50e anniversaire du Círculo Antonio Machado

Le concours de courts-métrages Miradas/Blécker, organisé par le Círculo Cultural Antonio Machado, en est aujourd’hui à sa 19e édition. Ce concours contribue à la diffusion de courts métrages réalisés en Espagne, en privilégiant les œuvres qui proposent une réflexion ou une critique sociale. À ce titre, il constitue une passerelle entre la culture espagnole et les différentes communautés qui composent le Luxembourg.

À l’occasion du 50e anniversaire du Círculo Antonio Machado (1976-2026), une sélection d’une dizaine de courts métrages issus des 19 éditions du concours a été constituée, réunissant des films qui nous ont particulièrement marqués. Certains ont remporté le prix, mais leur diffusion est restée limitée en raison de diverses circonstances, notamment la pandémie. D’autres n’ont pas été récompensés, mais nous estimions qu’ils méritaient un meilleur sort. Enfin, certains commencent à tomber dans l’oubli et nous souhaitions leur redonner une place et les faire redécouvrir.

En collaboration avec le Cercle culturel Antonio Machado de Luxembourg

Programme :

17 años juntos Espagne 2016 | Javier Fesser | 15’

Kellys Espagne 2022 | Javier Fesser | 2’

Peluquero Futbolero Espagne 2012 | Juan Manuel Aragón | 13’

Metros útiles Espagne 2015 | David Cervera | 5’

3 gramos de fe Espagne 2017 | José Antonio Campos | 15’

Cerdita Espagne 2018 | Carlota Pereda | 14’

El escarabajo al final de la calle Espagne 2018 | Joan Vives | 19’

Qué papel quieres jugar Espagne 2023 | Álvaro de la Hoz | 15’

Ellie Espagne 2022 | Fernando Bonelli | 19’

El tratamiento Espagne 2019 | Álvaro Carmona | 9’

Films will be subtitled in English

Org. Cinémathèque

Présenté au Gwangju Museum of Art, le projet réunit pour la première fois trois films : Mad Mieter (2019), Club Bunker(2023) et Silent Odd (2026), une nouvelle production.

Conçue comme un environnement cinématographique fragmenté, The Day of the Mantis plonge les visiteurs dans trois installations de films en 3D mettant en scène des mantes religieuses et des phasmes évoluant dans des espaces associés à l’activité humaine. Appartements, bunkers, clubs et vaisseaux spatiaux deviennent ainsi des environnements hybrides, à mi-chemin entre biotope et habitat humain.

À travers ces rencontres troublantes entre mondes humain et non humain, M M explorent l’isolement, la violence latente, le désir d’évasion et les transformations écologiques contemporaines. Le projet propose ainsi un déplacement du point de vue humain vers une perspective post-anthropocentrée.

La participation du Casino Luxembourg à la 16e Biennale de Gwangju marque la première participation du Luxembourg à cet événement international majeur. Elle s’inscrit également dans une collaboration de longue date entre Casino Luxembourg et M M, initiée en 2015 avec l’exposition 7 Tage (7 Days) et poursuivie en 2024 avec My Last Will.

Cette participation intervient par ailleurs durant une année symbolique pour Casino Luxembourg, qui célèbre en 2026 son 30e anniversaire, soulignant ainsi la continuité de son engagement en faveur de la production artistique contemporaine et le développement de collaborations internationales.

L'argile est le matériau au cœur de ce projet. Malléable à la main, elle capte les pressions, conserve les empreintes et reproduit les surfaces. Ce n’est qu’après la cuisson que cette matière souple et réversible se transforme en quelque chose de durable. À Vienne, où vivent et travaillent Christoph Meier et Ute Müller, le Wienerberg abritait d’immenses gisements d’argile, exploités pendant des générations pour produire les briques ayant servi à bâtir la métropole autrichienne en pleine expansion. À la fin du dix-neuvième siècle, les conditions de vie et de travail des ouvriers et des ouvrières des briqueteries sont devenues un symbole central du mouvement ouvrier autrichien.

Le terme anglais hearth désigne le foyer, cœur matériel et social de la maison. Le feu évoque l'âtre et le four, la convivialité et la production. Dans l'ancien Casino Bourgeois, cette imbrication revêt une signification supplémentaire : un espace historiquement marqué par la représentation d’une sociabilité bourgeoise devient un lieu de production, d'usage et de transformation partagés.

