#update The tram is up and running again! Le tram est à nouv...
The Service Foyers scolaires (Childcare Department) provides after-school care for school-aged children (3–12 years old).
In summer 2018, the Centre d'animation pédagogique et de loisirs ( Learning and Leisure Centre – CAPEL) was incorporated into the Educational Activities Department of the Service Foyers scolaires (Childcare Department).
Extracurricular supervision for school-age children (3-12) in high-quality care and support structures adapted to the needs of children and their families
Promoting children's health
Health-related activities and initiatives aim to encourage children and their families to make healthier choices in terms of diet and daily activities.
Taking account of children's and parents' needs
Schools, childcare centres and crèches are places that provide guidance and direction to parents as well as their children.