Zum Hauptinhalt gehen
Menü

Vorstellung des Bauvorhabens

Die Stadt führt Infrastrukturarbeiten in der Rue Christophe Plantin, der Rue François Hogenberg und der Rue Père Raphaël durch. Diese Arbeiten werden in Zusammenarbeit mit den im Folgenden angeführten Dienststellen ausgeführt:

  • Service Voirie (Dienststelle Straßen): Anlegung von Fußgängerüberwegen für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten an der Pflasterung.
  • Service Énergie (Dienststelle Energie): Ausbau des Fernwärmenetzes.
  • Service Eaux (Dienststelle Wasserversorgung): Austausch der Hauptwasserleitung in der Rue Père Raphaël und Austausch veralteter Hausanschlüsse.
  • Service Éclairage public (Dienststelle Öffentliche Beleuchtung): Erneuerung und Anbringung zusätzlicher spezieller Beleuchtungskörper bei den Fußgängerüberwegen, um die Sichtbarkeit der Fußgänger/innen zu erhöhen.
  • Service TIC (Fibre optique) (Dienststelle IKT – Glasfaser): Umsetzung des Masterplans für das Glasfasernetz und Ausbau des Hotcity-Netzes.
  • CREOS-Électricité: Austausch und Ausbau des unzureichenden und veralteten Niederspannungsnetzes (220 V). Erneuerung nicht ordnungsgemäßer oder veralteter Hausanschlüsse. Anpassung der Straßenbeleuchtungs- und Hotcity-Anschlüsse an die Vorschriften.
  • CREOS-Gaz: Vollständige Erneuerung der Hauptgasleitung und Austausch veralteter Hausanschlüsse.
  • POST Technologies: Erneuerung und Ausbau veralteter Hausanschlüsse. Austausch der alten Kabel durch Glasfaserkabel mit sehr hohen Datenübertragungsraten.

Fristen des Bauvorhabens

Beginn der Arbeiten: Dezember 2018

Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: 19 Monate

Voraussichtlicher Abschluss der Arbeiten: Sommer 2020

Verkehrsinformationen

Wie sieht die aktuelle Verkehrslage aus?

Für Autofahrer/innen:

Die Rue François Hogenberg und die Rue Christophe Plantin werden derzeit als Einbahnstraße geführt. Für Anwohner/innen und Notfalldienste wird zu jeder Zeit ein 3,50 m breiter Fahrstreifen zur Verfügung stehen. Soweit dies technisch möglich ist, wird die Zufahrt zu den Privatgrundstücken während der Dauer der Bauarbeiten gewährleistet.

Der Zugang für Fußgänger/innen sowie für Notfalldienste ist während der gesamten Dauer der Bauarbeiten möglich.

Für Gewerbetreibende/Lieferdienste:

Die Stadt ist bestrebt, die Erreichbarkeit der in den betroffenen Straßen ansässigen Gewerbetreibenden während der gesamten Dauer der Bauarbeiten zu gewährleisten, damit Lieferungen problemlos erfolgen können.

Für Nutzer/innen öffentlicher Verkehrsmittel:

Auskünfte zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel in den vom Bauvorhaben betroffenen Straßen erhalten Sie telefonisch unter: 4796-2975

In Anbetracht der Bauphasen und entsprechend dem Fortschritt der Arbeiten wird die Verkehrsführung schrittweise angepasst.

Fortschritt der Arbeiten

Was gibt es Neues von der Baustelle?

Die Arbeiten haben im Dezember 2018 begonnen.

Wie lange sollen die Bauarbeiten dauern?

Voraussichtlicher Abschluss der Arbeiten: Sommer 2020

Welche Arbeiten konnten schon durchgeführt werden?

Ein Teil der Gasleitungen wurde bereits in der Rue François Hogenberg zwischen Haus Nr. 5 und Nr. 22 verlegt.

Was bleibt noch zu tun?

In der Rue Christophe Plantin bereitet das zuständige Unternehmen derzeit ab Haus Nr. 7 die Baugrube für die vorläufige Gasleitung vor. Außerdem wird derzeit die Baugrube für die Wasserleitung an der Kreuzung Rue Christophe Plantin / Rue François Hogenberg vorbereitet. Ende Februar beginnt das zuständige Unternehmen mit den Arbeiten am Fernwärme- und Gasnetz an der Kreuzung Rue Christophe Plantin / Rue François Hogenberg in Richtung Route d'Esch.

Ihre Hausanschlüsse

  • Die Verantwortlichen der Dienststellen sowie der Unternehmen werden im Laufe der Baustelle Kontakt mit den Anwohnerinnen und Anwohnern aufnehmen.
  • Sie werden den Zustand der bestehenden Anschlüsse überprüfen.
  • Wenn Sie beabsichtigen, die vorhandenen Anschlüsse erneuern zu lassen, informieren Sie bitte die Verantwortlichen der Dienststellen anlässlich ihres Besuchs.

Im Falle einer Störung Ihrer Gas-, Wasser- oder Kommunikationsanlagen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem 24 Stunden am Tag erreichbaren Bereitschaftsdienst der im Folgenden angeführten Dienststellen oder Unternehmen auf:

  • Service Eaux – Tel.: 4796-2883
  • Creos-Électricité – Tel.: 8002-9900
  • Creos-Gaz – Tel.: 8007-3001
  • Post Luxembourg – Tel.: 8002-8004
  • Eltrona – Tel.: 499 466 888

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Um den Anwohnerinnen und Anwohnern während der Dauer der Bauarbeiten den Alltag zu erleichtern, hat die Stadt eine Reihe von Maßnahmen getroffen, wie z. B. die Möglichkeit, an den Baustellenbesprechungen teilzunehmen. Die von den Bauarbeiten betroffenen Anwohner/innen können an diesen Besprechungen teilnehmen, um eventuelle Beschwerden vorzubringen oder zusätzliche Informationen über den Fortschritt der Arbeiten zu erhalten.

Wöchentliche Baustellenbesprechungen

Jeden Dienstag um 10:30 Uhr.

Ihre Ansprechpartner für dieses Bauvorhaben

DIENSTSTELLE

KONTAKT

TELEFON

VDL – Service Coordination des chantiers (SERCO)

Martine FEY

4796-2804

VDL – Service Eaux

Steve PHILIPPI

4796-4346

VDL – Service Technologies de l'information et de la communication

Michael DA SILVA

4796-3380

VDL – Service Circulation

Marc Schumacher

4796-2658

VDL – Service Éclairage public

Daniel PERRARD

4796-4989

VDL – Service Voirie

Bob BREMER

4796-3032

VDL – Service Canalisation

Gilles BISKUP

4796-3302

VDL – Baustellen-Mediatoren

chantiers@vdl.lu

4796-4343

CREOS Luxembourg - Gaz

Gary SCHEID

2624-5821

CREOS Luxembourg - Électricité

Pitt MERTENS

2624-5714

POST Télécommunication

Marc MERSCH

4991-5743

Die
Dienststelle kontaktieren

Kontakt

20-22, rue des bains
L-1212 Luxembourg

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag

8:30 bis 17:00 Uhr

Die
Dienststelle kontaktieren

Kontakt

3, rue du Laboratoire
L-1911 Luxembourg

Anfahrt mit dem Bus