Raccordement au Central

Conditions de raccordement relatives a la transmission d'alarmes d'une installation automatique d'incendie et/ou d'une installation d'extinction automatique d'etablissements prives ou publics au Service d'Incendie et d'Ambulance de la Ville de Luxembourg.

La transmission des alarmes doit obligatoirement se faire par le Reseau Public de transmission d'alarmes ALARMIS. L'Entreprise des P&T donne des renseignements sur les facilites et les prix. Une demande pour un raccordement ALARMIS par une ligne avec surveillance permanente est a envoyer moyennant le formulaire dument signe par le prestataire de service a l'adresse suivante:

Les conditions de raccordement suivantes etablies par le Service d'Incendie et d'Ambulance sont a remplir par l'etablissement demandeur, sans prejudice des conditions exigees par l'Entreprise des Postes et Telecommunications, exploitant du Reseau Public de transmission d'alarmes ALARMIS.

Le materiel, la conception et l'amenagement de l'installation doivent repondre a une norme d'un pays membre de la communaute europeenne reconnue par l'Association des Compagnies d'Assurances de notre pays (ACA).

Une maintenance periodique est a faire par une firme specialisee pour assurer le bon fonctionnement des installations. Une copie du certificat etabli par la firme en question peut etre demandee par le Service d'Incendie.

Le central d'alarme est a installer a un endroit bien visible et facilement accessible aux sapeurs-pompiers. A defaut, un tableau synoptique ou equivalent doit se trouver a l'entree prevue pour le Service d'Incendie.

Les differentes boucles sont a signaler clairement et des plans schematiques des differents niveaux, avec marquage des differentes boucles, ainsi qu'une description technique simplifiee du central sont a apposer pres du central d'alarme respectivement du tableau synoptique. Un tableau d'operation pour sapeurs-pompiers (Feuerwehrbedienfeld FBF) conformement a la DIN 14661 est a installer a l'entree prevue pour le Service d'Incendie.

Un depot de clefs pour sapeurs-pompiers (Feuerwehrschlusselkasten FSK) agree et a installer d'après la V.d.S. est a prevoir a l'entree prevue pour le Service d'Incendie. Ce caisson sert au depot d'une clef passe-partout permettant d'ouvrir toutes les portes du batiment. Avant l'installation du tableau d'operation respectivement du depot de clefs pour sapeurs-pompiers, leurs emplacements sont a fixer d'un commun accord avec le Service d'Incendie. L'installation du tableau d'operation respectivement du depot de clefs pour sapeurs-pompiers doit se faire obligatoirement a une hauteur d'environ 1,50 metres de facon facilement visible.

Un jeu de plans d'intervention reduits au format DIN A4 ou au maximum DIN A3 est à remettre au Service d'Incendie.

Le plan de situation doit utilement renseigner sur:

  • l'implantation de l'immeuble avec indication des immeubles contigus et/ou voisins et des rues et chemins d'acces.
  • l'emplacement des bouches ou bornes d'incendie avec le diametre de la conduite d'alimentation.

Les plans des etages doivent utilement renseigner sur:

  • la situation des locaux sur les differents niveaux avec indications relatives à l'usage et à l'exploitation;
  • les compartimentages coupe-feu et coupe-fumee;
  • les entrees, sorties et sorties de secours; les voies d'evacuation, les cages d'escalier et les escaliers de secours;
  • la presence d'installations d'alarme, de detection, d'extinction e.a..

Une coupe transversale et/ou longitudinale de l'immeuble.

