die auf der Kinnekswiss aufgestellt werden, die Wiese in...

Illustration du concert à la Kinnekswiss

Kinnekswiss loves

Am 9. und 10. Juli konnten Sie Konzerte auf einer imposanten Freilichtbühne im Stadtpark genießen.

Kermesses de quartier

Kirmes in den Stadtvierteln

Die Kirmessen in den Stadtvierteln sind Stätten der Geselligkeit, der Begegnung und des gesellschaftlichen Zusammenlebens.

Klangbuer - Mansfeld Sessions

Klangbuer – Mansfeld Sessions

Eine Reihe von Konzerten in intimem Rahmen, die vom 16. bis zum 31. Juli 2022 im Mansfeld-Park in Clausen stattfinden.

Concerts de midi 2022- Header

Konzertreihe „Concerts de Midi“

Liebhaberinnen und Liebhaber klassischer Musik sind an einigen Freitagen zu einer wohlklingenden Mittagspause geladen.

Illustration de l'animation musicale lors des winterlights 2017

Kulturelle Veranstaltungen

Die Kultureinrichtungen der Stadt Luxemburg bieten das ganze Jahr über ein vielfältiges Kulturprogramm, so auch während der Festtage am Jahresende.

Ville-Haute

Künstlerische Darbietungen im öffentlichen Raum

Die Stadt bietet unter bestimmten Bedingungen die Möglichkeit, mit einer künstlerischen Darbietung öffentlich aufzutreten.

marché de Noël

Lëtzebuerger Chrëschtmaart

Auf der Place d'Armes, der Wiege des Weihnachtsmarkts in der Stadt Luxemburg, erwarten Sie dieses Jahr 38 Häuschen mit unzähligen tollen Geschenkideen und kulin...

Mäertchen

Traditioneller 16-tägiger Markt rund um Pfingsten, dessen Ursprung in der Oktave liegt, einer religiösen Feierlichkeit zu Ehren der Jungfrau Maria, der Stadt- u...

feux d'artifice la veille de la Fête Nationale

Nationalfeiertag

Am luxemburgischen Nationalfeiertag wird der Geburtstag des Großherzogs bzw. der Großherzogin gefeiert. Ursprünglich wurde diese Feier am 23. Januar begangen, d...

Art urbain sur mur d’expression libre à Dommeldange

Pilotprojekte

Angesichts der steigenden Anzahl an Akteuren sowie der Vielzahl an Stilen stellt die Stadt Luxemburg lokalen Künstlerinnen und Künstlern verschiedene Plattforme...

place d'Armes

Plëss in Concert

In jedem Sommer treten am Musikpavillon an der Place d’Armes Blaskapellen und -orchester, Jazz-Bands, klassische Ensembles, Big Bands und weitere Musikgruppen a...

grande fête foraine Schueberfouer

Schueberfouer

Die Schueberfouer ist das größte Volksfest Luxemburgs und der Großregion. Der Jahrmarkt der Stadt Luxemburg lädt die Besucher jedes Jahr ein, sich von Ende Augu...

Marché Ville-Haute

Städtische Märkte

Es erwartet Sie ein vielfältiges Angebot: Regionale, saisonale und Bio-Produkte, Schnittblumen und Topfpflanzen, Obst und Gemüse, Fisch, Fleisch, Bäckerei- und ...

Kiermes am Duerf - Place de la Constitution

Summer am Park

Sommerunterhaltungsprogramm im Merl-Park

Summer an der Stad

Summer an der Stad

Die Stadt hat im Sommer ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm angeboten.

Summerstreets 2022

Summerstreets 2022

Während der Sommermonate 2022 haben der Jahreszeit angepasste Dekorationen die Straßen und Plätze der Stadt belebt - eine Augenweide bei Ihrem Spaziergang oder ...

Theaterplage 2019

Theaterplage

Jeden Sommer verwandelt sich die Place du Théâtre in einen Strand.

