Day 3_Aerowaves Dance Festival Luxembourg

Ermira Goro « SIRENS » / William Cardoso « Baby »

19:00 Ermira Goro « SIRENS »

Le spectacle de danse « Sirens » d’Ermira Goroinvite le public à un voyage sensuel et mystérieux dans le monde du désir et deson expression sociale. Les interprètes, Chara Kotsali et Adonis Vais, semétamorphosent sur scène, dévoilant une histoire de rêves et de liberté. Lesdeux corps embrassent et rejettent les stéréotypes liés au genre, créant unlangage d’expression personnel singulier. La composition musicale originale duspectacle est signée Jeph Vanger.

Concept/Chorégraphie : Ermira Goro

Chorégraphie du mouvement et des matériaux: en collaboration avec les interprètes

Interprètes :Chara Kotsali et Adonis Vais

Musique : JephVanger

Costumes : VeniaPolychronaki

Éclairages :Vangelis Mountrichas

Photographie/Vidéo : Archlabyrinth

Mise en scène : VickyBarboka

Consultation chorégraphique : Marianna Kavallieratos

Production :Removalment

Avec le soutien : Ministère grec de la Culture

Biographie

Ermira Goro est une artiste innovante,spécialisée dans le mouvement, la danse et la performance, et axée sur ledéveloppement d’œuvres interdisciplinaires. Elle a débuté sa formation dedanseuse à l’École nationale de danse d’Albanie et est diplômée de l’Écolenationale de danse de Grèce. Grâce à une bourse, elle a poursuivi ses études àNew York, où elle a collaboré avec des compagnies de danse internationales derenom et créé ses premières chorégraphies.

De 2007 à 2018, Ermira Goro a collaboré avec lecélèbre DV8 Physical Theatre en tant qu’interprète, enseignante et assistanterecherche et développement/chorégraphie. En 2022, elle a été nommée dans lacatégorie Interprète exceptionnelle aux Bessies, les New York Dance andPerformance Awards. Parallèlement à sa création et à ses performances, elle aété invitée par des organisations internationales à enseigner et à créer desœuvres chorégraphiques. Au fil des ans, son travail a été soutenu et présentédans de nombreux festivals et salles en Grèce et dans le monde entier, et a étésalué par la critique pour son approche imaginative et unique.

—————————————————————————————————————————————————————

20:00 William Cardoso « Baby »

« Baby » est une œuvre qui tisse un pont entre le mouvement et la performance, entre le corps, l’espace, et l’Autre. Comment habiter un corps dont la voix intérieure prend parfois toute la place ? Ici, on explore le dualisme, la cohabitation des contraires, la tension qui les lie. On s’attarde sur cette ligne de faille.

« Baby », c’est une lutte – celle entre notre voix intérieure et le masque que l’on porte dans la société. Une œuvre qui interroge la violence, ce mot omniprésent dans les médias, les jeux, les films, et surtout, dans nos esprits et nos mondes. Deux corps dansants dressent une ligne de défense, un rempart poétique, pour mieux revendiquer le droit de marcher librement.

Direction artistique/concept : William Cardoso

Interprètes : Alice de Maio et Cheyenne Vallejo

Son : Diogo Melo

Éclairages : Marc Thein

Photographie : Vanda dos Santos

Vidéo : Raul Schmitz

Trailer : William Cardoso

Co-production : Escher Theater,

Support Financier : kinneksbond, Trois C-L – maison pour la danse, kultur | lx, réseau grand luxe, le grand studio, l’arbi, cn d de lyon, o espaço do tempo, dispositif récif – karukera ballet, Ministère de la Culture au Luxembourg

Production: William Cardoso company, beast productions

Biographie

William Cardoso est un artiste basé entre Luxembourg et Lisbonne. Fasciné par les corps qui parlent sans mots, il explore des gestes bruts, secs, dépourvus de fluidité. Sa recherche chorégraphique s’ancre dans la tension entre le corps et l’esprit, où l’effort physique devient acte de résistance et le contact, un affrontement. Ses créations traversent l’intime, le social et le politique avec force, urgence et une sensibilité vibrante.

Main organiser(s): TROIS C-L, neimënster 

Duration:  '40 / '40

Aerowaves 2025 Pass

Aerowaves festival pass 

22 euros for one evening 

36 euros for two evenings 

48 euros for three nights 

56 euros for four nights