Der Service Circulation (Dienststelle Verkehr) der Stadt Luxemburg errichtet die durch die Gemeindeverwaltungen beschlossene Verkehrssignalisierung (Schilder, Fahrbahnmarkierung, Lichtsignale usw).

bus au P+R Bouillon

Anfahrt mit dem Auto

Stellen Sie Ihr Auto in einem der zahlreichen Parkhäuser der Stadt ab und fahren Sie mit den eigens für die Schueberfouer eingerichteten Shuttlebussen oder der Tram zum Glacis.

Exemple d'un plan avec chemins adaptés

Angepasste Wege

Wege, die von Anfang bis Ende für Personen mit Sehbehinderung ausgestattet sind.

ascenseur reliant la Ville-haute au Pfaffenthal

Aufzüge

Verbindung zwischen der Oberstadt und den Vierteln Pfaffenthal und Grund

Grund
Ville Haute
Pfaffenthal
Pedibus symbole

Bahnhofsviertel

Schule Gare

Gare
zone vitesse 20

Begegnungszonen

20er- und 30er-Zonen für höhere Sicherheit der am stärksten gefährdeten Verkehrsteilnehmer/innen

Beggen

Grundschule Beggen.

Beggen
pedibus - belair

Belair

Schulen G. Diderich und Belair-Kayser

Belair
Marquages

Bodenmarkierungen

Bei der Ausführung der in Auftrag gegebenen Bauarbeiten auf öffentlichem oder privaten Grund obliegt es dem ausführenden Bauunternehmen, darauf zu achten, ob vor Ort öffentliche Versorgungskabel oder -leitungen vorhanden sind.

Pedibus symbole

Bonneweg

Schule D. Schlechter

Bonnevoie-Nord / Verlorenkost
Bonnevoie-Sud
Pedibus symbole

Cents

Schule Cents

Cents
Bon comportement - Le flux des passagers

Das Miteinander im Verkehr

Die Stadt Luxemburg setzt sich für ein gutes Zusammenleben der verschiedenen Verkehrsteilnehmer/innen ein. Doch was heißt das genau für die Autofahrer, Radfahrer und Fußgänger auf den öffentlichen Verkehrswegen?

Sas pour vélos

Die Radverkehrsinfrastruktur

Von Rad- und Autofahrer/innen zu beachten

Pedibus symbole

Eich - Mühlenbach

Schule Eich

Eich
Mühlenbach
Image d'enfants qui vont à l'école

Enquête : Séchere Schoulwee

Le collège échevinal s’est fixé pour objectif d’améliorer tous ces trajets dans le milieu urbain et a besoin de votre engagement.

Tram au Kichberg

Europäische Mobilitätswoche 2026

Jährliche internationale Kampagne, die Gemeinden ermutigt, nachhaltige und inklusive Mobilitätslösungen zu fördern und die Bürgerinnen und Bürger für Alternativen zum Auto zu sensibilisieren.

vel'OH!

Fahrradverleih und weitere Angebote

vel'OH!-Fahrradverleih mit Selbstbedienung, Kundinnen und Kunden der Parkgaragen zur Verfügung gestellte Fahrräder und „Vélo en ville“: Pannenhilfe, Fahrradreparaturen und Fahrradreinigung im Grund

Enfants lors du trajet Pedibus

FAQ zum Pedibus

Antworten auf die häufigsten Fragen: Wie werden die Fahrten des Pedibus geplant und organisiert? Muss ich mein Kind für jeden Tag der Woche anmelden? Fährt der Pedibus auch bei schlechtem Wetter?

Pedibus

Funktionsweise und Anmeldung

Der Pedibus folgt einer Route durch die Stadt und holt die Kinder an den zu diesen Zwecken eingerichteten Haltestellen ab. Für die Nutzung dieses Diensts ist eine Anmeldung erforderlich.

Passage pour piétons

Fußgängerüberwege

Verschiedene Leitsysteme führen Personen mit spezifischen Bedürfnissen sicher über die Straße.