Brocante 2018

Trödelmarkt

Jeden zweiten und vierten Samstag im Monat auf der Place d‘Armes – für ausgefallene Gegenstände, Sammlerstücke und andere Schätze

gobelets réutilisables

Umweltverträgliche Veranstaltungen

Die Stadt setzt bei Veranstaltungen auf eine umweltbewusste Materialbeschaffung und investiert in die Wiederaufbereitung von Ressourcen.

Illustration du chalet minicercle devant le cercle cité

Unterhaltungsprogramm

Musikalische Unterhaltung auf den Weihnachtsmärkten, „Wanterchaleten“, ein Karussell auf der Place d'Armes und der „Wanterzuch“ am Square Palach.

Ville de Luxembourg

Veranstaltungen organisieren

Antrag auf Genehmigung, „Nuits blanches“, Vergnügungssteuer, umweltverträgliche Veranstaltungen und Eintrag Ihrer Veranstaltung in unsere Veranstaltungskalender...

marché

Verkauf im öffentlichen Raum

Nutzung des öffentlichen Raums zum Verkauf von gastronomischen Erzeugnissen („Foodbikes“, „Foodtrucks“ usw.)

Vide-grenier 2018

Vide-grenier

Der „Vide-grenier“ ist ein privater Flohmarkt, der zwischen April und Oktober an jedem ersten Sonntag im Monat auf dem Glacis stattfindet.

Wantermaart 2021

Wantermaart

Neben den 41 Häuschen am Fuße der „Gëlle Fra“ werden Sie auf der Place de la Constitution von weiteren Attraktionen, Fahrgeschäften sowie Cafés-Restaurants mit ...

Illustration shopping de noël 2017

Weihnachtseinkäufe

Verkaufsoffene Sonntage / Städtische Märkte / Winterflohmarkt / Second-Hand-Markt / Verkauf von Weihnachtsbäumen

marché de Noël sur la place de la Constitution

Weihnachtsmärkte

Kulinarische Köstlichkeiten, handwerkliche Erzeugnisse und Spielzeug: Entdecken Sie unsere Weihnachtsmärkte und verbringen Sie die Festtage in der Stadt!

Winterlights

Beim „Winterlights“-Festival wird das Stadtzentrum in eine märchenhafte und bezaubernde Atmosphäre mit Lichtern in tausend Fazetten getaucht. Die Besucherinnen ...

Hôtel de Ville sur la place Guillaume II

Zusammensetzung des Verwaltungsteams

Für die Verwaltung und Entwicklung von Veranstaltungen sind verschiedene Dienststellen und Einrichtungen zuständig.

Illustration du Kleeschen on tour 2018

„Kleeschen on tour“

Am 4. Dezember 2022 wird der Heilige Nikolaus in Begleitung von Knecht Ruprecht und den Engeln durch die Stadt ziehen und seine berühmten mit Süßigkeiten gefüll...

Luxemburger Adventscircus "Cirque du Lux"

„Lëtzebuerger Adventscircus“

Der Zirkus auf dem Glacis-Feld wartet mit einem vielfältigen Programm mit akrobatischen und humoristischen Darbietungen sowie verschiedenen Aufführungen auf. Ma...

Winterlights 2021 - Place de Paris

„Niklosmaart“

Der „Niklosmaart“ ist dieses Jahr wieder auf der Place de Paris zu Gast. Außerdem empfängt der Heilige Nikolaus die Kinder im Wohnzimmer von „Dem Kleesche säin ...

Winterlights 2021

„Wanterpark“

Auf der Kinnekswiss wird in diesem Jahr der „Wanterpark“ veranstaltet, wo es gastronomische Angebote, Musik und Unterhaltung unter freiem Himmel mitten im Stadt...

winterkids 2021

„Winterkids“

Ab dem 1. Dezember 2022 findet im Innenhof des ehemaligen Athénée in der Rue Notre-Dame „Winterkids“ statt, ein Weihnachtsmarkt speziell für Kinder und ihre Fam...