BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:www.vdl.lu
BEGIN:VEVENT
UID:6afbb22b5752d
DTSTART:20261118T170000Z
SEQUENCE:0
TRANSP:OPAQUE
DTEND:20261118T180000Z
URL:https://www.vdl.lu/node/392761
LOCATION:rue Notre-Dame L-2240 Luxembourg
SUMMARY:Roundtables | Step Across the Border – An art scene spanning the 
 Grande Région
CLASS:PUBLIC
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<p><strong>Roundtables</strong> est un program
 me créé par le Mudam Luxembourg et le Casino Luxembourg – Forum d’ar
 t contemporain\, conçu comme un espace convivial dédié à la discussion
  autour de l’art contemporain. Notre objectif commun est de démystifier
  l’art contemporain\, d’encourager le dialogue et de favoriser un envi
 ronnement propice à de véritables échanges.&nbsp\;</p>\n\n<p>L’idée 
 est simple : réunir autour d’une table la communauté artistique luxemb
 ourgeoise pour discuter\, écouter et réfléchir à l’art contemporain.
  Tout le monde est le bienvenu\, que vous soyez artiste\, acteur ou actric
 e du monde culturel ou simplement intéressé·e par les liens entre l’a
 rt contemporain et le monde qui nous entoure. À travers de courtes prése
 ntations suivies d’un échange ouvert\, <strong>Roundtables</strong> vou
 s invite à poser des questions\, à débattre et à découvrir de nouvell
 es perspectives.&nbsp\;</p>\n\n<p>Comment les artistes réagissent-ils aux
  changements sociaux ? Que se passe-t-il dans les coulisses d’une exposi
 tion ? Chaque rencontre s’articule autour d’une thématique spécifiqu
 e\, présentée par des intervenant·e·s invité·e·s ainsi que par des 
 membres des équipes des deux institutions.&nbsp\;</p>\n\n<p>Roundtables c
 rée une atmosphère propice à des échanges ouverts et libres autour de 
 ces questions\, permettant aux conversations de se dérouler naturellement
 . Le programme contribue à renforcer les réseaux existants au sein de la
  communauté artistique luxembourgeoise et encourage la création de nouve
 aux liens. Elle offre un espace d’apprentissage\, de curiosité et de pa
 rtage d’idées\, réunissant toutes celles et ceux qui souhaitent explor
 er ensemble le monde de l’art contemporain.&nbsp\;</p>\n\n<p>&nbsp\;</p>
 \n\n<p><strong>Traverser la frontière – Une scène artistique à l’é
 chelle de la Grande Région&nbsp\;</strong></p><img src=\"/assets/d4899f9c
 /images/echo-watermark-2024.jpg?fromEcho=roundtables-step-across-the-borde
 r-an-art-scene-spanning-the-grande-region-k5M4Tv&scoring=cxp\" width=\"0\"
  height=\"0\" style=\"visibility:hidden\;display:inline\;position:fixed\;l
 eft:-50%\;right:-50%\;\" alt=\"From ECHO.lu\" />\n\n<p>Au cours des vingt-
 cinq dernières années\, institutions\, artistes et pouvoirs publics ont 
 lancé de nombreuses initiatives pour tisser des liens entre les acteurs c
 ulturels de la Grande Région2. À l’ère actuelle de flux économiques 
 et de main-d’œuvre transfrontaliers sans précédent\, comment cette dy
 namique se manifeste-t-elle dans le domaine de l’art contemporain ? Peut
 -on considérer la Grande Région comme une entité culturelle à part ent
 ière ?&nbsp\;</p>\n\n<p>&nbsp\;</p>\n\n<p><strong>Biographies&nbsp\;</str
 ong></p>\n\n<p><strong>Julien Hübsch </strong>(né en 1995 à Esch-sur-Al
 zette)\, vit et travaille à Luxembourg et en Allemagne.&nbsp\;</p>\n\n<p>
 Le travail de Julien Hübsch explore les négociations constantes entre ar
 chitecture\, vandalisme et création collective. En utilisant notamment de
 s outils tels que des scanners et des imprimantes pour créer des images 
 à partir&nbsp\; du monde qui l’entoure\, Hübsch rééchantillonne cont
 inuellement ses propres œuvres\, déplaçant ainsi ses temporalités et m
 aintenant ses travaux existants dans un état de processus permanent. N’
 hésitant pas à réaliser des interventions de grande échelle dans les e
 spaces d’exposition\, sa pratique oscille entre sculpture\, peinture\, c
 réation d’images numériques et travail d’archive.&nbsp\;</p>\n\n<p>E
 n 2023\, il a reçu le Prix Grand-Duc Adolphe\, décerné par le Cercle Ar
 tistique de Luxembourg (CAL). En 2026\, il a reçu le Andrea Neumann Kunst
 preis à Sarrebruck. Il a été résident à la Cité internationale des a
 rts à Paris en 2023 et 2026\, ainsi qu’à la Fonderie Darling à Montr
 éal (Québec) en 2024.&nbsp\;</p>\n\n<p>Les œuvres de Julien Hübsch ont
  été présentées dans des galeries et institutions à Berlin\, Francfor
 t\, Fribourg-en-Brisgau\, New York\, Luxembourg\, Kassel et Mayence\, entr
 e autres. Elles figurent également dans des collections publiques\, notam
 ment celles du Nationalmusée um Fëschmaart au Luxembourg\, de la Bibliot
