Ma voix, mon choix
Le 11 juin 2023, se tiendront les prochaines élections communales, qui ont lieu tous les 6 ans. En participant aux élections, les citoyens peuvent choisir directement les conseillers communaux qui défendront leurs intérêts pendant les 6 années à venir et de cette façon faire entendre leurs voix dans les décisions politiques communales.
Pour des questions concernant les élections communales en général, une hotline a été mise en place fonctionnant du lundi au vendredi entre 8 heures et 17 heures jusqu’au vendredi 9 juin 2023 inclus :
Tél. : 4796-2203.
Le jour du vote
Lettre de convocation
Le collège des bourgmestre et échevins envoie, au moins cinq jours à l'avance, à chaque électeur une lettre de convocation à caractère informatif indiquant le jour, les heures d'ouverture et de fermeture du scrutin, le local où l'élection a lieu, et, s'il y a plusieurs bureaux, la désignation de celui où l'électeur est appelé à voter.
Pièces à produire le jour des élections
Les électeurs doivent être munis de leur carte d’identité, de leur passeport, de leur titre de séjour ou de leur carte de séjour.
Les bureaux de vote
Horaires d’ouverture des bureaux de vote : 08h00 – 14h00
Nouveaux centres de vote
Sur les 88 bureaux de vote situés sur le territoire de la Ville, deux nouveaux bureaux de vote sont prévus :
- Quartier Gasperich
Centre national d’incendie et de secours
3, boulevard de Kockelscheuer
L-1821 Luxembourg
- Quartier Rollingergrund
Le bureau de vote a été transféré du Service Eaux vers l’ancienne École Rollingergrund
276, rue de Rollingergrund
L-2441 Luxembourg
Nouvelle affectation des rues
Suite au nombre élevé d’inscriptions des résidents non-luxembourgeois sur les listes électorales, quelques rues ont dû être affectées à un nouveau bureau de vote.
Rue |
Ancien bureau de vote |
Nouveau bureau de vote |
|
Boulevard Emmanuel Servais |
Halle Victor Hugo | Fondation Pescatore (13, avenue J. P. Pescatore ; L-2324 Luxembourg) |
|
Boulevard Paul Eyschen |
Halle Victor Hugo | Fondation Pescatore (13, avenue J. P. Pescatore ; L-2324 Luxembourg) |
|
Rue des Glacis |
Halle Victor Hugo | Fondation Pescatore (13, avenue J. P. Pescatore ; L-2324 Luxembourg) |
|
Côte d’Eich (n°26 - fin) |
Halle Victor Hugo | Fondation Pescatore (13, avenue J. P. Pescatore ; L-2324 Luxembourg) |
|
Ancienne Côte d’Eich |
Halle Victor Hugo | Fondation Pescatore (13, avenue J. P. Pescatore ; L-2324 Luxembourg) |
|
Rue des Réservoirs |
École fondamentale Eich | Ancienne École Rollingergrund (276, rue de Rollingergrund; L-2441 Luxembourg) |
|
Rue Jules Mersch |
École fondamentale Eich | Ancienne École Rollingergrund (276, rue de Rollingergrund; L-2441 Luxembourg) |
|
Rue de Rollingergrund |
École fondamentale Eich | Ancienne École Rollingergrund (276, rue de Rollingergrund; L-2441 Luxembourg) |
|
Rue Pierre Eloi Schoué |
Centre culturel Weimerskirch « Am Duerf » | École fondamentale Kirchberg - "Eis Schoul" (47, rue des Maraîchers; L-2124 Luxembourg) |
|
Rue des Forains |
Centre culturel Weimerskirch « Am Duerf » | École fondamentale Kirchberg - "Eis Schoul" (47, rue des Maraîchers; L-2124 Luxembourg) |
|
Rue de Laroche (n°35- fin impair, n°20-fin pair) |
Centre culturel Weimerskirch « Am Duerf » | École fondamentale Kirchberg - "Eis Schoul" (47, rue des Maraîchers; L-2124 Luxembourg) |
|
Rue de Kirchberg (n° 21- 61 impair, n°20 – 66 pair) |
Centre culturel Weimerskirch « Am Duerf » | École fondamentale Kirchberg - "Eis Schoul" (47, rue des Maraîchers; L-2124 Luxembourg) |
Excuse au procureur
Le vote est obligatoire pour tous les électeurs inscrits sur les listes électorales.
