Das renovierte und modernisierte Chalet der „Hondsfrënn Bouneweg“
Das Bürgermeister- und Schöffenkollegium hat das renovierte Vereinsheim der „Hondsfrënn Bouneweg“ (Rue de Pulvermühl Nr. 68) eingeweiht. Durch die Modernisierungsarbeiten konnte die für die Hundesportaktivitäten des Vereins bestimmte Infrastruktur an die geltenden Vorschriften angepasst werden.
Geschichte
Das Grundstück in der Rue de Pulvermühl Nr. 68, auf dem sich ein Holzchalet befindet, wird seit 1860 vom „Hondssportveräin Pulvermühl“ für das Hundetraining genutzt. Im Jahr 2012 gab sich der Verein einen neuen Namen: „Hondsfrënn Bouneweg“. Heute zählt er etwa sechzig Mitglieder und bietet eine Hundeschule für Welpen und ausgewachsene Hunde sowie für Polizeihunde an und nimmt zudem an zahlreichen Wettbewerben und Meisterschaften teil.
Im Jahr 1970 wurde mit Unterstützung eines Ingenieurtechnikers des Service Bâtiments (Dienststelle Gebäude) der Stadt auf dem Gelände ein neues Gebäude errichtet. 2013 wurde das beim Umsturz eines Baumes beschädigte Dach des Gebäudes saniert. Im Jahr 2019 wurde auf dem Gelände ein mit einer Garagentür ausgestatteter Container aufgestellt, in dem das für die Pflege des Geländes und die Aktivitäten des Vereins erforderliche Material aufbewahrt werden kann.
Beschreibung
Von Januar bis Mai 2025 führte der Service Forêts (Dienststelle Wälder) Maßnahmen zur Sicherung der Felswand hinter dem Gebäude durch, um die Sicherheit der Besucher/innen zu gewährleisten.
Von Mai 2025 bis Juni 2026 führte die Stadt Luxemburg Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten an dem aus dem Jahr 1970 stammenden Gebäude durch. In deren Zuge wurde auch das umliegende Gelände neu gestaltet. Die Arbeiten umfassten unter anderem Folgendes:
- Asbestsanierung und Entkernung des Gebäudes
- Erneuerung der Estriche, Fliesen und Wandputze
- Dämmung des Daches
- Installation einer neuen Heizungsanlage sowie einer Lüftungsanlage
- Anpassung der elektrischen Anlagen an geltende Bestimmungen
- Einrichtung einer neuen Küche und einer neuen Bar
- Sanierung der Sanitäranlagen sowie Einrichtung barrierefreier Sanitäranlagen
- Einbau von Türen mit Dreipunktverriegelung sowie von Fenstergittern
- Einbau einer Hebepumpe für die Abwasserleitungen
- Installation einer Brandmeldeanlage
- Anlegung von Notausgängen an der Rückseite des Gebäudes und Installation einer Notbeleuchtung
- Errichtung einer Außenrampe für Personen mit eingeschränkter Mobilität
- Beleuchtung des Geländes und des Zugangswegs von der Straße, letzteres in Zusammenarbeit mit dem Service Éclairage public (Dienststelle Öffentliche Beleuchtung) der Stadt
Chronologischer Ablauf
| Datum | Ereignis |
|---|---|
| 16.04.2025 | Erteilung der Baugenehmigung |
| Mai 2025 | Beginn der Bauarbeiten |
| Juni 2026 | Ende der Bauarbeiten |
| 17.07.2026 | Einweihung des renovierten Gebäudes |
Kostenvoranschlag
Bauherrin
Ville de Luxembourg – Direction Architecte – Service Sports
90, boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg
Projektplanung
- C-Inspect – Prüfstelle und Asbestsanierung
- De Statiker – Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination sowie Statik
- Eneco – Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination sowie Überwachung der Asbestsanierung
Gewerke
- Ben Scholtes – Rohbauarbeiten und Außenanlagen
- Brakonier – Akustikdecken, Innen- und Außentischlerarbeiten
- Buffadini – Sanitäranlagen, HLK und Abwasser-Hebepumpen
- Burg & Kirch – Fassade
- Cesar de Jesus – Fliesen und Putzarbeiten
- Drago – Elektrik
- Friederich – Schlosserei
- FZ Peinture – Malerei
- Horticus – Gestrüppentfernung
- Luxcuisine – Küche
- Osch – Tor und Zaun
- SDDL – Asbestsanierung
- TW Intérieur – Zwischendecken
- Jos Ries – Außenbeleuchtung
- Zimmermann – Dachdeckerarbeiten und Dämmung
