Unsere offizielle Zeitschrift „City“ wird in Englisch und Französisch herausgegeben.

Im „City“ erwartet Sie eine Vielzahl an Hintergrundartikeln, in denen verschiedenste Angelegenheiten und Themenbereiche eingehend behandelt werden: Politik, Kultur, Geschäftsleben, Mobilität, Stadtplanung, Umwelt oder auch Integration und vieles mehr. Zusätzlich dazu enthält der „City“ auch Interviews, Kurzgeschichten oder Nachrichtenartikel.

Der Schwerpunkt liegt auf den Nachrichten aus der Hauptstadt und den Entscheidungen des Schöffenrats bzw. des Gemeinderats, mit dem Ziel, diese Themen leichter zugänglich zu machen.

City Cover

Abonnieren

Die offizielle Monatszeitschrift der Stadt Luxemburg mit aktuellen Nachrichten aus der Stadt und dem umfassendsten Kulturkalender der Großregion kommt direkt zu Ihnen nach Hause!

Abonnieren

FAQ

Wie viele Ausgaben werden pro Jahr veröffentlicht?

Die Zeitschrift „City“ erscheint 11 Mal im Jahr – für Juli und August erscheint ein Doppelheft.

Wie kann ich die Zeitschrift abbestellen oder meine Empfangsadresse ändern?

  • Aufgrund des Informationsauftrags der Stadt gegenüber ihren Bürgerinnen und Bürgern ist es für Einwohner/innen von Luxemburg-Stadt nicht möglich, die Zeitschrift abzubestellen.
  • Einwohner/innen anderer Gemeinden des Großherzogtums oder Personen, die im Ausland leben, können die Zeitschrift per E-Mail an citymag@vdl.lu abbestellen.
  • Adressänderungen können ebenfalls über citymag@vdl.lu mitgeteilt werden.

Wie kann ich meine Veranstaltung in der Zeitschrift veröffentlichen?

Veranstaltungen, die in Luxemburg-Stadt stattfinden und von allgemeinem Interesse sind, können im „City“ angekündigt werden.

  • Für kulturelle Veranstaltungen:
    • Tragen Sie Ihre Daten auf www.echo.lu ein und berücksichtigen Sie dabei die für den „City“ geltenden Fristen.
    • Informieren Sie die Coordination culturelle (Kulturkoordination) (Coordinationculturelle@vdl.lu) so bald wie möglich darüber, dass Sie die betreffende Veranstaltung im Veranstaltungskalender des „City“ ankündigen möchten.
  • Für sonstige Veranstaltungen:
    • Übermitteln Sie Ihre Daten mindestens 7 Wochen vor Erscheinen der Zeitschrift an den Service Communication et relations publiques (Dienststelle Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit) (citymag@vdl.lu).
    • Die Zeitschrift „City“ erscheint amMonatsende für den kommenden Monat.

An welchen Terminen erscheinen die Ausgaben 2026?

Erscheinungsdaten der Ausgaben 2026
Ausgabe November 2025 29. Oktober 2025
Ausgabe Dezember 2025 26. November 2025
Ausgabe Januar 2026

31. Dezember 2025
Ausgabe Februar 2026

28. Januar 2026
Ausgabe März 2026

25. Februar 2026
Ausgabe April 2026

1. April 2026
Ausgabe Mai 2026

29. April 2026
Ausgabe Juni 2026

27. Mai 2026
Ausgabe Juli/ August 2026

1. Juli 2026
Ausgabe September 2026

26. August 2026
Ausgabe Oktober 2026

30. September 2026
Ausgabe November 2026

28. Oktober 2026
Ausgabe Dezember 2026

25. November 2026
Ausgabe Januar 2027 30. Dezember 2026

 

Wie wird die Zeitschrift in Luxemburg-Stadt verteilt?

In Luxemburg-Stadt wird die Zeitschrift „City“ an alle Haushalte verteilt. Aufgrund des Informationsauftrags der Stadt gegenüber ihren Bürgerinnen und Bürgern ist es nicht möglich, die Zeitschrift abzubestellen.

Wie kann ich die Zeitschrift „City“ abonnieren?

  • Die Einwohner/innen der Haupststadt benötigen kein Abonnement. Die Zeitschrift wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt verteilt.
  • Einwohner/innen anderer Gemeinden des Großherzogtums können den „City“ kostenlos online über dieses Formular abonnieren.
  • Der Versand an im Ausland lebende Personen ist ebenfalls möglich und kostet 10 € pro Jahr. Sie können den „City“ online über dieses Formular abonnieren.