Zum Hauptinhalt gehen
Menü

Einleitung

Der Service Foyers scolaires (Dienststelle Schülerhorte) ist für die außerschulische Betreuung von Kindern im schulpflichtigen Alter (3–12 Jahre) zuständig.

Ein qualifiziertes engagiertes Team bietet Ihren Kindern die Betreuung und die Begleitung, die sie brauchen. In ihrem Schülerhort finden die Kinder eine fröhliche, sichere Umgebung, in der sie sich in einer Atmosphäre von Respekt und Toleranz frei entfalten, spielen, lernen, diskutieren, essen, toben, sich ausruhen, basteln, tanzen und vieles mehr unternehmen können.

Das Team des Service Foyers scolaires der Stadt Luxemburg verspricht Ihnen ein hochwertiges Leistungsangebot, in dem Ihr Kind mit seinen Rechten, Belangen und Wünschen im Mittelpunkt steht.

Unsere Ziele

Der Service Foyers scolaires bietet hochwertige Aufnahme- und Betreuungsstrukturen, die an den Bedürfnissen von Kindern und ihren Familien ausgerichtet sind und folgende Ziele haben:

  • Respektieren der Grundrechte und der wesentlichen Bedürfnisse von Kindern und ihren Familien
  • Unterstützung der individuellen und gemeinschaftlichen Entfaltung der Kinder
  • Entwicklung des Zusammengehörigkeitsgefühls (Familie, Foyer, Viertel, Stadt usw.)
  • Förderung von verantwortungsbewusstem, selbstständigem und respektvollem Handeln gegenüber sich selbst und anderen sowie der Umwelt

Unsere Werte

Die Kinder werden in einer gesunden und entspannten Umgebung aufgenommen, in der Solidarität, Teilen, aktive Beteiligung, zwischenmenschliche Kommunikation, Toleranz, Akzeptanz von Unterschieden und Gleichberechtigung unsere gemeinsamen zentralen Werte sind.

Die Gesamtheit der Aktivitäten wird auf Grundlage folgender Prinzipien geplant, erarbeitet und umgesetzt:

  • spielerische Methodik, bei der das Spiel als Hauptinstrument dient
  • Anregung der kindlichen Kreativität: die Kinder sind Initiatoren ihrer eigenen Projekte und Aktivitäten
  • Beteiligung an vielfältigen kulturellen Aktivitäten (Umwelt, Kultur, Musik, Sport, Theater, Malerei, Exkursionen, Gruppenfahrten usw.)
  • Kommunikation hauptsächlich in luxemburgischer Sprache

Pädagogisches Konzept

Öffnungszeiten und Abläufe

Schulzeit

Von Montag bis Freitag, von 11:40 Uhr bis 18:30 Uhr, ausgenommen in den Schulferien:

  • 11:40 bis 12:30 Uhr: Frühkindliche und vorschulische Betreuung, pädagogische Aktivitäten und Spiele
  • 12:30 bis 14:00 Uhr: Betreuung, Mittagessen und Aktivitäten
  • 14:00 bis 16:00 Uhr: Aktivitäten, pädagogische Projekte und Hausaufgabenbetreuung (Dienstag und Donnerstag)
  • 16:00 bis 18:00 Uhr: Imbiss, Aktivitäten, pädagogische Projekte und Hausaufgabenbetreuung (Montag, Mittwoch und Freitag)
  • 18:00 bis 18:30 Uhr: Betreuung und Aktivitäten

Schulferien

Von Montag bis Freitag, von 7:30 Uhr bis 18:30 Uhr während der Schulferien:

  • 07:30 bis 12:30 Uhr: Betreuung, Aktivitäten und pädagogische Projekte sowie Imbiss
  • 12:30 bis 14:00 Uhr: Betreuung und Mittagessen
  • 14:00 bis 16:00 Uhr: Aktivitäten und pädagogische Projekte
  • 16:00 bis 18:00 Uhr: Aktivitäten und pädagogische Projekte sowie Imbiss
  • 18:00 bis 18:30 Uhr: Betreuung und Aktivitäten

Anmeldung

Die Anmeldung in den Foyers scolaires erfolgt zu festgelegten Terminen, die die Eltern dem Anmeldekalender entnehmen können.

