Rechtsgrundlage (nur die französische Fassung der Gesetzestexte ist rechtsgültig)
- Gesetz über die Bedingungen für die zu Wohnzwecken vermieteten oder zur Verfügung gestellten Wohnungen und Zimmer – loi du 20 décembre 2019 relative aux critères de salubrité, d’hygiène, de sécurité et d’habitabilité des logements et chambres donnés en location ou mis à disposition à des fins d’habitation.
- Geänderte Großherzogliche Verordnung über die Sauberkeits- und Hygienestandards sowie die Mindestanforderungen für die Bewohnbarkeit von Mietwohnraum (Zimmer und Wohnungen) (Règlement grand-ducal du 20 décembre 2019 déterminant les critères minimaux de salubrité, d’hygiène et d'habitabilité auxquels doivent répondre les logements destinés à la location)
Meldung eines möblierten Zimmers
L’article 3 de la loi du 20 décembre 2019 relative aux critères de salubrité, d'hygiène, de sécurité et d'habilité des logements et chambres donnés en location ou mis à disposition à des fins d'habitation stipule que :
« Tout propriétaire ou exploitant qui donne en location ou met à disposition une ou plusieurs chambres est tenue de les déclarer préalablement au bourgmestre de la commune en indiquant le nombre maximum de personnes pouvant y être logées et en joignant à la déclaration un plan des locaux. »
Mit dem Label ausgezeichnete Einrichtungen
Rechtliche Grundlagen für die Kontrolle möblierter Zimmer
Artikel 4 des Gesetzes vom 20. Dezember 2019 regelt folgende Bedingungen:
Ungeachtet der Zuständigkeiten und Aufgaben der medizinischen Inspektoren und der Großherzoglichen Polizei ist das Bürgermeisteramt für die Kontrolle der Unterkünfte und die Überprüfung, ob die in Artikel 2, Paragraph 1 vorgesehenen Kriterien eingehalten werden.
Strafen
L’article 7 de la même loi stipule que « Les infractions aux dispositions des articles 2 et 3 sont punies d’une amende de 251 euros à 125.000 euros et d’un emprisonnement de huit jours à cinq ans ou d’une de ces peines seulement. »
Geschäftslokale und Privathäuser
| Einrichtung | Anschrift | Label-Codes |
|---|---|---|
| Howald SA | Rue de Cessange 40 | 4 |
| Howald SA | Rue de Cessange 42 | 4 |
| Cessange SA | Route d’Esch 154 | 4 |
| Familie Ben Fadhel-Kugener | Rue Tony Dutreux 66 | 2 |
| Wunnéngshellef | Rue des Romains 5 | 4 |
| Station SA | Rue de Hollerich 72 | 3 |
| Privat | Route de Longwy 412 | 4 |
| Privat | Rue Pierre Hentges 80 | 3 |
| Nidura s.à r.l. | Route de Longwy 303 | 3 |
| Flexiroom Wallis s.à r.l. |
Rue du Fort Wallis 13 |
3 |
Cafés und Restaurants
|
Einrichtung |
Anschrift |
Label-Codes |
|---|---|---|
|
Café des Sports |
70, rue de Beggen |
2 |
Ansprechperson:
Susanna Sportelli
Tel.: 4796-4333
ssportelli@vdl.lu
