Haut geet et an eise Geschichten ëm d’Scholdgefiller. Mir lauschteren eis esou Situatiounen un, schwätzen driwwer a kucken ewéi een domat kann ëmgoen.

A fir dass mir dat Doheem net vergiessen, bastele mir eng Wo fir mat Heem, op där ee seng Gefiller ka vergläichen.

Alter : 6 bis 9 Joer

Reservéierung obligatoresch.

tuffi@vdl.lu / www.citybiblio.lu

The Hidden Library est une invitation à entrer dans l'intimité de l'artiste. L'exposition propose une expérience immersive et participative, jouant sur l’alternance entre absence et présence, distance et proximité. Les photographies choisies par Marco Godinho, insérées comme des marque-pages dans les ouvrages qui l'inspirent, transforment l’espace de la bibliothèque en un terrain d’exploration poétique et esthétique. La découverte de ces photographies personnelles tisse un lien intime entre le visiteur et le processus créatif de l’artiste.

Photo : Marco Godinho

Dans le cadre de la 10e édition du Mois européen de la photographie (EMOP) placée sous le titre Rethinking Photography, le Casino Luxembourg – Forum d'art coontemporain propose TUBE.PHOTO.DASH, une exposition conçue par Théophile Calot, directeur de delpire & co, espace dédié à la photographie à Paris. Il y propose un aller-retour inédit entre deux formats de production élémentaires dans le travail  photographique et essentiels à sa diffusion : le livre et l’espace d’exposition. Alors que le premier nous plonge dans une lecture horizontale, plus intime, de la photographie, le deuxième nous emmène dans une lecture verticale, plus large.

Chacun·e des artistes invité·e·s propose des œuvres ayant un lien au « livre » au sens large. Les « livres » ou ouvrages sont à leur tour présentés dans l’espace d’exposition. Placés sur un dispositif individuel de lecture, ils interrogent la verticalité et l’horizontalité de l’image ou encore le point de vue de lecture, le tout dans une tentative de saisir les liens entre l’espace du livre et l’espace d’exposition.

Visuel : Théophile Calot

Aline Bouvy est une artiste belgo-luxembourgeoise pluridisciplinaire. Dans sa démarche artistique, elle ne privilégie aucun médium en particulier : l’exposition. est son médium, un terrain de jeu où le corps est soumis à des expérimentations. Ses œuvres racontent l’identité, les corps, l’intimité, les tabous. Au Casino Luxembourg, l’exposition individuelle Hot Flashes explore le passage de l’enfance à l’âge adulte, cette période qui forge la construction et le développement de tout individu. L’exposition porte un regard critique sur les étapes de nos vies – constamment sous l’influence, prises dans le carcan de convictions éducatives, sociales, morales, familiales et politiques, soumises aux regards des autres et à une liberté toute relative. 



En jouant sur des effets d’optique et sur l’exploration perceptive, l’exposition Hot Flashes s’intéresse aux questions d’échelle et de perspective. Des œuvres inédites, conçues spécifiquement pour l’exposition, engagent une réflexion sur la manière dont notre perception agit sur notre rapport au corps et à l’espace. L’exposition est une invitation à chacun·e à se poser en observateur·rice critique de sa propre construction sociale et politique.

Visuel : Aline Bouvy, Xavier Mary, 2025

Vidéo : Raoul Schmitz, 2025

Français : 16.08.2025

Anglais : 13.09.2025

Accès : Entrée gratuite

Sur inscription :

visites@mudam.com 

t 352 453785-531

Le Mudam propose chaque mois des visites spéciales pour aider tout un chacun à mieux comprendre l'art.

Ces visites utilisent un langage simple, conforme aux normes européennes, pour faciliter la lecture. Il est ainsi plus facile pour tout le monde d'apprécier les expositions. Que vous en sachiez beaucoup ou peu sur l'art, vous êtes le bienvenu.

Entrée libre, une participation aux frais sera appréciée

Lors de ces ateliers, chaque citoyen aura l’occasion de s’exprimer artistiquement et de rendre son œuvre accessible au public grâce aux quatre machines réparties dans le Luxembourg Urban Garden.

Par ailleurs, les mini-sérigraphies signées par les participants pourront être achetées par le public.

D’une part, vous serez initié(e) à la technique de la sérigraphie au pochoir et pourrez créer votre propre motif pendant l’atelier. D’autre part, vous intégrerez automatiquement la collection LUGrAphie en tant qu’artiste.

Cet atelier de danse est accessible à tout le monde, des débutants sans aucune expérience à des danseurs expérimentés.

Inscription sans partenaire possible!

Tous les Dim 16h00–15h45 | EN  15h00–15h45 | DE 

Tous les Mer 19h00–19h45 | EN 

Accès : Compris dans le billet d’entrée

RSVP :

visites@mudam.com

ou 352 453785–531

Sous réserve de disponibilité

Les mercredis soir et les après-midis de week-end, le Mudam propose des visites guidées en luxembourgeois, français, allemand et anglais pour les visiteurs individuels et les petits groupes jusqu'à cinq personnes. Lors d'une visite de 45 minutes, un médiateur vous fera découvrir les points essentiels des expositions en cours.