Für eine optimale Organisation der Foyers scolaires bitten wir Sie, die Anmeldetermine einzuhalten.

Bitte bringen Sie folgende Unterlagen zum Anmeldetermin bei der Leitung Ihres Foyer scolaire mit:

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Leitung des Foyer scolaire Ihres Kindes. Hier werden Sie auch gut über das für Sie am besten geeignete Angebot beraten. Die Kontaktadressen erhalten Sie in folgendem Dokument:

Laden Sie bitte das für Sie zutreffende Formular herunter (persönliche Akte des Kindes, die Sie zu Ihrem Anmeldetermin bitte vollständig ausgefüllt mitbringen).

 

Für die Vereinbarung eines Anmeldetermins für Ihr Kind wenden Sie sich bitte an den Foyer scolaire Ihres Viertels.

Gebühren

Es gelten die Gebühren des Chèque-Service Accueil (CSA). Alle Kinder, die die Foyers scolaires der Stadt Luxemburg besuchen, müssen eine CSA-Karte besitzen.

Pausensnacks: Ausgewogen, energiereich, gesund!

Die Foyers scolaires bieten zu verschiedenen Zeiten Pausensnacks an. Diese Mahlzeit sorgt für eine ausgewogene Ernährung während des Tages, ersetzt aber nicht die Hauptmahlzeiten. Ein ausgewogenes, abwechslungsreiches Frühstück, Mittagessen und Abendessen sind zusammen mit einem gesunden Snack am Nachmittag wichtig für das Wohlbefinden und die Gesundheit des Kindes.

Ziele

  • Angebot vielseitiger Lebensmittel, die den täglichen Ernährungsbedürfnissen von Kindern entsprechen
  • Angebot frischer, vollwertiger Produkte ohne chemische Zusatzstoffe:
    • ökologisch erzeugte Lebensmittel
    • regionale und saisonale Erzeugnisse sowie Produkte aus fairem Handel
    • umweltfreundliche Produkte
  • den Geschmackssinn und die Freude am Ausprobieren neuer Geschmacksrichtungen wecken

Wir bieten Ihren Kindern Folgendes an:

  • frisches Obst
  • frisches Gemüse
  • Getreideprodukte
  • Vollkornbrot
  • frische Milchprodukte
  • gesunde Aufstriche ohne Zusatzstoffe
  • frisches Wasser

Kontakt

VERWALTUNG

Direktion

Leitung der Dienststelle: Ernest HOFFMANN – Tel.: 4796-4609
Betriebsleiter: Björn POELS – Tel.: 4796-4622
Verwaltungsleiter: Yves SCHWENK – Tel.: 4796-4617
fs-secretariat@vdl.lu

Sozialpädagogische Beratung

Nathalie SCHMIT – Tel.: 4796-4611
fs-secretariat@vdl.lu

Sekretariat

Dušan DEKIĆ – Tel.: 4796-4619
Patrick HIENCKES – Tel.: 4796-4605
Daniel SCHAACK – Tel.: 4796-2781
Brigitte BOURG – Tel.: 4796-2780

Joé KRAEMER – Tel.: 4796-4657
fs-secretariat@vdl.lu

Unterstützung

Raoul SCHEFFEN – Tel.: 4796-4656
Steve BÖHNISCH – Tel.: 4796-4659
Angel RODRIGUEZ – Tel.: 4796-4658
Tanja GRAFFE – Tel.: 4796-4464
Jean-Pierre WEINACHTER – Tel.: 4796-3157
Annick BECKER – Tel.: 4796-2774
Sonia KNEBELER – Tel.: 4796-3849
fs-support@vdl.lu

Personalverwaltung

Diana MOURAO – Tel.: 4796-3264
Monik HAAN – Tel.: 4796-4618
Cindy GOMES – Tel.: 4796-3118
fs-personnel@vdl.lu

Finanzen

Ruth HOFFMANN – Tel.: 4796-4603
Christiane NEU – Tel.: 4796-3273
fs-finances@vdl.lu

