Zum Hauptinhalt gehen
Menü

Historique

Le site du « Schluechthaus » qui appartient à la Ville de Luxembourg dispose d’une superficie d’environ 2,5 ha, espaces verts compris. Situé à Hollerich, à proximité des grands axes routiers, de plusieurs établissements scolaires et du futur écoquartier « Porte de Hollerich », le « Schluechthaus » bénéficie d’une excellente situation géographique au sud de la capitale.

Ces anciens abattoirs, dont l’activité a cessé en 1997, accueille actuellement le Service Sports de la Ville de Luxembourg, un skatepark ainsi que plusieurs halls de stockage. En vue du déménagement au printemps 2020 du Service Sports vers son nouveau site au boulevard de Kockelscheuer, la Ville a donc prévu le lancement d’un concours d’architecte pour le réaménagement et la rénovation du « Schluechthaus ».

Kontext

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, die dieses Jahr vom 21. bis zum 29. September stattfinden und dem Thema „Kunst und Unterhaltung“ gewidmet sind, gibt es am Samstag, den 21. September 2019 von 10:00 bis 17:00 Uhr einen Tag der offenen Tür im „Schluechthaus“ in Hollerich.

Ziel dieses Tags ist es, unter der Bevölkerung ein Bewusstsein für das künftige Bauvorhaben zur Sanierung des Standorts zu schaffen und die Meinung der Besucherinnen und Besucher einzuholen. Auf dieser Grundlage wird dann ein Lastenheft für die Ausschreibung eines Architekturwettbewerbs erstellt. 

Ihre Meinung interessiert uns. Deshalb laden wir Sie ein, vorbeizukommen und uns Ihre Vision für den Standort mitzuteilen!

Programm

Alle sind herzlich willkommen. Die Besucher/innen haben die Möglichkeit, das „Schluechthaus“ von heute und damals im Rahmen eines Rundgangs außen und innen zu besichtigen. Die Besucher/innen erwartet Folgendes:

  • Stationen mit Informationen
  • Stationen mit interaktiven Aktivitäten (Skateboard, Graffiti u.a.)
  • Ein kulturelles und sportliches Animationsprogramm für Jung und Alt

Ein gesonderter Bereich ist der Bürgerbeteiligung gewidmet. Dort finden Sie auch einen Stand mit kulinarischen Angeboten. 

Der Eintritt ist frei.

Adresse

Kontakt

« Schluechthaus » (ehemaliger Schlachthof Hollerich)

5, rue de l'abattoir
L-1111 Luxembourg

Anfahrt mit dem Bus

Die
Dienststelle kontaktieren

Kontakt

Rocade

3, rue du Laboratoire
1911 Luxembourg

Öffnungszeiten

Montag und Freitag

14:00 bis 17:00 Uhr, nur nach Terminvereinbarung

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag

14:00 bis 17:00 Uhr