Der allgemeine Bebauungsplan (Plan d'aménagement général, PAG) definiert die Nutzung eines Areals, beispielsweise ob eine Nutzung für Wohnungen, Büros, Gewerbe oder Grünflächen zulässig ist und welche Größe die betreffenden Gebäude haben dürfen. Er ist das Schlüsselinstrument der Stadtentwicklung.

Mit dem PAG wird die Entwicklung der Stadt und ihrer Stadtteile gesteuert, wobei gute Lebensbedingungen geschaffen und bestehende Strukturen berücksichtigt werden.

Plan d’aménagement général

Il est porté à la connaissance du public que le conseil communal, par sa délibération du 28 avril 2017, a voté le plan d’aménagement général (PAG) de la Ville d...

Weiterlesen

Schémas directeurs

Le schéma directeur a pour objet de préciser et de compléter les concepts de développement urbain, de mobilité ainsi que de mise en valeur des paysages et des e...

Weiterlesen