En 2011, une journée de la Fête de la vieille ville de Trèves sera consacrée au QuattroPole, suite à une décision des maires des villes du réseau lors d'une réunion de travail le mercredi 1 décembre à Trèves. Le samedi 25 juin 2010, les quatre villes fêteront leur collaboration devant la Porta Nigra avec des groupes de musique, un marché d'artisans d'art, un village gourmet, des artistes de rue et des offres d'information. Un tournoi professionnel de pétanque accompagnera le programme sur le Petrisberg, pour rapprocher les villes également au niveau sportif.
« Après la Fête QuattroPole devant le Centre Pompidou-Metz en juin, c'est le tour de Trèves. La Fête de la vieille ville offrira la meilleure opportunité de faire connaître notre collaboration et de montrer les meilleures facettes de Trèves. En même temps, nous invitons tous les habitants de Trèves à découvrir la musique, la culture et les visiteurs des autres villes et de voir un côté différent de la Fête de la vieille ville », explique Klaus Jensen, maire de Trèves.
Ses homologues, le maire de Sarrebuck Charlotte Britz et le maire de Luxembourg Paul Helminger, ainsi que le représentant de la ville de Metz, Louis-François Reitz, ont adopté lors de cette réunion le programme de travail et le budget pour l'année suivante.
Prix QuattroPole chez Créajeune
En 2011, le réseau de villes soutiendra pour la première fois le concours de film Créajeune avec un prix afin de promouvoir l'échange entre les enfants et les jeunes de la région. Un jury de quatre jeunes de Luxembourg, Metz, Sarrebruck et Trèves décernera le 14 janvier à Metz le prix de 500 euros pour le meilleur film concernant « la vie en ville ». Le concours comprend 60 contributions. Les meilleurs films seront ensuite présentés dans des cinémas à Sarrebruck, Luxembourg et Trèves.
Ainsi, le QuattroPole renoue avec le succès du concours vidéo « Montre-nous ta ville », qui comprenait surtout des idées créatives d'étudiants. Dans le cadre de Créajeune, les meilleurs films de ce concours seront également montrés encore une fois.
Projet d'élèves quant au « Petit soldat de plomb »
Le projet de théâtre pour des élèves d'école primaire portant sur l'histoire du petit soldat de plomb est également un projet destiné aux enfants. Après une visite commune d'une représentation, chaque classe développera son propre projet qu'elle présentera aux classes des autres villes lors d'une grande cérémonie de clôture.
Le premier festival international des orgues « César Franck » comprendra un programme de festival du 14 au 23 octobre, avec des concerts, des matinées et des discours dans toutes les quatre villes, dans le but de faire connaître à un grand public les œuvres de l'organiste et compositeur français avec des origines allemandes et belges. La direction artistique est assurée par l'organiste Bernard Leonardy de Sarrebruck.
Informations dans la Grande Région
Par ailleurs, le réseau de villes QuattroPole soutiendra le programme de formation et de recherche « Infotransfront ». A l'initiative du centre de recherche français CREM (Centre de recherche sur les médiations), des scientifiques analyseront le flux transfrontalier des informations dans la Grande Région. L'accent est mis sur la transmission des informations au-delà des frontières et sur les raisons de cette transmission. Dans le cadre de conférences et d'ateliers, les scientifiques analyseront entre autres les conditions cadre économiques et culturelles, et ils discuteront ce thème avec des représentants des médias. Les universités de la Grande Région ont été intégrées dans l'étude comme partenaires, ou une participation a été demandée.
Également des projets traditionnels, comme les transferts en bus aux manifestations culturelles, les Energietours et les concerts QuattroPole avec des groupes de musique de toutes les quatre villes seront de nouveau offerts l'année prochaine. En outre, des colloques aux thèmes de Green-IT et du marketing des villes sont prévus.
Plus d'informations sur www.quattropole.org
Trier feiert Städtebündnis am Altstadtfest
Zum ersten Mal wird 2011 ein Tag des Trierer Altstadtfestes unter dem Motto "QuattroPole" stehen. Das haben die Oberbürgermeister des Städtenetzes in ihrer Arbeitssitzung am Mittwoch, 1. Dezember, in Trier beschlossen. Am Samstag, 25. Juni, werden die vier Städte ihre Zusammenarbeit vor der Porta Nigra mit Musikgruppen, einem Kunsthandwerkermarkt, einem Gourmetdorf, Straßenkünstlern und Informationsangeboten feiern. Ein professionelles Pétanque-Turnier mit Mannschaften aus Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier wird zum ersten Mal begleitend dazu auf dem Petrisberg stattfinden und die Städte sportlich näher zusammen bringen.
