BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:www.vdl.lu BEGIN:VEVENT UID:6a485c81764a3 DTSTART:20270124T090000Z SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE DTEND:20270124T090000Z URL:https://www.vdl.lu/node/359895 LOCATION:Place des Rotondes L-2448 Luxembourg SUMMARY:Märerchersdag CLASS:PUBLIC X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Et wimmelt!

Un « Wimm elbuch »\, c’est un livre sans texte et\, évidemment\, sans musique. I l regorge pourtant d’histoires et\, avec un peu d’imagination\, on pou rrait presque entendre les sons qui les accompagnent. Pendant le Märe rchersdag\, les participant·e·s exploreront les illustrations super colorées du livre de Viktoria Mladenovski pour trouver les sons qui s’y cachent. Puis\, sur scène\, ils/elle s feront naître des paysages sonores qui donneront du rythme aux aventure s des personnages du livre.

Traduction luxembourgeoise :.

\nE „Wimmelbuch“ ass e Buch ouni Text an\, natierlech\, och ouni Musek. Trotzdeem ass et voll mat Geschichten\, a mat e bësse Fantasie héiert een déi Geräischer\, déi zu hinne gehéieren. Wärend dem Märerchersdag dauchen d’Part icipant(e)ën an déi faarweg Illustratioun e vum Viktoria Mladenovski an\, fir d’Kläng ze fannen\, déi sech d o dra verstoppen. Duerno\, op der Bün\, kreéieren si Klanglandschaften\, fir den Aventurë vun de Personnagen aus dem Buch Rhythmus ze ginn.