Phase 1 : Du 15 avril au 16 mai 2025

La quasi totalité du chemin entre les arrêts 3 et 4 sera fermé. Pendant cette période, le Pedibus desservira l’arrêt 3 normalement, mais ne fera pas demi-tour. Il continuera sur la rue Joseph Massarette pour rejoindre la rue Arthus Knaff, où l’arrêt 4 sera déplacé. À partir d'ici, les enfants pourront emprunter le passage piéton habituel.

Phase 2 : Du 17 mai au 17 juin 2025

Le petit tronçon entre les arrêts 2 et 3 sera fermé. À ce moment, l’arrêt 2 sera déplacé du côté impair du boulevard Charles Simonis, ce qui permettra au Pedibus de descendre en direction de la rue de Trèves et de traverser à l’intersection avec la rue Léon Kaufman. En passant par le chemin piéton qui relie la rue Joseph Massarette à la rue Léon Kaufman, le Pedibus rejoindra ensuite l’itinéraire mis en place lors de la première déviation et continuera en direction de l’école.

Après les rencontres de l’année passée qui ont permis de récolter de nombreuses doléances, idées et réflexions, le Collège des bourgmestre et échevins ainsi que les services techniques de la Ville se rendront à nouveau dans les différents quartiers de la capitale à partir de mi-mai 2025.  

À cette occasion, un premier ensemble d’idées phares sera présenté par quartier. Ces projets ont été pensés avec et pour les habitants, dans l’objectif de renforcer la convivialité, le vivre ensemble et la qualité de vie locale : ils serviront de base pour cette phase de retour dans les quartiers, sous une forme hybride mêlant présentations et travail en petits groupes. Les ateliers « Mission : Priorisez ! » s’annoncent donc comme un moment-clé pour renforcer les liens entre citoyens et institutions, afin de construire une esquisse d’actions visant à revaloriser les espaces publics. C’est aussi un appel à l’engagement : un espace d’inscription permettra aux habitants de manifester leur intérêt pour s’impliquer dans les démarches participatives à venir. De plus, les projets urbanistiques en cours ou à venir et les suggestions issues de l’Ideation Lab seront présentés. Enfin, les participants pourront découvrir les clichés pris lors du Photowalk, les croquis urbains, les dessins réalisés grâce au projet Quartier-Maton et les « cartes sonores », enregistrements audios par lesquels les habitants partagent leur quartier avec le public. 

À l’écoute des habitants et acteurs des quartiers, la Ville de Luxembourg souhaite se donner les moyens de guider les réaménagements et développements futurs dans les quartiers en tenant compte des besoins réels et des idées de tous ceux qui y vivent au quotidien, au profit d’une meilleure qualité de vie pour tous.  

Accès 

• Tramway : arrêt Hamilius 
• Bus : arrêts Hamilius, Roosevelt, Monterey 
• vel’OH! : station « Gëlle Fra » et « Knuedler »
• Parkings : Monterey, Royal-Hamilius, Knuedler, Saint-Esprit

Accessibilité pour personnes à mobilité réduite 

Comme les années passées, la Ville fait contrôler au préalable l’accessibilité du « Mäertchen » pour les personnes à mobilité réduite par l’association Info-handicap, en vue d’une meilleure information des personnes concernées et de l’obtention du label EureWelcome pour sites culturels et touristiques temporaires, remis par le Ministère de l’Économie.

Concernant la dépose de personnes à mobilité réduite, la rue Notre-Dame (aux abords immédiats de la cathédrale) permet aux personnes concernées d’accéder plus facilement à la cathédrale et au marché. Des emplacements de stationnement PMR supplémentaires sont également prévus au niveau de la rue Notre-Dame (en face de la cathédrale).

« Stater Maart » sur la place de la Constitution du 7 au 28 mai 2025 

Pendant l’Octave, le « Stater Maart » qui a lieu tous les mercredis et samedis se déroulera sur la place de la Constitution, notamment aux dates suivantes : 7, 10, 14, 17, 21, 24 et 28 mai 2025 (7h30 à 14h00).  

À noter aussi que « Look 360 Panorama », une toute nouvelle plateforme panoramique mobile à 71 mètres de hauteur, sera installée sur la place de la Constitution du samedi 10 mai au dimanche 15 juin 2025, permettant aux visiteurs de profiter d’une vue exceptionnelle sur la capitale.

22 juin

Le dimanche 22 juin, les festivités se poursuivront avec la traditionnelle retraite aux flambeaux, suivie d’un spectaculaire feu d’artifice tiré à partir de 23h00 depuis le pont Adolphe. Les amateurs de musique électronique et de concerts d’envergure auront quant à eux rendez-vous sur le champ du Glacis, transformé pour l’occasion de la cinquième édition des City Sounds en véritable scène à ciel ouvert. 

23 juin

La journée du lundi 23 juin sera marquée par plusieurs moments officiels, dont la cérémonie à la Philharmonie, la prise d’armes, le défilé militaire ainsi que le te deum solennel. En soirée, la Ville de Luxembourg proposera une nouvelle série de concerts sur le champ du Glacis, clôturant en musique cette Fête nationale placée sous le thème du 25e anniversaire de l’avènement de S.A.R le Grand-Duc. 

Le prochain vide-grenier de la saison 2025 aura lieu ce dimanche 4 mai de 10.00 à 17.00 heures à l’avenue de la Gare. 

Adaptations en matière de circulation et de transports en commun  

À cette occasion, la Ville de Luxembourg tient à informer le public que l’avenue de la Gare ainsi que les rues adjacentes seront interdites à la circulation et au stationnement le dimanche 4 mai 2025 (détails : voir plan en annexe). 

Par ailleurs, il y a lieu de signaler les modifications suivantes pour les transports en commun de 4h00 à 19h00: 

• Lignes 2 et 9 : en direction de Bonnevoie, l’arrêt Wallis Quai 4 sera supprimé et remplacé par un arrêt provisoire Avranches Quai 2, situé à hauteur du 16, boulevard d’Avranches, à l’embouchure avec la rue du Fort Wallis. En direction du centre-ville, l’arrêt Wallis Quai 3 sera supprimé et remplacé par un arrêt provisoire Avranches Quai 1, situé en face du 6, boulevard d’Avranches. 

• Lignes 5 et 33 : en direction de Bonnevoie, l’arrêt Wallis Quai 2 sera transféré d’une vingtaine de mètres, devant l’immeuble 10. En direction du centre-ville, l’arrêt Wallis Quai 1 sera supprimé et remplacé par un arrêt provisoire Avranches Quai 1, situé en face du 6, boulevard d’Avranches. 

• Lignes 4, 10, 14, 22 et 23 : en direction de Hollerich, les bus suivront une déviation par la rocade de Bonnevoie. Les arrêts Al Avenue Quai 2 et Gare Centrale Quai 2 seront supprimés et remplacés par les arrêts suivants : arrêt provisoire Avranches Quai 2, situé à hauteur du 16, boulevard d’Avranches, à l’embouchure avec la rue du Fort Wallis, arrêt Gare Rocade Quai 2 et arrêt provisoire Gare Centrale / rue de Hollerich Quai 2, situé entre la place de la Gare et la rue Wenceslas 1er.  

En direction du centre-ville (respectivement en direction d’Eich pour la ligne 23), les arrêts Gare Centrale Quai 1 et Al Avenue Quai 1 seront supprimés et remplacés par l’arrêt provisoire Gare Centrale / rue de Hollerich Quai 1, situé entre la rue Wenceslas 1er et la place de la Gare, l’arrêt Gare Rocade Quai 1 et l’arrêt provisoire Avranches Quai 1, situé en face du 6, boulevard d’Avranches. 

Attention : En raison de l’événement Konscht am Gronn, la ligne 23 sera déviée dans les deux directions par Fetschenhof et Pulvermuhl et le quartier du Grund (arrêt Stadgronn, Bréck) ne sera pas desservi. Toutefois, une navette N23 vers le Grund sera mise en place à partir de la Gare Rocade Quai 1, prenant son départ aux mêmes horaires que la ligne 23, tant bien à la Gare Rocade qu’au Grund. 

• Lignes 13 et 18 : en direction de Gasperich, les bus suivront une déviation par la rocade de Bonnevoie. Les arrêts Al Avenue Quai 2 et Gare Centrale Quai 2 seront supprimés et remplacés par les arrêts suivants : arrêt provisoire Avranches Quai 2, situé à hauteur du 16, boulevard d’Avranches, à l’embouchure avec la rue du Fort Wallis, arrêt Gare Rocade Quai 2 et arrêt provisoire Wenceslas 1er Quai 2 dans la rue Wenceslas 1er.  

En direction du centre-ville, les arrêts Gare Centrale Quai 1 et Al Avenue Quai 1 seront supprimés et remplacés par l’arrêt provisoire Wenceslas 1er Quai 1, situé dans la rue Wenceslas 1er, l’arrêt Gare Rocade Quai 1 et l’arrêt provisoire Avranches Quai 1, situé en face du 6, boulevard d’Avranches. 

• Ligne 29 : en direction de Hesperange, Cité Um Schlass, les arrêts Wallis Quai 1 et Gare Centrale Quai 2 seront supprimés et remplacés par l’arrêts Gare Rocade Quai 2. En direction de l’Aéroport et de Senningerberg, les arrêts Gare Centrale Quai 1 et Al Avenue Quai 1 seront supprimés et remplacés par l’arrêt Gare Rocade Quai 1. 

Prochains rendez-vous  

• 1er juin 2025 - place Guillaume II 

• 6 juillet 2025 - place Guillaume II  

• 31 août 2025 - avenue de la Gare 

• 5 octobre 2025 - place Guillaume II 

Adaptations en matière de circulation  

La course passant par certaines rues situées sur le territoire de la Ville de Luxembourg, les rues en question – rue de Bouillon, rue de Cessange, rue Tubis, Kohlenberg et rue de Leudelange – ainsi que les rues adjacentes seront fermées à la circulation de 10h00 à 18h00, excepté pour les riverains qui sont autorisés à se déplacer dans le sens de la course. Le stationnement sera interdit des deux côtés du circuit dans la rue de Cessange ainsi que la rue Tubis de 8h00 à 18h00.  

Adaptations en matière d’autobus municipaux 

La ligne 4 en direction de Leudelange sera déviée à partir de l’arrêt Fischerhaff Quai 2 via le chemin de Roedgen et le boulevard du Brill. Les arrêts Cessange-Kierch et Cessange-Duerf seront supprimés et remplacés par l’arrêt Am Brill Quai 2. À Leudelange, les arrêts Schaefert, Queesche Wee, Galgebësch et Gemeng ne seront pas desservis et seront remplacés par le terminus provisoire Wäschbur. 

En direction de Luxembourg, la ligne 4 sera déviée depuis son terminus provisoire Wäschbur via la rue du Lavoir, la N4, la route d’Esch et la rue Verte. Tous les arrêts à Leudelange ainsi que les arrêts Rue de Leudelange, Am Eck et Cessange-Duerf seront supprimés. 

La ligne 13 en direction de Boy Konen sera déviée à partir de l’arrêt Louis de Froment via la rue Verte. Les arrêts Rue Verte, Kuelebierg, Tubishaff, Antoine, Rue de Leudelange et le terminus Boy Konen seront supprimés et remplacés par un terminus provisoire dans la rue Verte devant l’école fondamentale de Cessange. 

En direction de Gasperich, le terminus Boy Konen et les arrêts Rue de Leudelange, Antoine, Tubishaff, Kuelebierg et Rue Verte seront supprimés et remplacés par le terminus provisoire dans la rue Verte et un arrêt provisoire devant les maisons n° 2-6, rue Verte. 

Modalités pratiques 

• Workshops : 10.00 heures - 12.00 heures (sans inscription) 
• Compétition : 14.00 heures - 18.00 heures 

• Inscription pour la compétition sur www.lxparkourevents.lu  

• Adresse : 5, rue de l'Abattoir, L-1111 Luxembourg 

• Accès : P+R Bouillon / ligne AVL 15 (arrêt Schluechthaus)  

• Entrée gratuite  

La saison 2025 du Schluechthaus sera placée sous le signe de la créativité et de l’énergie, proposant de nombreuses activités culturelles, sportives et intergénérationnelles. Ces évènements font partie d’un large programme de valorisation et de revitalisation pré-travaux du « Schluechthaus » ayant comme objectif de mettre en œuvre pendant une phase de test les idées et souhaits récoltés dans le cadre de la participation citoyenne sur l’utilisation future du site.

Inventée en 1903, et commercialisée entre 1907 et 1934 par les frères Lumière, la célèbre plaque nommée « Autochrome », est une photographie positive transparente dont les couleurs sont restituées par un réseau très fin de fécules de pomme de terre colorées selon le procédé de la trichromie. Ainsi, plus de 60 ans après l’invention de la photographie, voici enfin le premier procédé photographique en couleurs commercialisé à grande échelle et accessible à un large public de photographes professionnels et amateurs. À l’instar du daguerréotype, son ancêtre monochrome, l’Autochrome est une photographie positive directe, il s’agit donc d’une œuvre unique, résultat direct de l’action de la lumière dans la chambre photographique ce qui lui confère une valeur toute particulière. La fécule de pommes de terre colorée lui procure une esthétique qui restera inégalée par son effet doux pointilliste, particulièrement apprécié des adeptes du pictorialisme et des amoureux de la nature. 

La collection remarquable de la Photothèque révèle un Batty Fischer, excellent autochromiste, qui a su s’inscrire dans la lignée avant-gardiste des artistes photographes adeptes de la couleur au début du 20e siècle. Parmi les photographes les plus connus ayant utilisés cette technique, on trouve en effet Edward Steichen, Alfred Stieglitz, Jacques Henri Lartigue et Heinrich Kühn. 

Françoise Ploye est restauratrice du patrimoine photographique diplômée de l’Institut national du Patrimoine (INP) à Paris. De 2002 à 2008, elle a été responsable de la programmation et de la mise en œuvre de divers projets de conservation préventive et de restauration à l’Atelier de restauration et de conservation des photographies de la Ville de Paris. Depuis 2008, elle se consacre à son entreprise personnelle dont la vocation est de proposer un ensemble de services dédiés à la préservation, la diffusion et l’authentification des collections photographiques patrimoniales. Outre la publication d’articles et la tenue de conférences sur son travail, elle enseigne la conservation préventive et la restauration des photographies à l’INP depuis 2002. 

Modalités pratiques  

• Date : mercredi 7 mai 2025 
• Horaire : 18.00 heures à 20.00 heures 
• Adresse : Cercle Cité (3, rue Genistre) 
• Inscription obligatoire (phototheque@vdl.lu / Tel. : 4796 - 4700) 

La Photothèque de la Ville de Luxembourg 

La Photothèque de la Ville de Luxembourg, créée en 1984, a pour mission de collecter le patrimoine photographique relatif au développement de la Ville de Luxembourg, de le conserver pour les générations futures et de le rendre accessible au public. Les collections de la Photothèque regroupent aujourd’hui quelque 7 000 000 photographies réalisées depuis les années 1860 : elles ont été constituées au fil des années grâce à des dons, des legs, des acquisitions de fonds et des reportages commandés par la Ville. La Photothèque continue de compléter ses collections existantes et de documenter la ville

Pendant la LUGA, les visiteurs pourront notamment découvrir le LUGA Art Trail, un parcours d’œuvres intitulé Animals of the Mind, conçu par le curateur luxembourgeois Boris Kremer et inspiré du thème de la LUGA, « Rendre visible l’invisible ».

Circulation automobile

À partir du lundi 28 avril 2025 (5h), la rue de la Semois (tronçon entre la rue de la Vallée et la bifurcation situé à hauteur du bâtiment no 55) sera mise en sens unique en sens descendant en direction de la rue d’Anvers et une déviation sera instaurée à partir de l'intersection de la rue d’Anvers et du boulevard Dr. Charles Marx via le boulevard Dr. Charles Marx vers l’autoroute et le centre-ville.

Circulation piétonne et cycliste

À partir du mardi 29 avril 2025 (6h), les sentiers le long du lit de la Pétrusse seront inaccessibles pour les piétons et les cyclistes. Afin de maintenir une connexion sécurisée pour les cyclistes entre la Ville Haute et le quartier de Hollerich, une voie cyclable en contre sens sera mise en place à la rue de la Semois (tronçon entre la rue de la Vallée et la bifurcation situé à hauteur du bâtiment no 55). Le Service Circulation de la Ville de Luxembourg installera une signalisation de déviation appropriée à partir de l'intersection de la rue de la Vallée et de la rue de la Semois pour la partie sud du parc, tandis que pour la partie nord, une déviation sera mise en place dès l’entrée de la rue de la Semois en direction de la rue des Jardiniers. 

Le Service Cimetières de la Ville est responsable de l'entretien et de la gestion des 14 cimetières municipaux répartis dans différents quartiers, à savoir Bonnevoie, Cessange, Clausen, Fetschenhof, Hamm, Hollerich, Limpertsberg, Merl, Neudorf, Pfaffenthal, Rollingergrund et Weimerskirch. Ces cimetières couvrent une superficie totale de 27 hectares et comptent actuellement 16.168 concessions funéraires accordées par le collège échevinal. 

Le Service Cimetières organise une permanence corbillard 24 heures sur 24 afin d’assurer le transport des dépouilles mortelles vers les 18 morgues municipales ainsi que vers le Laboratoire National de Santé à Dudelange. 

Les fossoyeurs assurent l’ouverture et la fermeture des tombes lors des enterrements. Ils figurent comme porteur de cercueil, assistent lors des cérémonies d’adieu et assurent également la dispersion des cendres sur la pelouse des cendres aménagée au cimetière de Merl, tout comme le dépôt des cendres près des arbres au cimetière en forêt de Cessange. 

L’ancien site du Service Cimetières se compose principalement d’un bâtiment en L abritant les bureaux administratifs, les locaux du personnel ainsi qu’une partie des garages et de l’atelier. À cela s’ajoutent un vaste espace de stockage extérieur comprenant deux halles de stockage supplémentaires, ainsi qu’un atelier de serrurerie et des stocks additionnels situés au Limpertsberg.   

Descriptif

Le concept architectural

L’ancien site du Service Cimetières de la Ville est logé sur une parcelle adjacente au cimetière principal de Merl avec un accès direct vers celui-ci. Ces locaux servaient comme base de fonctionnement pour tous les cimetières de la Ville de Luxembourg. 

Le nouveau site du Service Cimetières est intégré dans l’enceinte du cimetière de Merl qui est le plus grand cimetière de la Ville avec une superficie de 11,63 hectares et se trouve par conséquent au cœur des activités liées aux morgues et au cimetière en question. Il occupe une superficie de 0,92 hectares et n’affecte donc que très peu le cimetière de Merl.

Le projet s’intègre à la structure existante de sorte à ce que le fonctionnement du cimetière avec ses sentiers et ses espaces verts soient préservés, tout comme les références visuelles ne doivent pas être interrompues dans la mesure du possible. 

Le nouveau bâtiment, sis à 275, Val Ste Croix, forme une cour intérieure avec des bâtiments individuels, permettant ainsi de séparer les lieux de travail réservés aux collaborateurs de la Ville et le cimetière de Merl qui lui est accessible au public. Le complexe s'insère dans le parc du cimetière par la forme des bâtiments et par des toitures vertes inclinées différemment. Le projet s’organise selon les différentes tâches qui y ont lieu, et peut être scindé en deux grandes parties, la partie administrative et la partie technique regroupant les ateliers, garages et surfaces de stock.  

L’accès au site, depuis le Val Ste Croix, se fait par deux voies d’accès différentes pour assurer des flux plus clairs et garantir une meilleure séparation des deux parties du projet. L’entrée près de l’administration est dédiée au personnel du Service Cimetières, mais reprend aussi les accès existants à la morgue, utilisés dans le cadre de cérémonies. Elle donne un accès à la partie administrative ainsi qu’aux locaux du personnel. Le deuxième accès, desservant la cour intérieure, sert aux véhicules de service mais aussi comme accès principal des fournisseurs et entrepreneurs. La livraison des ateliers forge et menuiserie et du magasin se fait également par cet accès. Les deux accès peuvent être empruntés par les pompiers afin d’arriver à desservir tous les bâtiments.

La cour intérieure du projet est reliée au cimetière de Merl à trois endroits différents. Deux de ces accès sont réservés au personnel piéton tandis que le troisième sert comme accès au cimetière pour les travaux d’entretien. 

La majorité de l’ensemble des bâtiments est construit dans un système de construction mixte bois-béton en utilisant des panneaux CLT bois et d’éléments en béton préfabriqués. Cette méthode de construction respectueuse du climat offre la possibilité de construire un bâtiment de haute qualité et économe en énergie sur une courte période de construction. 

La façade se compose principalement d'une façade à lamelles en bois verticales, ventilée à l'arrière. Le bois contribue entre autres à une meilleure intégration du projet dans le parc vert du cimetière de Merl. Seule une petite partie du rez-de-chaussée est réalisée avec des panneaux de façades en fibres-ciment. 

Le concept technique HVAC

Deux centrales de traitements d’air avec récupération de chaleur haut rendement veillent à la qualité de l’air dans les locaux de la partie administrative, le réfectoire ainsi que les sanitaires et vestiaires. La puissance chaud/froid est dispensée dans le bâtiment au moyen de ventilo-convecteurs 4 tubes permettant un meilleur confort des occupants. 

Le concept technique électrique 

Le bâtiment est raccordé au réseau moyenne tension de CREOS. Un poste de transformation moyenne tension (20kV) / basse tension (400V) a été installé dans le bâtiment. Le transformateur a une puissance de 160kVA. Le poste alimente toutes les installations électriques du nouveau bâtiment du Service Cimetières, des deux morgues existantes et du logement du gardien. 

L’installation photovoltaïque est protégée par une installation de parafoudre de classe III. 

Pour garantir une consommation minimale, l’éclairage est assuré par des luminaires à technologie LED à éclairage direct. L’éclairage a été dimensionné de manière à respecter les niveaux d’éclairement règlementaires. Dans la mesure du possible, les luminaires sont commandés par une détection de présence (circulations, escaliers, vestiaires et locaux sanitaires). Dans les bureaux, un système de détection d’absence est mis en place : l’allumage de l’éclairage se fait manuellement mais s’éteint automatiquement lorsque le local est inoccupé. 

Un éclairage extérieur, également assuré par des luminaires de technologie LED a également été installé pour garantir une sécurité lors des travaux en extérieur.

Un éclairage de secours (intérieur et extérieur) est alimenté par des centrales d’éclairage de secours, et permet une évacuation des personnes en toute sécurité. 

Les premiers équipements ateliers 

Le projet regroupe de nombreux ateliers comme une menuiserie, une forge, une buanderie mais aussi une aire de lavage. De nombreux équipements professionnels spécifiques ont également été installés tels que : aspirateurs, nettoyeurs haute pression, laves bottes, dispositifs de séchage de vêtements de travail, ponts roulants, forge, diverses machines d’ateliers, élévateurs à fourche, armoires de gestion des clés ou encore écran de peinture. 

Dans la mesure du possible, les équipements utilisés sur l’ancien site ont été déménagés pour être employés sur le nouveau site. 

Dans un cadre pittoresque et une atmosphère familiale et conviviale, cette exposition à ciel ouvert offre aux visiteurs l’occasion de découvrir et d’acquérir une multitude d’œuvres d’art et de créations originales (peintures, dessins, photographies, céramiques, travail du bois, métal et sculptures) d’une vingtaine d’artistes de différentes nationalités. Comme dans les éditions précédentes, « Konscht am Gronn » proposera également un concert gratuit à partir de 14h.

À noter que le Naturmusée participera cette année en donnant accès gratuit à tous les visiteurs lors des journées « Konscht am Gronn ».

La prochaine édition aura lieu le dimanche, 4 mai 2025, de 10h à 18h.

Prochains rendez-vous 

• 4 mai 2025
• 1^er juin 2025
• 6 juillet 2025
• 3 août 2025
• 7 septembre 2025
• 5 octobre 2025 

Les personnes qui désirent organiser leur fête à un autre moment, et ceci jusqu’au weekend du 11 au 13 juillet 2025 inclus, peuvent également recevoir du matériel promotionnel. 

Chaque citoyen souhaitant organiser une Fête des voisins dans un parc public ou une cour d’école, devra soumettre une demande pour accord préalable auprès des services concernés.

• 10/05/2025 de 7h à 17h
• 17/05/2025 de 7h à 17h

Par ailleurs, il y a lieu de signaler les modifications suivantes pour les transports en commun pendant la durée des travaux :

• L’arrêt Kalchesbruck Quai 2 en direction de Cents sera supprimé et remplacé par l’arrêt Reno Quai 1.