Zum Hauptinhalt gehen
Menü

Eltern

Für Ihr Profil...

enfants jouant dans la forêt

activités-nature

Découvrir la nature par tous les sens au centre nature à Kockelscheuer avec des activités organisées dans le cadre du plan d'études de l'école fondamentale luxe...

enfants jouant sur la place Guillaume II lors de la fête de jeux pour enfants Kanner in the City

Aktivitäten für Kinder

Hier finden Sie einen Überblick über die außerschulischen Aktivitäten für Kinder, die von der Abteilung Bildungs- und Freizeitangebote (CAPEL) angeboten werden.

Activités enfants _ Märchenwald

Aktivitäten in der Natur

Die Natur mit allen Sinnen im Naturzentrum Kockelscheuer entdecken, wo im Rahmen des Lehrplans der luxemburgischen Grundschulen verschiedene Aktivitäten angebot...

Ecole Clausen intérieur

Anmeldung und praktische Informationen

Informationen für Schulkinder der Zyklen 1 bis 4 zu Anmeldung, Unterrichtszeiten, Betreutes Lernen, Schulbezirke sowie Schulausflüge.

activités-nature _ enfants en forêt

Aperçu des activités

Le fait de tenir la majorité des activités en pleine nature permet aux enfants de vivre une expérience sensorielle en communion avec leur environnement et leur ...

Chèque-Service Accueil

Der Chèque-Service Accueil (Gutscheine für außerschulische Kinderbetreuung, CSA) ist eine Sachleistung, die es Eltern ermöglicht, außerschulische Bildungs- und ...

Cinémathèque - Cinema Paradiso, la Cinémathèque pour les enfants

Cinema Paradiso – Cinémathèque für Kinder

Leinwandzauber statt Flimmerkiste. Toute la magie du cinéma sur grand écran.

mains d'enfants tenant de la plasticine

Ein offenes Ohr für Eltern und Kinder

Schulen, Foyers scolaires (Schülerhorte) und Kinderkrippen sind Empfangsstrukturen, in denen sowohl Kinder als auch Eltern mit ihren Anliegen Gehör finden.

Illustration du cover de l'écologique avec le titre "une rentrée écologique"

Ein umweltfreundlicher Schulanfang

Nachhaltig denken: einige Tipps für einen umweltfreundlichen Schulanfang.

enfants dans une crèche de la Ville de Luxembourg

Empfehlungen für Eltern

Was tun, wenn mein Kind krank ist? Impfung schützt, Bewegung ist wichtig, gesunde Zähne, Kopfläuse, Mehrsprachigkeit

repas de midi dans une crèche de la Ville de Luxembourg

Förderung der Gesundheit von Kindern

Die Aktionen und Aktivitäten rund um das Thema Gesundheit haben zum Ziel, die Kinder und ihr Umfeld zu gesunden Lebens- und Ernährungsgewohnheiten anzuregen.

Inscriptions Foyers Scdolaires

Foyers scolaires

Außerschulisches, qualifiziertes Betreuungsangebot für Kinder im Schulalter (3–12 Jahre), orientiert an den Bedürfnissen von Kindern und ihren Familien

aire de jeux à l'entrée de la forêt Bambësch

Freizeitaktivitäten

Auf dem Programm stehen: Spiele im Freien sowie Indoor-Aktivitäten („Aktioun Bambësch“ usw.), kreative, künstlerische und sportliche Aktivitäten, Spaziergänge u...

garderobe dans une crèche

Ihr Kind in der Schule

Alle Kinder, die am 1. September des laufenden Jahres das 4. Lebensjahr vollendet haben, sind schulpflichtig. Der Besuch einer Schulklasse in einer öffentlichen...

Centre nature_Kockelscheuer

Le centre nature

Dans un cadre de verdure exceptionnel, activités-nature accueille les classes scolaires des écoles fondamentales de la Ville au centre nature à Kockelscheuer.

activité enfants _ Märchenwald

Pädagogische Projekte

Die Abteilung Bildungs- und Freizeitangebote (CAPEL) erarbeitet und entwickelt regelmäßig pädagogische Projekte für Grundschulklassen, die vom Service Enseignem...

RBC Race for the Kids

Freizeitlauf für Kinder im Oktober

kayaks sur l'eau

S.d.S. Sport-Wochen

Mit den „S.d.S. Sport-Wochen“ werden Jugendlichen zwischen 11 und 17 Jahren vier- bis siebentägige Sportcamps mit oder ohne Übernachtung angeboten – diese finde...

aire de jeux

Schulferien und Feiertage

Das Schuljahr 2018/2019 beginnt am Montag, den 17. September 2018, und endet am Freitag, den 12. Juli 2019.

Schulzuschüsse

Für alle Schülerinnen und Schüler, die erfolgreich eine weiterführende Schule in Vollzeit besuchen.

photo Kanner in the City 2017

Soziokulturelles Animationsprogramm

Die Abteilung Bildungs- und Freizeitangebote (CAPEL) organisiert jedes Jahr an mehreren Tagen ein spielerisches soziokulturelles Animationsprogramm für die brei...

aire de jeux thématique

Spielplätze

Öffentliche und thematische Spielplätze sowie Spielplätze auf Schulhöfen. Auffälligkeiten und Beschädigungen können Sie über eine Hotline melden.

Spillfest des COSL

Sport- und Volksfest im Mai für Kinder und Jugendliche zum Kennenlernen vielfältiger Sportdisziplinen

repas de midi dans une crèche de la Ville de Luxembourg

Städtische Kinderkrippen

Professionelle Betreuung von 300 Kindern im Alter von 3 Monaten bis 4 Jahren, während der Arbeitszeit der Eltern, angeboten in 6 städtischen Kinderkrippen.

Inscription aux cours de la Ville

Unterricht in den öffentlichen Grundschulen

Informationen über die Zyklen 1 bis 4 sowie das Orientierungsverfahren für den Übergang zur Sekundarstufe.

enfants jouant sur la place Guillaume II lors de la fête de jeux pour enfants Kanner in the City

Weitere Angebote für Kinder

Neben den durch das CAPEL organisierten Aktivitäten können Kinder, die in der Stadt eine öffentliche Grundschule besuchen, auch an zahlreichen weiteren außersch...