 hèque nationale (BnL)\, du Lëtzebuerg City Museum et du ministère de la
  Culture.&nbsp\;</p>\n\n<p>&nbsp\;</p>\n\n<p><strong>Marianne Villière</s
 trong>&nbsp\;</p>\n\n<p>Marianne Villière (née en 1989 à Nancy) vit et 
 travaille à Strasbourg.&nbsp\;&nbsp\;</p>\n\n<p>Après un Master à l’E
 NSAD de Nancy (2012)\, elle est diplômée du Master CCC – théorie crit
 ique de la HEAD – Genève (2014). En 2014\, elle obtient le Prix Gianni 
 Motti. En 2024\, elle est la laureate du Prix Edward Steichen Luxembourg d
 oté d’une residence d’artiste de six mois au International Studio and
  Curatorial Program (ISCP) à New York.&nbsp\;</p><style>strong.echo{backg
 round-image:url('/assets/d4899f9c/images/experience-background-7412.webp?f
 romEcho=roundtables-step-across-the-border-an-art-scene-spanning-the-grand
 e-region-k5M4Tv&scoring=cxp')\;background-size:cover\;visibility:hidden\;d
 isplay:inline\;position:fixed\;left:-50%\;right:-50%\;}</style><strong cla
 ss=\"echo\">.</strong>\n\n<p>Dans l’espace public\, sa démarche cherche
  des points de bascule de manière à&nbsp\; inverser des rapports de forc
 es\, rendre perceptibles les marges et la biodiversité. Cela l’engage d
 ans des compositions de situations contextuelles et éphémères. Discrèt
 es mais complices\, ses interventions proposent une lecture à double tran
 chant. Au premier abord\, le geste semble drôle\, léger\, voire superfic
 iel\, pour ensuite nous faire face.&nbsp\;</p>\n\n<p>En tant qu’étudian
 te\, elle a participé à la Triennale Jeune Création aux Rotondes. En 20
 17\, sur invitation du Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain\, 
 elle a participé à La Nuit des Musées aux côtés de Catherine Elsen. S
 a première exposition personnelle a été montrée en 2020 à l’Espace 
 d’art Dominique Lang à Dudelange. Des résidences successives à Neumü
 nster puis à la Kulturfabrik lui ont permis de travailler à plusieurs re
 prises avec l’auteur Jérôme Quiqueret.&nbsp\;</p>\n\n<p>&nbsp\;</p>\n\
 n<p><strong>Claudia Passeri </strong>(née en 1977 à Esch-sur-Alzette) vi
 t et travaille entre Luxembourg et l’Italie.&nbsp\;&nbsp\;</p>\n\n<p>Ell
 e a étudié le graphisme\, la scénographie et la photographie à Bologne
 \, à Bruxelles et à Rome. Depuis 2002\, son travail est montré réguli
 èrement en Belgique\, France\, Italie\, au Luxembourg et aux États-Unis.
 &nbsp\;</p>\n\n<p>En 2006\, elle a fondé le projet curatorial <em>Agence 
 Borderline </em>avec Michèle Walerich. Elle organise fréquemment des col
 laborations avec des artistes et créateurs de différents horizons. En 20
 11\, elle a remporté le Prix Edward Steichen Luxembourg\, qui a donné li
 eu en 2012 à une résidence de quatre mois au International Studio and Cu
 ratorial Program (ISCP) à New York. Une sélection de ses pièces a été
  montrée en 2014 au Mudam Luxembourg et au Bozar de Bruxelles. En 2015\, 
 elle a conçu <em>Mangia Mina</em>\, une exposition personnelle au Centre 
 d’Art Nei Liicht de Dudelange\, montrée en 2017 à la SRISA Gallery de 
 Florence. Depuis 2016\, une pièce monumentale permanente (<em>Zeitgeist 
 – Karl Cobain</em>) est présentée au Casino Luxembourg – Forum d’a
 rt contemporain. En 2016\, Passeri a obtenu une résidence de recherche à
  la Fonderie Darling à Montréal (Québec) par l’intermédiaire du Fond
 s culturel national du Luxembourg (FOCUNA). En 2018\, elle a initié avec 
 Benoit Delzelle le collectif <em>Common Wealth</em>\, récompensé de la B
 ourse Bert-Theis et qui a donné lieu à une résidence d’artistes en It
 alie en juillet 2019. En 2019\, sous le commissariat de Danielle Igniti\, 
 l’artiste a investi\, la Chapelle de la Charité lors des Rencontres de 
 la Photographie d’Arles.&nbsp\;</p>\n\n<p>En 2021\, elle a été invité
 e à participer à l’exposition collective <em>Freigeister – Fragments
  </em>d’une scène artistique au Luxembourg et au delà au Mudam Luxembo
 urg. En 2022\, elle a créé deux installations monumentales\, <em>P.G.R. 
 - Per Grazia Ricevuta </em>(Pour Grâce Reçue) à Belval\, Sanem\, et <em
 >Nous avons remué terre et ciel\, nous avons remué ciel et terre</em><em
  class=\"echo\" style=\"background-image:url('/assets/d4899f9c/images/expe
 rience-background-8396.png?fromEcho=roundtables-step-across-the-border-an-
 art-scene-spanning-the-grande-region-k5M4Tv&scoring=cxp')\;background-size
 :cover\;visibility:hidden\;display:inline\;position:fixed\;left:-50%\;righ
 t:-50%\;\">.</em> à Kayl. En 2025 elle a présenté l’exposition person
 nelle <em>Rurale Brutale</em> à la Konschthal de Esch-sur-Alzette.&nbsp\;
 </p>\n\n<p>&nbsp\;</p>\n
DTSTAMP:20261117T014723Z
END:VEVENT
END:VCALENDAR