Vorstellung des Bauvorhabens

Die Stadt Luxemburg führt Infrastrukturarbeiten in der Rue de Beggen durch. Diese werden in Zusammenarbeit mit den im Folgenden genannten Dienststellen ausgeführt:

VDL – Service Voirie (Dienststelle Straßen)

  • Punktuelle Modernisierung des Oberbaus (Anpassung der Fußgängerüberwege und Bushaltestellen, Instandsetzung der Gehwege)

VDL – Service Eaux (Dienststelle Wasserversorgung)

  • Vollständige Erneuerung der Hauptwasserleitung und Austausch veralteter Hausanschlüsse

VDL – Service Éclairage public (Dienststelle Öffentliche Beleuchtung)

  • Regularisierung der Schränke für die öffentliche Beleuchtung und IKT; Anbringung zusätzlicher Beleuchtungskörper zur Verstärkung der Sichtbarkeit an den Fußgängerüberwegen; Verlegung eines neuen „Telemanagement“-Netzwerks

VDL – Service Canalisation (Dienststelle Kanalisation)

  • Austausch der Regen- und Abwasserkanäle über die gesamte Länge der Baustelle aufgrund ihres Alters und aus hydraulischen Gründen; Austausch veralteter Hausanschlüsse

VDL – Service Circulation (Dienststelle Verkehr)

  • Erneuerung der Induktionsschleifen zur Verkehrserfassung und verschiedener Ampelkomponenten wie Masten, Schachtabdeckungen und Straßenüberwege

VDL – Service TIC (Dienststelle IKT)

  • Verlegung und Ausbau des Glasfasernetzes sowie Erweiterung des Wifi-Netzwerks der Stadt

Creos Luxembourg SA Electricité

  • Austausch und Ausbau des veralteten Nieder- und Mittelspannungsnetzes; Erneuerung der Hausanschlüsse; Verlegung von Reservekanälen für den Anschluss zukünftiger Gebäude

Creos Luxembourg SA Gaz

  • Vollständige Erneuerung der veralteten Niederdruck-Hauptleitungen; Austausch der Privatanschlüsse mit Ventilen unter dem Bürgersteig und einer Sicherung vom Typ „Gas-STOP“ am Anschluss an die Hauptleitung

Post Luxembourg

  • Verlegung des Glasfasernetzes im Rahmen der Umsetzung des FTTH-Projekts („Fibre To The Home“); Erneuerung der Privatanschlüsse mit Verlegung von Glasfaserleitungen; Verlegung von Kanälen in Rohrbündeln (Transporttrasse) in der Straße

Straßenbauverwaltung

  • Erneuerung des Straßenbeleuchtungsnetzes einschließlich der entsprechenden Laternenpfähle

Fristen des Bauvorhabens

Baubeginn: Juni 2025

Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: 520 Arbeitstage

Voraussichtliches Ende der Bauarbeiten: Herbst 2027

Verkehrsinformationen

WIE SIEHT DIE AKTUELLE VERKEHRSLAGE AUS?

Für Autofahrer/innen:

Während der gesamten Dauer der Arbeiten in der Rue de Beggen bleibt eine Fahrbahn in beide Richtungen erhalten. Arbeiten, die keine Durchfahrt für beide Richtungen ermöglichen (Einrichtung von Ampeln), müssen unbedingt an Wochenenden oder in der Nacht durchgeführt werden.

Der Zugang für den Fußverkehr sowie die Zufahrt für Notfalldienste ist während der gesamten Dauer der Bauarbeiten gewährleistet. Die Zufahrt zu den Privatgrundstücken bleibt, soweit technisch möglich, während der Bauarbeiten gewährleistet.

Für Gewerbetreibende/Lieferdienste:

Die Stadt ist bemüht, die Zufahrt für den Lieferverkehr zu den von der Baumaßnahme betroffenen Geschäften während der gesamten Dauer der Bauarbeiten zu gewährleisten.

In Anbetracht der Bauphasen und entsprechend dem Fortschritt der Arbeiten wird die Verkehrsführung schrittweise angepasst. Eine entsprechende Beschilderung wird vom Service Circulation (Dienststelle Verkehr) angebracht. Die Stadt dankt Ihnen für Ihr Verständnis im Falle von Unannehmlichkeiten.

Für Nutzer/innen öffentlicher Verkehrsmittel:

Die Verkehrsführung mit einer Fahrbahn in beide Richtungen sorgt dafür, dass der Verkehr in beide Richtungen fließen kann und die Busse regelmäßig fahren. Verzögerungen können jedoch nicht ausgeschlossen werden. Für Informationen zu Fahrplanänderungen der Buslinien wenden Sie sich bitte an den Service Autobus (Dienststelle Busse) unter 4796-2975.

Ihre Hausanschlüsse

  • Im Laufe der Baustelle werden die Verantwortlichen der Dienststellen sowie der zuständigen Unternehmen Kontakt mit den Anwohnerinnen und Anwohnern aufnehmen.
  • Sie werden den Zustand der bestehenden Anschlüsse überprüfen.
  • Wenn Sie beabsichtigen, die vorhandenen Anschlüsse erneuern zu lassen, informieren Sie bitte die Verantwortlichen der Dienststellen bei ihrem Besuch zur Überprüfung der Anschlüsse.

Im Falle einer Störung Ihrer Gas-, Wasser- oder Kommunikationsanlagen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Bereitschaftsdienst der im Folgenden angeführten Dienststellen oder Unternehmen auf, die rund um die Uhr erreichbar sind:

  • Service Eaux – Tel.: 4796-2883
  • Creos Electricité – Tel.: 8002-9900
  • Creos Gaz – Tel.: 8007-3001
  • Post Luxembourg – Tel.: 8002-8004
  • Eltrona – Tel.: 499 466 888

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Um den Anwohnerinnen und Anwohnern während der Dauer der Bauarbeiten den Alltag zu erleichtern, hat die Stadt Luxemburg eine Reihe von Maßnahmen getroffen, wie z. B. die Möglichkeit, an den Baustellenbesprechungen teilzunehmen. Die von den Bauarbeiten betroffenen Anwohner/innen können an diesen Besprechungen teilnehmen, um eventuelle Beschwerden vorzubringen oder zusätzliche Informationen über den Fortschritt der Arbeiten zu erhalten. Bitte wenden Sie sich an den Baustellenkoordinator oder die Baustellenmediatoren.

Wöchentliche Baustellenbesprechungen

Die Besprechung findet jeden Donnerstag um 9:30 Uhr vor Ort statt.

Informationssitzung

Am 20. Mai 2025 fand eine Informationsveranstaltung für die Anwohner/innen statt. Hier können Sie die Vorstellung des Bauvorhabens einsehen:

Ihre Ansprechpersonen für dieses Bauvorhaben

DIENSTSTELLE

KONTAKT

TELEFON

VDL – Serco (Koordinator) Chris Kipchen 4796-4188
VDL – Eaux Carole Kirch 4796 - 4304
VDL – Éclairage public Karim Ainahi 4796-3883
VDL – Baustellen-Mediationsteam chantiers@vdl.lu 4796-4343
VDL – Canalisation Gilles Biskup 4796-3302
VDL – TIC – Réseaux et communications Jo Petit 4796-3838
VDL – Circulation Charel Hoffmann 4796-2313
Creos Électricité Chris Olinger 2624-5781
Creos Gaz Garganese Gilles 2624-5839
Post Technologies Baiocchi Dino 2424-5031
Eltrona