The Hearth Room ne suit pas un scénario prédéfini. Les différents états et rythmes qui s’y inscrivent au fil du temps en font une archive à la fois matérielle et sociale de sa propre création. Cette archive n’appartient pas uniquement aux artistes. Chaque visiteur qui pénètre dans l’espace d’exposition n’est pas simplementspectateur ou spectatrice : il ou elle devient partie d’un ensemble dont l’évolution peut être observée, vécue et façonnée par chacun·e. La participation ne passe pas obligatoirement par un geste précis : il suffit d'entrer dans l’espace, de le percevoir et de l’investir pour faire partie d’une exposition qui, pendant toute sa durée, évolue au contact de celles et ceux qui la fréquentent.

Et si on prenait le temps de se rencontrer, de partager un bon repas et de s'amuser ensemble ?  

Le projet MEGARE vous invite à un repas communautaire ouvert à toutes les familles du quartier Gare ! 

📅 5 novembre 2026 

🕦 11h30 – 14h30 

📍 Centre Sociétaire et Sportif Gare – 29, rue de Strasbourg, L-1839 Luxembourg 

Au programme : un repas communautaire, des animations pour grand et petit et surtout de beaux moments de partage ! 🥗🎨 

✨ Avec ou sans plat à partager, tout le monde est bienvenu ! 

👉 Inscription via le lien : https://form.jotform.com/262851039251354  

En compagnie d’un guide officiel, ce tour de ville de 2 ou de 3 heures vous fera explorez, entre autres, le prestigieux Palais grand-ducal, la Corniche appelée communément « le plus beau balcon de l’Europe » ainsi que le rocher du Bock, berceau de la ville de Luxembourg.

Tuyau : la City Promenade est très sympa à faire au crépuscule !

Tessa Möller vom International Institute for Applied Systems Analysis (Laxenburg, Österreich) spricht über die Auswirkungen eines (temporären) Überschreitens des 1,5°C-Ziels auf Kipp elemente und den Meeresspiegelanstieg handeln.

22.10.2026 – A Synthetic Odyssey through Concepts of Organometallic Molecular Activation

Alexandre Vasseur (Université Lorraine) will expose the role of heterobimetallic species, in which two metal centers cooperate in concert to modulate reactivity and selectivity will be explained. This approach provides access to regio-, chemo-, stereo-, and even divergent behaviors that remain unattainable with classical monometallic species. In this context, particular emphasis is placed on one-pot strategies for building multiple carboncarbon bonds.

29.10.2026 – Handling Uncertainty for Better-Informed Decision-Making

The talk by Christian Wagner (University of Nottingham) will focus on modelling and handling of uncertain data arising from heterogeneous data sources including domain experts and other stakeholders, with a particular emphasis on designing interpretable and interactive AI based decision support systems.

05.11.2026 – Using Viral Pseudotypes for Pandemic Preparedness

The talk by Nigel Temperton (University of Kent) will focus on emerging/re-emerging and transboundary viruses and the methods for their control, in particular by vaccination induced antibody responses and small molecule and mAb therapeutics. For this purpose, a new approach using harmless “pseudotype” virus mimics for many high-containment viruses (influenza, coronavirus, rabies, ebola) using repurposed retroviral and lentiviral vector technologies will be presented.

12.10.2026 – Dynamische Resonanzen in Bildern – verborgene Muster im Chaos

Guenda Palmirotta (Universität Paderborn) zeigt auf, wie verschiedene mathematische Theorien verwendet werden um komplexe Zusammenhänge, Muster und Strukturen innerhalb mathematischer Objekte und Systeme zu erklären, zu beschreiben und zu organisieren.

Vous aimez chanter et/ou jouer d’un instrument et vous souhaitez contribuer à relancer la chorale queer au Luxembourg ?

Vous rêvez de monter sur scène ?

Alors, rejoignez-nous tous les jeudis soir pour les répétitions au Rainbow Center Luxembourg (certaines dates peuvent être indisponibles, alors restez à l’affût !).

Relancée en mai 2024, la Queer Choir Luxembourg (anciennement Gay Choir Luxembourg) accueille toutes les personnes de la communauté LGBTQIA et leurs allié·es qui aiment chanter. Nous avons même un piano numérique pour rendre nos répétitions encore plus fun !

🎤 Tous les musicien·nes et futures pop stars sont les bienvenu·es!

🌈 Tous les genres sont les bienvenus !

💖 Toutes les personnes de la communauté et leurs allié·es sont les bienvenu·es !

Pop, chanson, folk, swing…

On joue, on groove, on danse et on chante !