Pedibus symbole

Gasperich

Schule Gasperich.

Gasperich
un cycliste sur une piste vélo

GoGo VELO

Nehmen Sie an der Kampagne „GoGo VELO“ teil, die vom 7. September bis 18. Oktober 2026 stattfindet.

Hamm

Schule Hamm

Hamm
Un panneau bleu avec des pictos d'un automobiliste, piéton et cycliste

Hinweise für die gemeinsame Nutzung des öffentlichen Raums

Regeln und richtige Verhaltensweisen für Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer

Informationshinweis zur Videoübertragung betreffend die vom Service Circulation betriebenen versenkbaren Poller

Im Rahmen der Verwaltung der versenkbaren Poller, mit denen die Zufahrt zu den städtischen Fußgängerzonen gesteuert werden kann, kann es zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch die Stadt Luxemburg und den für die Verwaltung zuständigen Service Circulation (Dienststelle Verkehr) kommen. Dabei hat der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten oberste Priorität.

Exemple d'un gué pour piétons à la place Hamilius

Infrastruktur für den Fußverkehr

Die Hauptstadt eignet sich dank ihrer kurzen Entfernungen zwischen den Sehenswürdigkeiten hervorragend für eine Erkundung zu Fuß.

pedibus - bonnevoie

Kirchberg

Schule Kirchberg

Kirchberg / Kiem
Inauguration des bornes de recharge pour véhicules électriques « Bei der Auer » à Gasperich

Ladestationen für E-Fahrzeuge

Chargy, das Netz öffentlicher Ladestationen für Elektrofahrzeuge und Plug-in-Hybridfahrzeuge in Luxemburg.

Gasperich
Bornes escamotables à la rue Notre-Dame avec une vue sur le boulevard Royal

Lieferverkehr und Zufahrtsvignette

Die Zufahrt zur Fußgängerzone in der Innenstadt ist über versenkbare Poller geregelt. Der Lieferverkehr und die Zufahrt zur Fußgängerzone sind zwischen 6:00 und 10:00 Uhr stets gewährleistet, da in diesem Zeitraum die Poller versenkt bleiben.

Pedibus symbole

Limpertsberg

Schule Batty Weber und Schulcampus (Limpertsberg-Ermesinde)

Limpertsberg
Royal Hamilius

Mobilitätsplan

Der „Mobilitéitsplang“ ist ein Strategiedokument, das die Ziele im Bereich der städtischen Mobilität festlegt, die bis 2035 erreicht werden sollen, und als Leitfaden für alle umzusetzenden Maßnahmen dienen wird. Er berücksichtigt sowohl die verschiedenen Fortbewegungsmittel (zu Fuß, mit dem Fahrrad, öffentlichen Verkehrsmitteln, motorisiertem Individualverkehr) als auch die verschiedenen Gründe für die Fortbewegung (Arbeits-, Schul-, Berufs-, Privatwege usw.).

Chantier dans une rue

Nutzung öffentlicher Verkehrswege

Gebühr berechnet auf der Grundlage der jeweiligen Zone und fällig bis zur Wiederherstellung des Ausgangszustands

bus au P+R Bouillon

Parkeinrichtungen und P+R-Anlagen

Plan der Parkhäuser und Parkplätze der Stadt und Verfügbarkeit freier Stellplätze in Echtzeit: Knuedler, Place de Théâtre, St Esprit, Monterey, Schuman, Glacis, Fort Wedell, Fort Neipperg, Rocade, Martyrs (Rousegäertchen), Gare (Bahnhof), P+R Bouillon, P+R Stade (Stadion), Kockelscheuer, Luxembourg-Sud, Brasserie, Place de l'Europe, Trois Glands, Adenauer, Luxexpo, P+R Kirchberg und P+R Beggen.