"Nachdem wir im Juni das QuattroPole-Fest vor dem Centre Pompidou in Metz gefeiert haben, sind wir nun in Trier an der Reihe. Das Altstadtfest bietet die beste Gelegenheit, um unsere grenzüberschreitende Zusammenarbeit bekannter zu machen und Trier von seiner besten Seite zu zeigen. Gleichzeitig laden wir alle Trierer ein, Musik, Kultur und Besucher aus den Partnerstädten kennen zu lernen und so ein etwas anderes Altstadtfest zu erleben", erklärt Triers Oberbürgermeister Klaus Jensen.
Seine Amtskollegen, Oberbürgermeisterin Charlotte Britz (Saarbrücken) und Paul Helminger (Luxemburg), sowie der Vertreter der Stadt Metz, Louis-François Reitz, verabschiedeten bei ihrer Sitzung in Trier das Arbeitsprogramm und das Budget für das kommende Jahr.
QuattroPole-Preis bei Créajeune
Das Städtenetz wird 2011 zum ersten Mal den Filmwettbewerb Créajeune mit einem eigenen Preis unterstützen und so den Austausch unter filmbegeisterten Kindern und Jugendlichen in der Region fördern. Eine vierköpfige Jury mit Jugendlichen aus Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier vergibt am 14. Januar in Metz den mit 500 Euro dotierten Preis für den besten Film zum Thema "Leben in der Stadt". 60 Beiträge haben es in den Wettbewerb geschafft. Die besten Filme werden anschließend auch in Kinos in Saarbrücken, Luxemburg und Trier vorgestellt.
Damit knüpft QuattroPole an den Erfolg des Videowettbewerbs "Zeig mir Deine Stadt" an, zu dem vor allem Studenten kreative Filmideen eingereicht hatten. Auch ihre Gewinnerfilme werden im Rahmen von Créajeune noch einmal gezeigt.
Schülerprojekt zum "standhaften Zinnsoldaten"
Ebenfalls an Kinder richtet sich ein Theaterprojekt, bei dem sich Grundschüler aus den QuattroPole-Städten mit der Geschichte des standhaften Zinnsoldaten beschäftigen. Nach dem gemeinsamen Besuch einer Aufführung entwickelt jede Klasse ein eigenes Projekt, das sie den Partnerklassen bei einer großen Abschlussveranstaltung vorstellt.
Das erste internationale Orgelfestival "César Franck" wird mit einem Festivalprogramm vom 14. bis 23. Oktober mit Konzerten, Matineen und Vorträgen in allen vier Städten die Werke des französischen Organisten und Komponisten deutsch-belgischer Abstammung einem großen Publikum bekannt machen. Die künstlerische Leitung hat der Saarbrücker Organist Bernard Leonardy übernommen.
Information in der Großregion
Außerdem wird das Städtenetz QuattroPole das Lehr- und Forschungsprogramm "Infotransfront" unterstützen. Auf Initiative des französischen Forschungszentrums CREM (Centre de récherche sur les médiations) untersuchen Wissenschaftler dabei den grenzüberschreitenden Informationsfluss in der Großregion. Im Zentrum stehen die Fragen, welche Meldungen sich über die Grenzen hinweg verbreiten und warum. In Tagungen und Workshops untersuchen die Wissenschaftler unter anderem die ökonomischen und kulturellen Rahmenbedingungen und diskutieren mit Vertretern aus der Medienpraxis. Die Universitäten in der Großregion sind als Partner der Studie eingebunden oder angefragt.
Auch bewährte Projekte wie die Bustransfers zu Kulturhighlights, die Energietouren und QuattroPole-Konzerte mit Bands aus allen vier Städten werden im nächsten Jahr wieder angeboten. Geplant sind zudem Fachkonferenzen zum Thema Green-IT und Stadtmarketing.
Weitere Infos unter www.quattropole.org