Pas besoin de s’inscrire.

Venez comme vous êtes ! 💖

Every Thursday, stand-up comedians from and around the Grand Duchy perform in front of a live, supportive audience. Come over for a fun, cozy night of drinks and laughter!

Please Note : This is a crowdfunded event. Entry is free and we will collect donations at the end, therefore you may like to bring some cash with you.

For comedians; you can show up and sign up and perform 5 minutes.

📅 Du 2 au 6 novembre 2026

📍 Stade Boy Konen, Cessange

Le stage est ouvert à tous les enfants nés entre 2011 et 2022, qu’ils soient membres du RCL ou non, débutants ou joueurs expérimentés.

⏰ Horaires

Accueil à partir de 8h30

Activités de 9h00 à 16h00

Départ entre 16h00 et 17h00

🏉 Deux programmes adaptés à chaque âge et à tous les niveaux

• Stage Découverte 🏃‍♂️

Destiné aux plus jeunes et aux débutants, ce programme combine le rugby et des activités multisports dans une ambiance ludique et conviviale.

• Stage Performance 💪

Destiné aux joueurs plus âgés et expérimentés, ce programme vise à développer leurs compétences rugbystiques grâce à une préparation physique, des séances techniques et un entraînement spécifique par poste.

💶 Tarifs

300 € par semaine pour les membres du RCL

350 € par semaine pour les non-membres

Le tarif comprend :

✔️ Toutes les activités et le matériel

✔️ Le déjeuner

✔️ Le goûter

🎯 Les places sont limitées ! Inscrivez votre enfant dès maintenant pour une semaine inoubliable de sport, de fun et de rugby dans une ambiance unique d’Halloween ! 🎃

👉 Inscriptions :

https://www.rcl.lu/steps/view/form_select_account/28290?steps=view_form_select_account,view_form_personal_data,view_form_questions,view_form_payments&start_page=web_page&path=/rcl.lu/preview/registration-265917v4

📧 Pour toute question, contactez-nous à info@rcl.lu

À bientôt ! 🏉🎃

Les sessions de stages sont enrichissantes et divertissantes, offrant une expérience complète sur la scène du Théâtre Le 10

À qui s’adresse nos stages :

• Jeunes débutants en théâtre
• Jeunes acteurs avec une petite expérience

Contenu des Stages/Workshops :

• Découverte de l’espace scénique
• Techniques d’échauffement et préparation de l’acteur
• Création et interprétation de personnages
• Expression authentique et sincère
• Gestion des émotions
• Lecture de textes
• Improvisation, écoute et créativité
• Plaisir être amusement en apprenant !!
• SPECTACLE en fin de stage sur la scène du Théâtre Le 10
• 
  
• www.ecoletheatre.lu

Le flou, la détérioration et la perte de netteté ne sont pas des imperfections à corriger, mais deviennent des éléments essentiels de l’œuvre. L’image dépasse ainsi la simple représentation pour devenir matière, mémoire et perception.

Dans cet espace entre présence et absence, Amour Fragile nous invite à contempler le drame de la beauté : ce que nous désirons le plus retenir est, par nature, destiné à se transformer.

L’enfance à l’épreuve de la guerre

Né en 1934 à Nancy au sein d’une famille de bouchers, Claude Marx voit son destin basculer le 10 mai 1940. Face à l’invasion allemande et sous le feu des bombardements, la famille rejoint le flot tragique de l’Exode. Au milieu des convois hétéroclites, ils parviennent à atteindre la petite ville de Buzançais, dans l’Indre. Claude y suit une scolarité paisible jusqu'en 1943, date à laquelle la multiplication des rafles oblige la famille à se dissimuler.se cacher. Enfant juif traqué, il doit sa survie à des voisins courageux — des « braves gens » au sens le plus noble — qui risquèrent leur vie pour le cacher dans un grenier.

La naissance d’une passion

Le tournant décisif survient en juin 1944. Son oncle, évadé d'une rafle en Dordogne, le rejoint à Buzançais avec deux trésors pour seuls bagages : de faux papiers et un appareil Rolleiflex. C’est cet oncle passionné qui initie Claude, alors âgé de 10 ans, aux rudiments de la prise de vue. Cette initiation marquera le début d'une vocation de toute une vie.