Ernährungsberatung

Vincianne COLLIGNON / Inès RENARD – Tel.: 4796-4612
irenard@vdl.lu / vcollignon@vdl.lu
fs-restauration@vdl.lu


FOYERS SCOLAIRES (SCHÜLERHORTE)

Beggen – Marche 34

Sabrina ABREU / Carine DEMUTH
34, rue de Marche, L-2125
Tel.: 4796-3192 / Fax : 26 43 05 42

fs-beggen-marche34@vdl.lu

Beggen – Marche 38

Sabrina ABREU / Carine DEMUTH
38, rue de Marche, L-2125
Tel.: 4796-2051

fs-beggen-marche38@vdl.lu

Belair – Kayser

Myriam NIPOLI / Dan WINTERSDORFF
2, rue Aloyse Kayser, L-1854
Tel.: 4796-2446 / Fax: 4796 6432
fs-belair-kayser@vdl.lu

Belair – Charles IV

Silvia TAVARES DA SILVA / Martine WERCOLLIER
19, rue Charles IV, L-1327
Tel.: 4796-4360/4361
fs-belair-charles4@vdl.lu

Bonneweg-Süd – Gellé

Catherine SCHLECHTER / Marc PANUNZI / René CLEMENS
6A, rue J.-B. Gellé, L-1620
Tel.: 4796-3218/6288/6192 / Fax: 26 64 90 32
fs-bonnevoie-gelle@vdl.lu

Bonneweg-Süd – Schlechter

Stéphanie GUEDES DE BARROS
55, rue D. Schlechter, L-2521
Tel.: 4796-3239/3499 / Fax: 26 19 68 42
fs-bonnevoie-schlechter@vdl.lu

Bonneweg-Süd – Prés

Andrea DUARTE
18, rue des Prés, L-2349
Tel.: 4796-2251/2252 / Fax : 26 19 68 42

fs-bonnevoie-pres@vdl.lu

Bonneweg-Süd – Foyer Pinocchio

INTER-ACTIONS / Catherine SERVAIS
11, rue Henri Vannerus, L-2662
Tel.: 48 18 30 / Fax: 26 48 04 44
pinocchio@inter-actions.lu

Bonneweg-Nord – Verger

Sandra DA SILVA / Kelly HENRIQUES
39, rue du Verger, L-2665
Tel.: 4796-3240/3215 / Fax: 26 19 68 44
fs-bonnevoie-verger@vdl.lu

Cents - Knaff

Laura AGOSTINI / Selin SAR / Marie-Claire TRIPPUTI / Olivier SZTANTICS
25, rue Arthur Knaff, L-1862
Tel.: 4796-2466 / Fax : 26 43 04 98
fs-cents@vdl.lu

Cents – Foyer Inclusion

Magali STEICHEN
167, rue de Trèves, L-2630
Tel.: 4796-2769
fs-inclusion@vdl.lu

Zessingen

Elisabeth EVEN / Sue JACOBY
217, rue de Cessange, L-1321
Tel.: 4796-3238/3201 / Fax: 26 19 68 45
fs-cessange@vdl.lu

Zessingen – Verte

Marisa CAVALEIRO
21, rue Verte, L-2667
Tel.: 4796-2220/3298 / Fax: 26 19 68 45

fs-cessange-verte@vdl.lu

Dommeldingen – Château

Lucie DA SILVA / Peggy SIMON / Mandy GENGLER
2, rue du Château, L-1329
Tel.: 4796-3176 / Fax: 26 43 22 44
fs-dommeldange@vdl.lu

Eich – Eich

Wendy CASTELLON
16, rue d'Eich, L-1460
Tel.: 4796-6898 / Fax : 26 43 28 77

fs-eich@vdl.lu

Eich7 Arpents

Sue JACOBY
103 , rue des Sept-Arpents, L-1149
Tel.: 4796-6180 / Fax : 26 43 28 77

fs-eich-7arpents@vdl.lu

Bahnhof – Strasbourg

Mireille FRANK / Catherine DIMMER
29A, rue de Strasbourg, L-2561
Tel.: 4796-2546/2541 / Fax: 26 48 00 76
fs-gare-strasbourg@vdl.lu

