Austausch- und Informationstag am 17. September 2022
Als Fortsetzung der ersten partizipativen Veranstaltungen, die am 13. Oktober 2021 und am 3. März 2022 stattfanden, organisierte die Stadt einen Austausch- und Informationstag auf der Place d‘Armes. Diese Veranstaltung bot allen Interessierten die Möglichkeit, informell mit den Mobilitätsverantwortlichen der Stadt zu diskutieren, ihre Ideen zur städtischen Mobilität zu äußern, sich über den Prozess der Ausarbeitung des Mobilitätsplans, den Stand und die nächsten Schritte des Projekts zu informieren oder auch Fragen zur Mobilität in der Stadt im Allgemeinen und zu den Herausforderungen für die urbane Mobilität von morgen in einer wachsenden und zukunftsorientierten Stadt zu stellen.
Sitzung vom 3. März 2022
Vorstellung der Umfrageergebnisse und der Ziele
Im Anschluss an die erste Sitzung vom 13. Oktober 2021 stellten die Projektverantwortlichen der Stadt nun eine Zusammenfassung der Ergebnisse der Online-Umfrage, eine Analyse des aktuellen Mobilitätsangebots, die Ziele des Projekts sowie die nächsten Schritte im Prozess vor.
Übersetzung
Hier können Sie das Video auf Französisch sehen
Hier können Sie das Video auf Deutsch sehen
Hier können Sie das Video auf Englisch sehen
Eine Simultanübersetzung wird angeboten, um die Echtzeitkommunikation und –beteiligung zu ermöglichen, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Diskussionen dar. Nur der Originalwortlaut ist maßgebend.
Sitzung vom 13. Oktober 2021
Auftaktveranstaltung
In der Auftaktveranstaltung informierten die Projektverantwortlichen der Stadt über die Vorgehensweise bei der Ausarbeitung des Mobilitätsplans und die Möglichkeiten der Bürgerbeteiligung.
Übersetzung
Hier können Sie das Video auf Französisch sehen
Hier können Sie das Video auf Deutsch sehen
Hier können Sie das Video auf Englisch sehen
Eine Simultanübersetzung wird angeboten, um die Echtzeitkommunikation und –beteiligung zu ermöglichen, sie stellt jedoch keine authentische Aufzeichnung der Diskussionen dar. Nur der Originalwortlaut ist maßgebend.
