Déclaration échevinale

À l'aube de ce défi que constitue la mise en place de nouveaux mandataires, d'un Collège Échevinal remodelé et d'un nouveau Conseil Communal issu des élections d'octobre 2011, nous accorderons tout notre engagement à l'évolution de la Ville, dans laquelle nous voulons promouvoir la qualité de la vie et la convivialité et mettre à la portée de tous des infrastructures publiques modernes. En même temps, nous resterons sensibles à la place qu'occupe notre capitale dans le contexte international, à la collaboration avec les villes de la Grande Région, de sorte que la Ville de Luxembourg puisse garder une place de choix au cœur de l'Europe, ceci pour le bien de ses habitants et pour celui des entreprises et institutions, ainsi que pour les visiteurs et les touristes qui viennent découvrir notre Ville.

Le dialogue avec le Conseil Communal ainsi qu'avec les habitants nous tient à cœur, parce que nous voulons continuer à œuvrer vers un cadre urbain où il fait bon vivre, qui touche aux souvenirs, aux aspirations, et aux sensibilités de tous, et qui favorise le contact, l'échange et l'amitié entre des citoyens venant d'horizons culturels différents et parfois fort lointains.

La déclaration échevinale peut être téléchargée sous format PDF dans les trois langues suivantes: