De Moie gëtt net nëmme gelies, mee och gebastelt a gesnackt.

Alter : 4 bis 6 Joer

 Reservéierung obligatoresch.

 D'Aschreiwung ass vum 1. Oktober un op / Inscriptions à partir du 01 octobre via :

info@cid-fg.lu

Résolument éducatif, l’objectif des « Repair Cafés » est que toute personne puisse acquérir les gestes nécessaires permettant de remettre en état des objets nécessitant une petite réparation afin de réduire les déchets, les nouvelles acquisitions et en conséquence l’empreinte écologique. Au-delà de sa dimension pratique, les « Repair Cafés » sont des lieux d’échange et de rencontre. Un catering avec des produits Fairtrade, biologiques et locaux est prévu pour les réparateurs bénévoles et les visiteurs.

Modalités pratiques

·        Horaire : 10h00 – 15h00

(réception des objets à réparer jusqu’à 15h00 au plus tard ; 1 objet par personne)

·        Adresse : 5, rue de l'Abattoir, L-1111 Luxembourg

·        Accès : P R Bouillon / ligne AVL 15 (arrêt Schluechthaus)

Plus d’informations : schluechthaus.vdl.lu

Omoide no Mani Japon 2014 | Hiromasa Yonebayashi | film d’animation | version originale japonaise sous-titres anglais | 103' | digital | D’après : le roman de Joan G. Robinson | 6

▶ Best Animated Feature nominee, Oscars 2016

▶ Recommended from age 9 and up

Anna, a shy 12-year-old girl, is sent to spend time with her aunt and uncle who live in the countryside, where she meets Marnie. The two become best friends. But Anna gradually discovers that Marnie is not quite who she appears to be.

« Showcasing the gorgeous hand-drawn work that is a hallmark of Japanese animation house Studio Ghibli, When Marnie Was There tells a story of youthful friendship tinged with melancholy and magic. » (Toronto Star)

« Yonebayashi’s open-hearted tale, more than any other Ghibli offering, could conceivably have worked just as well in live-action, and yet the tender story gains so much from the studio’s delicate, hand-crafted approach. Bursting with color and detail, buoyed along and uplifted by pianist Takatsugu Muramatsu’s feather-light score, the film’s traditional animation style gives the narrative an even more timeless feel. » (Variety)

Org. Cinémathèque

Mimì metallurgico ferito nell'onore Italie 1972 | Lina Wertmüller | vostEN | 121’ | digital | Cast : Giancarlo Giannini, Mariangela Melato, Turi Ferro

► Best Actor (Giannini) & Special David (Melato), David di Donatello Awards 1972

Mimi, a Sicilian laborer, loses his job after refusing to vote for the Mafia’s candidate. Leaving his wife behind, he goes to the city and revives his spirits in the arms of the radical Fiorella, with whom he starts a new life as a reliable husband and father. But the past comes back to haunt him…

« Sexual hypocrisies and political dilemmas rarely flow smoothly onto the screen. But Lina Wertmuller excels in conveying both in The Seduction of Mimi. Her films are deeply political, and her characters dwell in realms where politics cannot be escaped – whether in Mussolini's Italy or modern Sicily. » (The New York TImes)

« It combines the wonderfully intriguing, albeit disorienting, albeit political nuances of Italian cinema with a sort of broad comedy that has at its center Giancarlo Giannini's Chaplinesque charm. » (Cine-File.com)

« The quintessential Wertmuller couple – sad-eyed Giancarlo Giannini and maneater Mariangela Melato – rev up this lively, devilish Faustian comedy. » (Chicago Tribune) 

Org. Cinémathèque

E.T. the Extraterrestrial

USA 1982 | Steven Spielberg | vostFR | 114’ | digital | Cast : Henry Thomas, Robert MacNaughton, Drew Barrymore

► 5 awards including Best Original Score & Best Sound, Oscars 1983

► 4K Restoration

Abandonnée par les siens pendant une mission d’exploration sur la Terre, un extraterrestre se réfugie dans une résidence de banlieue, où il est découvert par Elliot, un garçon de dix ans.

Rapprochés par un échange télépathique, ils ne tardent pas à devenir amis.

« E.T. est un film enchanteur, mais c'est dans ses moments de désenchantement qu'il devient un grand film sur l'enfance. » (Les Cahiers du Cinéma)

« E.T. est un des records de recettes de toute l’histoire du cinéma. Cette fable humaniste est surtout un véritable conte de fées moderne, qui bénéficie de l’habileté des techniciens des effets spéciaux, et surtout d’une réalisation magistrale dans le moindre détail. Au total, un spectacle superbe et intelligent. » (Dictionnaire des films, Ed. Larousse)

« Seeing E.T. again reminds us of how much we've remained the same, how gratified we still are by a film that connects so beautifully to our sense of wonder and joy. » (Los Angeles Times)

Org. Cinémathèque

Présenté au Gwangju Museum of Art, le projet réunit pour la première fois trois films : Mad Mieter (2019), Club Bunker(2023) et Silent Odd (2026), une nouvelle production.

Conçue comme un environnement cinématographique fragmenté, The Day of the Mantis plonge les visiteurs dans trois installations de films en 3D mettant en scène des mantes religieuses et des phasmes évoluant dans des espaces associés à l’activité humaine. Appartements, bunkers, clubs et vaisseaux spatiaux deviennent ainsi des environnements hybrides, à mi-chemin entre biotope et habitat humain.

À travers ces rencontres troublantes entre mondes humain et non humain, M M explorent l’isolement, la violence latente, le désir d’évasion et les transformations écologiques contemporaines. Le projet propose ainsi un déplacement du point de vue humain vers une perspective post-anthropocentrée.

La participation du Casino Luxembourg à la 16e Biennale de Gwangju marque la première participation du Luxembourg à cet événement international majeur. Elle s’inscrit également dans une collaboration de longue date entre Casino Luxembourg et M M, initiée en 2015 avec l’exposition 7 Tage (7 Days) et poursuivie en 2024 avec My Last Will.

Cette participation intervient par ailleurs durant une année symbolique pour Casino Luxembourg, qui célèbre en 2026 son 30e anniversaire, soulignant ainsi la continuité de son engagement en faveur de la production artistique contemporaine et le développement de collaborations internationales.

L'argile est le matériau au cœur de ce projet. Malléable à la main, elle capte les pressions, conserve les empreintes et reproduit les surfaces. Ce n’est qu’après la cuisson que cette matière souple et réversible se transforme en quelque chose de durable. À Vienne, où vivent et travaillent Christoph Meier et Ute Müller, le Wienerberg abritait d’immenses gisements d’argile, exploités pendant des générations pour produire les briques ayant servi à bâtir la métropole autrichienne en pleine expansion. À la fin du dix-neuvième siècle, les conditions de vie et de travail des ouvriers et des ouvrières des briqueteries sont devenues un symbole central du mouvement ouvrier autrichien.

Le terme anglais hearth désigne le foyer, cœur matériel et social de la maison. Le feu évoque l'âtre et le four, la convivialité et la production. Dans l'ancien Casino Bourgeois, cette imbrication revêt une signification supplémentaire : un espace historiquement marqué par la représentation d’une sociabilité bourgeoise devient un lieu de production, d'usage et de transformation partagés.

The Hearth Room ne suit pas un scénario prédéfini. Les différents états et rythmes qui s’y inscrivent au fil du temps en font une archive à la fois matérielle et sociale de sa propre création. Cette archive n’appartient pas uniquement aux artistes. Chaque visiteur qui pénètre dans l’espace d’exposition n’est pas simplementspectateur ou spectatrice : il ou elle devient partie d’un ensemble dont l’évolution peut être observée, vécue et façonnée par chacun·e. La participation ne passe pas obligatoirement par un geste précis : il suffit d'entrer dans l’espace, de le percevoir et de l’investir pour faire partie d’une exposition qui, pendant toute sa durée, évolue au contact de celles et ceux qui la fréquentent.

Photo © Emile Demerliac

Son œuvre tend à mettre l'enfant dans une position d'explorateur en suivant son instinct à travers la déclinaison de matières qui lui sont proposées. Plusieurs manipulations d'objets sont prévues : percussions, hochets, anneaux, tissages ainsi que des jeux d'éveil et d'enfilage. Les médiateur·trice·s qui animent la séance proposent à l’enfant et à sa famille une expérience sensorielle et une exploration des différents aspects de la matière et de ses composantes, quelle soit minérale, végétale ou synthétique.

Biographie de Flora Koel

Flora Koel est diplômée d’un DNAT textile à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Lyon

(2014) puis d’un DNSEP objet à l’École Supérieure d’Art et Design de Saint-Étienne (2017).

Elle s’installe au contact des plantes et des arbres pour construire ses pièces. En utilisant des

matériaux locaux, cette designer insère ses œuvres dans le temps de l’espace.



« Revenir à une nature sauvage, sans supprimer la technologie, est une préoccupation concrète qui consiste à ne pas reculer, mais à avancer dans une autre direction pour inventer la vie et le travail», dit-elle pour affirmer sa volonté de travailler dehors avec les ressources locales. « Collaborer avec la nature plutôt que la déraciner de manière automatique » précise Flora. Son immersion dans la nature l’a amenée à repenser son métier de designer. Flora nous invite à prêter attention à la fragilité des matériaux naturels, à leurs potentialités et à leurs usages qu’elle détourne.

Imaginer une pratique autonome mène à une création plus sauvage, plus libre qui se détache de l’industrie de masse et assoie une position responsable au producteur et au récepteur.

Coordination : 

Véronique Kesseler

Médiation :

Nadina Faljić et Laura Kieffer avec le soutien des médiateur·rice·s indépendant·e·s.

 À travers les grandes ouvertures et les meurtrières, les visiteurs peuvent bénéficier d’une magnifique vue sur la ville basse! Des visites guidées offrent un aperçu fascinant de l’importance stratégique et des secrets de cette partie impressionnante de la forteresse.

Les Casemates de Bock sont fières d'avoir reçu le  « Travellers' Choice Award 2026 » décerné par TripAdvisor, ce qui les place parmi les 10 % des meilleures attractions au monde grâce à des avis de visiteurs toujours excellents et à un engagement sans faille en matière d'accueil :

En compagnie d’un guide officiel, ce tour de ville de 2 ou de 3 heures vous fera explorez, entre autres, le prestigieux Palais grand-ducal, la Corniche appelée communément « le plus beau balcon de l’Europe » ainsi que le rocher du Bock, berceau de la ville de Luxembourg.

Tuyau : la City Promenade est très sympa à faire au crépuscule !

En compagnie d’un guide officiel, ce tour de ville de 2 ou de 3 heures vous fera explorez, entre autres, le prestigieux Palais grand-ducal, la Corniche appelée communément « le plus beau balcon de l’Europe » ainsi que le rocher du Bock, berceau de la ville de Luxembourg.

Tuyau : la City Promenade est très sympa à faire au crépuscule !

Que vous soyez passionné ou simplement curieux, notre cours de sushi est l’occasion idéale de développer vos compétences tout en vous amusant. Ne manquez pas cette opportunité de devenir un véritable Maître Sushi !

En compagnie d’un guide officiel, ce tour de ville de 2 ou de 3 heures vous fera explorez, entre autres, le prestigieux Palais grand-ducal, la Corniche appelée communément « le plus beau balcon de l’Europe » ainsi que le rocher du Bock, berceau de la ville de Luxembourg.

Tuyau : la City Promenade est très sympa à faire au crépuscule !

En compagnie d’un guide officiel, ce tour de ville de 2 ou de 3 heures vous fera explorez, entre autres, le prestigieux Palais grand-ducal, la Corniche appelée communément « le plus beau balcon de l’Europe » ainsi que le rocher du Bock, berceau de la ville de Luxembourg.

Tuyau : la City Promenade est très sympa à faire au crépuscule !

 À travers les grandes ouvertures et les meurtrières, les visiteurs peuvent bénéficier d’une magnifique vue sur la ville basse! Des visites guidées offrent un aperçu fascinant de l’importance stratégique et des secrets de cette partie impressionnante de la forteresse.

Les Casemates de Bock sont fières d'avoir reçu le  « Travellers' Choice Award 2026 » décerné par TripAdvisor, ce qui les place parmi les 10 % des meilleures attractions au monde grâce à des avis de visiteurs toujours excellents et à un engagement sans faille en matière d'accueil :

En compagnie d’un guide officiel, ce tour de ville de 2 ou de 3 heures vous fera explorez, entre autres, le prestigieux Palais grand-ducal, la Corniche appelée communément « le plus beau balcon de l’Europe » ainsi que le rocher du Bock, berceau de la ville de Luxembourg.

Tuyau : la City Promenade est très sympa à faire au crépuscule !

En compagnie d’un guide officiel, ce tour de ville de 2 ou de 3 heures vous fera explorez, entre autres, le prestigieux Palais grand-ducal, la Corniche appelée communément « le plus beau balcon de l’Europe » ainsi que le rocher du Bock, berceau de la ville de Luxembourg.

Tuyau : la City Promenade est très sympa à faire au crépuscule !

Découvrez l'exposition autrement

Entre art, mathématiques et sciences, SHAPES – Beyond Geometry explore les formes qui structurent notre perception du monde.

Accompagné·e d'un·e médiateur·trice, découvrez les œuvres de l'exposition, les démarches des artistes ainsi que les principales thématiques du parcours.

Tous les samedis à 15h

Durée : 60 min

Entrée libre · Sans inscription

Retrouvez plus d'informations sur l'exposition ici.

Dates :

17.10.2026 (FR)

24.10.2026 (EN)

31.10.2026 (LU/DE)

07.11.2026 (FR)

14.11.2026 (EN)

21.11.2026 (LU/DE et en langue de signes allemande). Inscription sur : info@hoergeschaedigt.lu

28.11.2026 (FR)

05.12.2026 (EN)

12.12.2026 (FR)

19.12.2026 (LU/DE)

26.12.2026 (EN)

02.01.2027 (FR)

09.01.2027 (EN)

16.01.2027 (FR) : Visite curatoriale par Bruno Teheux

Vous souhaitez organiser une visite pour un groupe ? Contactez-nous afin de réserver une visite guidée adaptée : info@cerclecite.lu

L’atelier permet aux participants de découvrir et de maîtriser les différentes étapes de fabrication des macarons : préparation et macaronage de la pâte, pochage de coques régulières et homogènes, maîtrise de la cuisson et obtention d’une belle collerette.

Les participants apprennent également à réaliser deux garnitures différentes, citron et pistache, puis à garnir et assembler les macarons.

L’atelier aborde également les principales astuces et techniques permettant d’obtenir des macarons réguliers, lisses et réussis, ainsi que les conseils nécessaires pour pouvoir reproduire les recettes et les techniques à la maison.

L’approche est essentiellement pratique, avec une participation active aux différentes étapes et un accompagnement personnalisé.