De la montagne à l'Algérie

À la Libération, Claude s'inscrit dans cet élan d'une jeunesse éprise de grands espaces, s’adonnant au camping et aux randonnées alpines. Pour plus de légèreté, le lourd Rolleiflex cède la place à un Retina d'occasion. C’est l’époque de la découverte du film 35mm et surtout du Kodachrome : une fidélité chromatique exceptionnelle qui permet aujourd'hui, en 2026, de retrouver l'éclat intact de ses clichés des années 1950.

En 1955, son service militaire l’envoie en Algérie. Ce conflit, vécu manu militari, lui permet paradoxalement d'explorer une autre facette du témoignage photographique.

La maturité et l'engagement artistique

Installé au Luxembourg depuis 1967, Claude Marx a affiné sa technique au sein du club « Camera Luxembourg », se frottant à l’expérience de photographes chevronnés. Accompagné de son épouse Claudine, sa complice et muse, il visite maints pays, organisant lui-même des trekkings en haute montagne (Pérou, Ladakh, Zanskar). Témoin privilégié, il observe et documente à travers son objectif les changements sociétaux et l'empreinte parfois brutale du tourisme de masse sur des coutumes de peuplades jusqu’alors préservées.

Aujourd'hui, c'est avec une profonde reconnaissance qu'il présente une sélection de ses œuvres les plus marquantes au Centre de rencontre culturel Neimënster, un écrin prestigieux pour un travail d'une vie.

Organisateur(s) principal(aux): neimënster

Vernissage le 17.09 à 18h30 sur inscription: billeterie@neimënster.lu

Avec la CeCiL’s Box, le Cercle Cité soutient la création locale en présentant et en valorisant le travail d’artistes émergents et de jeunes artistes de la Grande Région au sein de l’une de ses vitrines de la rue du Curé. Ce mini-espace d’exposition, visible 24/7, de jour comme de nuit, offre pignon sur rue en plein cœur de ville à une série d’interventions inédites et éphémères issues du domaine des arts plastiques et des arts appliqués, dans le but de susciter la curiosité des passants et d’interroger l’imaginaire collectif.

La 41e intervention est confiée à l'artiste Safouane Ben Slama et est intitulée Un puzzle de mots et de pensées.

Cette installation est pensée comme un mouvement perpétuel, un puzzle en devenir, complété au fil du temps par des images réalisées au quotidien entre 2012 et aujourd’hui (2026), où s’assemblent peu à peu des mots et des pensées.

L’accrochage se situera à mi-chemin entre l’Atlas Mnémosyne d’Aby Warburg – important corpus d’images dans lequel l’historien de l’art allemand ne se limite pas à établir des rapprochements historiques, mais aussi des correspondances formelles entre différentes civilisations – et la chambre d’un adolescent, dévoilant par bribes une intimité et certaines obsessions. Les liens entre les images et l’humanité y sont tour à tour suggérés, proposés, parfois affirmés, parfois chuchotés.

__

Inauguration le jeudi 17 septembre à 12:00, où nous vous proposons de nous retrouver devant la CeCiL's Box pour un échange avec l'artiste.

Partagez vos images sur Instagram et Facebook ! #cecilsbox

Programmation : Marion Vergin et Iyoshi Kreutz

Du 14 septembre au 16 décembre 2026, plongez dans l'univers de la coopération européenne grâce à une exposition interactive proposée par Interreg. Découvrez l'impact de la collaboration transfrontalière à travers :

• Des exemples concrets d'initiatives Interreg qui façonnent le Luxembourg et au-delà
• Des outils pédagogiques pour comprendre comment l'Europe agit comme un tout, sans frontières, dans notre quotidien
• Des quiz ludiques pour tester vos connaissances sur les projets européens

Cet événement gratuit, ouvert à tous les âges, est l'occasion de découvrir comment Interreg favorise l'unité, l'innovation et des solutions partagées dans toutes les régions d'Europe. Que vous soyez étudiant, professionnel ou simplement curieux, cette exposition offre un regard unique sur la force de la coopération.

Informations pratiques

• Entrée : Gratuite
• Public : Ouvert à tous
• Langue : Multilingue (EN/FR)
• Contact : Pour toute question, rendez-vous sur fonds-europeens.public.lu

Pourquoi participer ?

• Découvrez comment les projets Interreg profitent directement au Luxembourg et aux régions voisines.
• Participez à des activités interactives qui donnent vie à la coopération européenne.
• Échangez avec des personnes partageant votre intérêt pour les solutions transfrontalières.

Rejoignez-nous !

Réservez la date et venez découvrir par vous-même comment l'Europe construit des ponts — au sens propre comme au figuré.