Aller au contenu principal
menu

Festival du Cinéma Portugais

en collaboration avec le Centre Culturel Portugais - Camões

Le Festival du Cinéma Portugais, organisé depuis une décennie par le Centre Culturel Portugais – Camões, se déroule cette année du 16 au 25 novembre et entend montrer au Luxembourg une panoplie de genres cinématographiques diversifiés produits au Portugal.

Les projections se tiendront en différents lieux, notamment à la Cinémathèque, au Cinéma Utopia, au Centre Culturel Portugais – Camões et au Kinepolis Kirchberg.

Les séances

Peregrinação

Ve   16 | 11 à 19h00

Séance d’ouverture du Festival
Peregrinação

Portugal 2017 | vostang | 109’ | c | De : João Botelho | Avec: Jani Zhao, Catarina Wallenstein, Filipe Vargas ► Soumission pour l’Oscar du Meilleur Film Etranger, 2018

Adapté d’une œuvre posthume de Fernão Mendes Pinto datant du 16e siècle, le film retrace les voyages de l’explorateur portugais en Orient en rendant compte de son opinion sur les actes peu héroïques de ses compatriotes navigateurs, en plus de dépeindre, à travers quelques scènes imaginaires, le crépuscule de la vie de l’auteur…

 

Botelho s’intéresse à l’auteur du 16e siècle Fernão Mendes Pinto, dont le seul livre, Peregrinação, a été publié au 17e, environ 30 ans après sa mort. Peregrinação, un récit d’aventures sur les voyages des marins portugais naviguant vers l’Est (pour se rendre en Inde, en Chine, au Japon, etc.), a toujours été une œuvre controversée et a été sévèrement critiquée par l’Église catholique. Botelho est tout à fait conscient de l’identité ambiguë du livre et a décidé de l’accepter, créant un film tout aussi ambigu et artificiel en trois chapitres, qui rassemble une narration littéraire, des histoires familiales imaginaires, des interprétations théâtrales et des séquences musicales. L’aspect le plus surprenant du film – et peut-être le plus fascinant – est le fait que Botelho n’a pas seulement adapté un livre, mais bien sept chansons de l’album ‘Por Este Rio Acima’ (1982) du compositeur portugais Fausto, qui était lui-même inspiré par les écrits de Mendes Pinto. Botelho présente les chansons sans leur accompagnement instrumental, invitant les acteurs interprétant les marins, à chanter a capella, dans une sorte de refrain grec.

Disquiet

Lu   19 | 11 à 18h30 

Disquiet

O Filme do Dessossego Portugal 2010 | vostang | 90’ | c | De : João Botelho | Avec: Cláudio da Silva, Pedro Lamares, Ricardo Aibéo | D’après Livre(s) de l’Inquiétude de Fernando Pessoa ► Meilleur Film, Autores Awards 2011

Lisbon today. In a room of a house at Douradores Street, a man invents dreams and theorizes about them. The essence of the dreams itself becomes physical, palpable, visible. The text itself materializes in its musicality. And, in front of our eyes, this music can be felt with the ears, brain and heart. It spreads itself in the street where the man lives, in the city that he loves above all and over the entire world. A restless film based on fragments of « The Book of Disquiet », by Portuguese writer Fernando Pessoa.

How high is the price to pay for a high intelligence? This movie is about the chaotic creative process of Fernando Pessoa, the poet ‘who had all the dreams in the world in himself’. Probably one of the best movies about writers that I've ever seen.

Motel X – Courts métrages de terreur portugais

Ve   23 | 11 à 18h30 

Motel X – Courts métrages de terreur portugais. Programme de 7 courts métrages | vostang

Le Festival du cinéma portugais accueille le Festival de cinéma de terreur « Motel X » de Lisbonne pour une sélection de courts métrages portugais.

Programme

A Instalação do Medo Portugal 2016 | vostang | 14’ | De: Ricardo Leite
La femme ouvre la porte de sa maison. Deux hommes sont devant la porte: « Bonjour Madame. On est venu installer la peur. » 

Andlit Portugal 2014 | vostang | 5’ | De: João Teixeira Figueira 
Un robot vit seul dans un immeuble abandonné, étudiant la vie humaine à l'aide d'un catalogue de peintures, et prétend boire du thé en compagnie imaginaire. 

The Bad Girl Portugal 2015 | vostang | 13’ | De: Ricardo Machado 
Une femme d'âme perdue avoue avoir vu le phénomène miraculeux d'une statue pleurant des larmes de sang.

Coração Revelador Portugal 2018 | vostang | 10’ | De: São José Correia
Un homme prend soin d'un autre homme. L'un est jeune, l'autre est vieux. Le jeune homme est fou, le vieil homme en est la victime. Lorsque le mal vit en vous, le monde entier ne vous laissera pas dormir.

A Estranha Casa na Bruma Portugal 2018 | vostang | 15’ | De: Guilherme Daniel
Un pèlerin perdu trouve une étrange maison au bord d'un précipice et son mystérieux occupant.

Nico - A Revolta Portugal 2013 | vostang | 8’ | De: Paulo Araujo
1974, année de la Révolution. Quelqu'un frappe à la porte et apporte une liasse de billets au propriétaire de la maison en échange d'un service. 

Thursday Night Portugal 2017 | vostang | 8’ | De: Gonçalo Almeida
Pendant la nuit, un étranger rend visite à Bimbo pour lui faire part d'un message très important. 

Le Grand cirque mystique

Di   25 | 11 à 18h00

Le Grand cirque mystique

O Grande Circo Místico Portugal 2018 | vostf | 109’ | c | De : Carlos Diegues | Avec: Jesuíta Barbosa, Vincent Cassel, Mariana Ximenes

D’un amour contrarié entre un aristocrate et une envoûtante trapéziste naît un siècle de vie d’un cirque au Brésil, à travers plusieurs générations d’artistes audacieux, talentueux, passionnés, magiques et decadents…

Un cirque, donc. A lui seul, le mot évoque, pour les cinéphiles, l’univers de Federico Fellini (Les Clowns) et de Max Ophüls (Lola Montes). Le réalisateur s’inspire essentiellement du premier, lorsque sa caméra glisse à la ¬recherche de visages surmaquillés et de silhouettes volant, comme en apesanteur, dans un huis clos parsemé de ¬papillons bleus. Un meneur de jeu, -baptisé Selavi garde, tel Dorian Gray, une éternelle jeunesse, tandis que les générations s’effacent les unes après les autres. Le Grand Cirque mystique est un hymne élégant à l’art. Aux passionnés qui lui vouent leur vie, face à des tièdes qui, par faiblesse ou lâcheté, le fuient et le trahissent.

Contacter le service

Coordonnées

Cinémathèque

17, place du Théâtre
L-2613 Luxembourg
Administration, archives et bibliothèque
10, rue Eugène Ruppert
L-2453 Luxembourg

Horaires d'ouverture

Horaires d'été du lundi au vendredi

Séances journalières à 18h30 et à 20h30
Ouverture billetterie : 30 minutes avant les séances

Horaires d'été du samedi et dimanche

Samedi : 19h et 21h30
Dimanche : 15h, 17h et 20h30