Les électeurs empêchés de prendre part au scrutin doivent faire connaître au procureur d'Etat territorialement compétent leurs motifs, avec les justifications nécessaires. Si celui-ci admet le fondement de ces excuses, il n'y a pas lieu à poursuite.
Sont excusés de droit :
- les électeurs qui au moment de l'élection habitent une autre commune que celle où ils sont appelés à voter ;
- les électeurs âgés de plus de 75 ans.
Walbus
Afin de permettre aux personnes à mobilité réduite ou ayant d’autres besoins spécifiques (permanents ou temporaires) ainsi qu’aux personnes âgées ayant des difficultés de déplacement, de se rendre à leur bureau de vote, la Ville a mis en place le « Walbus ».
Le « Walbus » fonctionnera durant la journée du 11 juin 2023 de 7h30 à 14h30 pour l’ensemble des quartiers de Luxembourg-ville si des personnes ressentent des difficultés de déplacement vers leur bureau de vote. Pour un bon déroulement, il est indispensable de réserver la course à l’avance en appelant la hotline jusqu’au vendredi 9 juin 2023 inclus (Tél. : 4796-3845 ; du lundi au samedi de 8h00 à 18h00). Ce service est gratuit.
Afin d’éviter des malentendus, les personnes sont priées de se munir de leur convocation mentionnant le bureau de vote concerné.
Navette gratuite Clausen et Grund
Le bureau de vote pour les résidents de Clausen et Grund est situé au 1, Plateau du Rham (CIPA « Op der Rhum »). Une navette gratuite circulera toutes les 30 minutes pour les électeurs du Grund et Clausen suivant l’horaire ci-dessous :
| Stadtgrund, Bréck (parking) | 08:05 | 08:35 | ttes les 30min. | 13:35 |
| Clausen, place Ste Cunégonde | 08:10 | 08:40 | ttes les 30min. | 13:40 |
| Centre du Rham | 08:15 | 08:45 | ttes les 30min. | 13:45 |
| Centre du Rham | 08:20 | 08:50 | ttes les 30min | 13:50 |
| Clausen, place Ste Cunégonde | 08:25 | 08:55 | ttes les 30min. | 13:55 |
| Stadtgrund, Bréck (parking) | 08:30 | 09:00 | ttes les 30min. | 14:00 |
Accessibilité
Compartiments isolés accessibles
Tous les bureaux de vote sont équipés avec des compartiments isolés pour exprimer son vote, adaptables aux personnes à mobilité réduite.
Questions d’accessibilité
Les personnes à mobilité réduite ou ayant d’autres besoins spécifiques peuvent recevoir des renseignements supplémentaires concernant l’accessibilité des bureaux de vote en contactant le Service Intégration et besoins spécifiques de la Ville de Luxembourg au numéro de téléphone 4796-4106 (lundi-vendredi de 8h00 à 18h00 et le jour des élections).
Foire aux questions pour les élections à la Ville de Luxembourg
Peut-on s'inscrire de manière permanente pour voter par correspondance ?
Non, on ne peut pas s'inscrire de manière permanente, il faut faire une nouvelle demande de vote par correspondance pour chaque élection.
En tant que citoyen luxembourgeois non-résident, peut-on s'inscrire de manière permanente pour le vote par correspondance pour les élections législatives et/ou européennes ?
Non, on ne peut pas s'inscrire de manière permanente, il faut faire une nouvelle demande de vote par correspondance pour chaque élection.
Puis-je faire encore la demande pour voter par correspondance ?
La demande de vote par correspondance a dû être déposée électroniquement ou parvenir par envoi postal au collège des bourgmestre et échevins :
- au plus tard le 2 mai 2023, si la lettre de convocation doit être envoyée à une adresse à l’étranger.
- au plus tard le 17 mai 2023, si la lettre de convocation doit être envoyée à une adresse au Luxembourg.
Que faire si je suis en retard pour demander le vote par correspondance et que j'ai un empêchement le jour du scrutin ?
En cas d’empêchement le jour du scrutin, il faut adresser une « Excuse au Procureur ».
Que faire si je n'ai pas reçu ma convocation ?
Même sans avoir reçu de convocation, vous pouvez voter dans votre bureau de vote muni de votre pièce d'identité.