Bahnhof – Fischer

Nathalie KAYSER
92A, rue Adolphe Fischer, L-1521
Tel.: 4796-4883 / Fax: 26 89 72 71
fs-gare-fischer@vdl.lu

Gasperich – Gasperich

Peter OSTRIHON / Danielle MEYERS / Tessy DEGRAUX / Rosa ESTANQUEIRO
60, rue de Gasperich L-1617
Tel.: 4796-3231/3230/3232/4827 / Fax : 26 18 76 91
fs-gasperich@vdl.lu

Gasperich – Foyer Transition

Nadine WEIMERSKIRCH
15, rue Guiseppe Verdi, L-2664
Tel.: 4796-6212
fs-transition@vdl.lu

Grund – Haus vun de Kanner

INTER-ACTIONS / Giusi PALETTA
12, Bisserwee, L-1238
Tel.: 47 12 48 / GSM : 621 227 353
Fax: 26 20 39 48
hausvundekanner@inter-actions.lu

Hamm

Véronique RAACH / Béatrice MEHLINGER 
157A, rue de Hamm, L-1713
Tel.: 4796-3269/3267 / Fax: 26 43 22 23
fs-hamm@vdl.lu

Hollerich – Meyer

Nadine VILLAUME / Marie-Paule GILLEN / Sara MATIAS SALVADO
25, rue Antoine Meyer, L-1626
Tel.: 4796-2359 / Fax: 26 97 60 80
fs-hollerich@vdl.lu

Kirchberg Kiem 1B

Max ESPEN  / Samantha WOLFF / Nadine WEIMERSKIRCH
1B, rue A. Beffort, L-1276
Tel.: 4796-6306/ Fax : 26 43 10 30

fs-kiem-beffort1b@vdl.lu

Kirchberg Kiem 4

Aurélie WEYLAND / Samantha WOLFF / Nadine WEIMERSKIRCH
4, rue A. Beffort, L-1276
Tel.: 4796-4380 / Fax : 26 43 10 30
fs-kiem-beffort4@vdl.lu

Limpertsberg – Ermesinde

Fritz REITER
49A, rue Ermesinde, L-1469
Tel.: 4796-2743/2750 / Fax: 26 20 09 67
fs-limpertsberg-ermesinde@vdl.lu

Limpertsberg – Henri VII

Tanja HOFFMANN / Philippe EVEN
46, rue Henri VII, L-1725
1, rue Batty Weber, L-2716 (Schule)
Tel.: 4796-2240/2241 / Fax: 47 96 22 49
fs-limpertsberg-henri7@vdl.lu

Merl – Merl

Patrick BICHELER / Luc KOROGLANOGLOU / Aurélie WEYLAND
98, rue de Merl, L-2146
Tel.: 4796-2494/2465/2497 / Fax: 26 44 07 69
fs-merl-merl@vdl.lu

Merl – Cahen

Lynn KETTEL
64, bd. Marcel Cahen, L-1311
Tel.: 4796-2494/2465/2497 / Fax: 26 44 07 69
fs-merl-cahen@vdl.lu

Neudorf – Laladudo

INTER-ACTIONS / Anne LABY
212, rue de Neudorf, L-2222
Tel.: 42 55 29 / Fax: 43 33 24
laladudo@inter-actions.lu

Pfaffenthal/Clausen – Atelier Zeralda – oppend Haus Pafendall

Myriam SIEBENALER
8, rue Vauban, L-2663 Luxembourg
Tel.: 473360 / GSM : 661 473 360
Fax: 26 27 07 14
contact@atelier-zeralda.lu
Weitere Informationen

Rollingergrund

Christiane WEIS / Myriam NIPOLI
213, rue de Rollingergrund, L-2441
Tel.: 4796-2535/2530 / Fax: 26 25 97 70
fs-rollingergrund@vdl.lu

Die
Dienststelle kontaktieren

Kontakt

167, rue de Trèves
L2630 Luxembourg