Les plans doivent notamment indiquer l'emplacement:

  • du central d'alarme, le cas echeant du ou des tableau(x) synoptique(s), du depot de clefs et du tableau d'operation pour sapeurs-pompiers,
  • des organes de fonctionnement, de controle et d'arret des installations d'extinction automatique (sprincklers, CO2, Argonite, Energen e.a.),
  • des robinets d'incendie armes (R.I.A.),
  • du ou des tableaux de distribution d'electricite, le cas echeant du transformateur,
  • de la vanne d'arret principale de l'installation a gaz,
  • du depot des bouteilles a gaz eventuelles du depot de produits facilement inflammables ou explosifs, produits chimiques ou radioactifs,
  • de tout autre produit a considerer comme dangereux

Sur le releve ci-annexe sont a indiquer par ordre d'appel, les noms et prenoms, eventuellement les fonctions, les adresses ainsi que les numeros telephoniques des personnes a contacter par le Service d'Incendie en cas d'alerte, d'incident ou de sinistre.

En cas de transformations quelconques, de changements de clefs, des noms et adresses des personnes a contacter ou des numeros telephoniques, notre service en est a informer dans les plus brefs delais. Tout renseignement supplementaire peut etre demande aupres de Monsieur Alain KLEIN ( Tel.: 4796-3506 ).

Toutes les alertes actives font l'objet d'une intervention du Service d'Incendie. Apres la transmission de l'alerte vers notre service, l'alarme ne devra en aucun cas etre acquitte avant l'arrivee des pompiers, ceci pour permettre a l'equipe intervenante de controler les locaux plus selectivement. Apres l'accord des pompiers, il appartient au responsable a la securite ou a son delegue d'acquitter l'alarme. Celui-ci doit figurer sur la liste des personnes a contacter. Il est donc oblige de se rendre sur place, meme en cas d'une fausse alerte.

Les avis "indisponibilite du reseau ALARMIS, interruption de la connexion P&T --> incendie, interruptions des lignes client --> P&T, alarmes de sabotage du transmetteur, alarmes d'alimentation electrique du transmetteur et alarme de chute de tension de l'alimentation" ne seront pas prises en compte. Les accords pris par le client avec les services des P&T determinent les actions a entreprendre entre ceux-ci en cas d'apparition de ces avis. Le Service d'Incendie n'intervient d'aucune facon.

En cas d'apparition de ces avis, il se peut que la transmission des alarmes ne soit pas garantie. De ce fait, il est inevitable pour le client de surveiller la ligne de transmission. En cas d'un mauvais fonctionnement du reseau ALARMIS, le client doit, en cas d'un incendie, faire appel a notre service par tout autre moyen telematique afin de solliciter une intervention.

La Ville de Luxembourg (Service Incendie) n'assume aucune responsabilite resultant d'un mauvais fonctionnement des installations raccordees de l'etablissement demandeur ainsi en cas d'un mauvais fonctionnement du Reseau Public de transmission d'alarme ALARMIS. A partir de la troisieme fausse alerte par raccordement endeans 12 mois ne necessitant pas l'action des sapeurs-pompiers, tout deplacement sera facture au preneur d'abonnement (quel que soit le responsable de la fausse alerte) selon le reglement de taxe. Pour tous les travaux realises sur l'installation de detection automatique d'incendie respectivement les travaux a l'interieur de l'immeuble susceptibles de provoquer une alerte, il appartient a l'etablissement demandeur de veiller a ce que la transmission vers notre central soit interrompue de facon correcte.

Pendant la duree des travaux il incombe de mettre en oeuvre toutes les mesures internes de securite. Toute transmission d'alarme qui parvient au Service d'Incendie sera automatiquement suivie d'un depart des fourgons d'intervention. Tout appel indiquant une fausse alerte ne pourra etre pris en consideration pour des raisons de securite.

Le Service d'Incendie se reserve le droit de facturer l'intervention. En cas d'abus dus au mauvais fonctionnement des installations raccordees ou en cas de non-respect des conditions de raccordement, la Ville se reserve le droit de debrancher le raccordement apres simple information par lettre recommandee.

L'etablissement doit pouvoir etre visite sur demande du Service d'Incendie:

  • pour verifier les plans d'intervention;
  • pour des visites de reconnaissance.

Les presentes conditions annulent et remplacent celles portant la date du 26 octobre 1992.