Image de voitures garées dans la rue des bains

Parken

Regelungen und Tarife, Anwohnerparkausweise, Parkausweise für Personen mit eingeschränkter Mobilität und Gewerbetreibende, Call2Park-Vignette

stationnement camionnettes

Parken von Kleintransportern

Parken am Straßenrand ist Kleintransportern in Wohngebieten an Werktagen zwischen 18:00 und 8:00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen verboten.

voiture Hëllef doheem

Parkkarte für bestimmte berufliche Aktivitäten

Mit dieser Karte können die genannten Fahrzeuge auf dem gesamten Gebiet der Stadt am Straßenrand und auf Parkplätzen für die Dauer geparkt werden, die für die auszuführende Arbeit erforderlich ist.

parking personnes à besoins spécifiques

Parkplätze für Personen mit besonderen Bedürfnissen

Reservierte Stellplätze und uneingeschränktes Parken am Straßenrand

une vignette résidentiel

Parkvignette für Anwohner/innen

Wenn Sie im Stadtgebiet wohnen und ein Auto besitzen, haben Sie Anrecht auf eine Parkvignette, mit dem Sie in Ihrer Parkzone kostenlos parken dürfen.

Enfants lors du trajet Pedibus

Pedibus

Gemeinsam können wir es schaffen, die Verkehrsbelastung und das Fahrzeugaufkommen rund um Schulen zu verringern! Der Pedibus bringt die Kinder in Begleitung von zwei Erwachsenen sicher zu ihrer Schule in der Stadt!

un cycliste sur une piste vélo

Radwege und Fahrradstellflächen

Auf einem interaktiven Stadtplan finden Sie alle Radwege, Fahrradstellflächen, Wartungsmöglichkeiten und Zählstellen für Fahrräder.

Pedibus symbole

Rollingergrund

Schule Rollingergrund

Rollingergrund / Belair-Nord
gare centrale

Stater Braderie 2026

Am Montag, den 7. September 2026 findet in der Hauptstadt die 97. Ausgabe der Grande Braderie statt. Damit Sie sich bequem in der Stadt fortbewegen können, empfiehlt die Stadt Luxemburg die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel oder der P+R-Parkplätze.

Personnes à mobilité réduite

Tag der „Mobilität für alle“

Ein jährlich auf der Place Guillaume II stattfindender Tag, an dem insbesondere die Mobilität von Personen mit spezifischen Bedürfnissen im Mittelpunkt steht

zones tarifaires

Tarifzonen

Ein Farbsystem zeigt die verschiedenen Parkzonen, die Höchstparkdauer sowie die anfallenden Parkgebühren an.

bus au P+R Bouillon

Verkehrsführung

Anpassung der Verkehrsführung und Informationen zu Parkeinrichtungen und P+R-Anlagen

Photo de la campagne

Vivons ensemble, bougeons ensemble ! (Zusammen leben, zusammen reisen!)

Themenbezogene Medienkampagne, die alle Reisenden in den öffentlichen Verkehrsmitteln dafür sensibilisieren will, sich mit gegenseitigem Respekt, Zivilcourage und Solidarität zu begegnen.

un cycliste sur une piste vélo

Weitere Transportmöglichkeiten

Mit dem Fahrrad, Motorrad, Taxi oder Zug. Die Standorte der Abstellplätze bzw. Taxistände können Sie den verschiedenen Karten entnehmen.

Pedibus symbole

Zessingen

Schule Cessange

Cessange
pieds des personnes sortant du Tram

Ziel des Mobilitätsplans

Die 5 Ziele des Mobilitätsplans: Regionale/ überregionale Erreichbarkeit, Sicherung der Entwicklungsperspektiven, Mobilität für alle, Erhalt und Verbesserung Lebensqualität, Schutz der Lebensgrundlagen / Umweltverträglichkeit.

pas se garer sign

Zugängliche Garageneinfahrten

Was tun, wenn Garageneinfahrten von falsch abgestellten Fahrzeugen blockiert werden