La Philharmonie vous propose des visites hors des sentiers battus. Les aspects architecturaux du bâtiment tout comme la programmation artistique seront abordés et le parcours ne manquera pas de passer par le Grand Auditorium, la Salle de Musique de Chambre, l’Espace Découverte et le Foyer. Les visiteurs auront également un accès privilégié à l’espace «backstage». Chaque visite sera adaptée en fonction des activités en cours mais des rencontres avec des musiciens, des techniciens ou encore la possibilité d’assister à une répétition ne sont pas exclues. La découverte de ces lieux généralement réservés aux artistes permettra de lever le voile sur les coulisses d’un concert. Les langues sont annoncées en amont mais peuvent être ajustées au début de chaque visite à la demande des participants.

Venez nombreux découvrir la Philharmonie comme vous ne l’avez jamais vue!

• 9 août 2025 – 14:00 – 16:00


• 28 août 2025 – 14:00 – 15:00


• 13 septembre 2025 – 14:30 – 16:30
.

• 9 août 2025 – 14:00 – 16:00 - http://tickets.luxembourg-ticket.lu/38498


• 28 août 2025 – 14:00 – 15:00 - http://tickets.luxembourg-ticket.lu/38499


• 13 septembre 2025 – 14:30 – 16:30 - bientôt disponible

Tous les Dim 16h00–15h45 | EN  15h00–15h45 | DE 

Tous les Mer 19h00–19h45 | EN 

Accès : Compris dans le billet d’entrée

RSVP :

visites@mudam.com

ou 352 453785–531

Sous réserve de disponibilité

Les mercredis soir et les après-midis de week-end, le Mudam propose des visites guidées en luxembourgeois, français, allemand et anglais pour les visiteurs individuels et les petits groupes jusqu'à cinq personnes. Lors d'une visite de 45 minutes, un médiateur vous fera découvrir les points essentiels des expositions en cours.

Accès : 10€ 

Aucune expérience requise, pas de matériel à apporter

Sur inscription :

visites@mudam.com  

t 352 453785-531 

Sous réserve de modification ou d’annulation

Nous vous invitons à un atelier intergénérationnel et multidisciplinaire qui réunit linogravure et argile dans un espace d'exploration, de jeu et d'échange.

Les artistes Léa et Dijana présentent une collection de tampons sculptés à la main – symboles, motifs et signes tirés de leurs mythologies personnelles et de leurs univers visuels. Les participants auront l'opportunité d'utiliser ces impressions, mais aussi de créer leurs, inspirées de souvenirs, d'histoires imaginées ou de rêves.

Ensemble, nous créerons une carte mentale collective ; un collage visuel d'histoires écrites en couleur, en toucher et en impression.

L'objectif de l'atelier est d'inspirer la créativité, de favoriser les expériences partagées et de tisser des liens à travers le processus artistique : chaque impression porte une histoire, et chaque histoire a sa place.

Biographies

Dijana Engelmann est diplômée en sculpture de l'Académie des Beaux-Arts de Split. Sa pratique explore la relation entre le matériau, la mémoire et le récit, travaillant souvent avec de l'argile et des formats participatifs. Ancrée dans la sculpture et élargie par des installations et des processus collectifs, son travail s'engage avec l'expérience incarnée, la poétique du lieu, ainsi que les questions d'identité et de déplacement. En utilisant des matériaux locaux tels que l'argile du sud du Luxembourg, elle crée des liens entre l'environnement, la mémoire et la transformation. Ses projets incluent des installations spécifiques au site, des recherches sur les matériaux et des ateliers communautaires qui activent des espaces partagés à travers un échange artistique. S'appuyant sur ses expériences personnelles de migration et de vie dans des environnements multiculturels, elle explore les relations fragiles entre les espaces réels et imaginés. Engelmann a exposé en Croatie, au Luxembourg et en Allemagne, et anime régulièrement des ateliers éducatifs et collaboratifs en partenariat avec des institutions telles que Konschthal Esch et des écoles locales. Elle participera à la résidence Bridderhaus à Esch-sur-Alzette à l'automne 2025. Elle vit et travaille entre le Luxembourg et la Croatie.

Léa Valet est une artiste pluridisciplinaire, ses médiums de prédilection sont le dessin à l’encre, la gravure et la micro-édition mais elle aime étendre son univers via différents supports. Elle développe depuis plusieurs années une pratique artistique autours des thèmes du bestiaire et du cabinet de curiosités. Son activité est partagée entre la création et la proposition de workshops et dispositifs de médiation au sein de nombreuses institutions : musées, écoles, centres socio-culturels, établissements pénitentiaires, foyers d’accueil pour personnes en situation de migration, associations, ou encore hôpitaux dédiés à la santé mentale. Léa Valet est titulaire d’un Master en Arts Plastiques et Visuels et d’une Licence en Psychologie. Durant son Master en Arts, elle s’est intéressée à la question de l’imaginaire et de sa plasticité. Ses recherches tournent également autour de l’impact des pratiques graphiques dans les lieux d’enfermement avec une approche au terrain, articulant des ateliers en milieu carcéral et en établissement psychiatrique. C'est un travail de recherche-création qu’elle développe aujourd’hui en thèse, dans un parcours doctoral à l’Université de Lille. Depuis septembre 2024 elle a installé son atelier à Differdange, au sein du 1535 ° Creative Hub.

• 6 septembre 2025 – 15:00 - 17:30


• 13 septembre 2025 – 15:00 - 17:30