Tarifs "Sports pour Tous"
Les frais de participation pour les différents cours organisés dans le cadre du programme "Sports pour Tous" ont été arrêtés par le Conseil Communal le 22 mars 1999, modifié par la suite, et sont inscrits au règlement-taxe de la Ville.
Article 1
Éducation physique pour adultes:
- pour les habitants de la ville de Luxembourg:
- par cours et par saison: 30 €
- passe-partout: 110 €
- pour les habitants des autres communes:
- par cours et par saison: 60 €
- passe-partout: 220 €
La carte passe-partout donne accès à tous les cours pendant une saison, à l'exception des cours marqués spécialement qui ne peuvent accueillir qu'un nombre limité de participants et où l'inscription par cours est de rigueur.
Article 2
Activités organisées avec les clubs de sports:
- pour les habitants de la ville de Luxembourg: 30 €
- pour les habitants des autres communes: 60 €
Ce tarif donne droit à l'accès à toutes les activités proposées pendant une saison. Les participants aux cours pour adultes (article 1er) peuvent fréquenter les cours organisés avec les clubs de sports (article 2e) sans payer redevance supplémentaire.
Article 3
Éducation physique pour aînés
Par dérogation et par exception aux tarifs fixés aux articles 1 et 2, les cours organisés à l'intention des aînés restent gratuits.
Article 4
Remboursement
Le remboursement n'est possible que sur présentation d'un certificat médical attestant une incapacité à participer aux cours.
Le remboursement se fait au pro rata des mois courus, le calcul ayant lieu par mois entamé. La saison commence le 1er octobre et finit le 15 juillet de l'année suivante.
Article 5
Changement de cours
Le changement de cours pendant la saison est possible dans la mesure des disponibilités des différents cours. A cet effet, la carte d'accès du cours en question est à renvoyer au service des Sports avec la mention "changement de cours" et l'indication du nouveau cours choisi.
Remarque:
L'âge minimum requis pour pouvoir participer aux cours d'éducation physique pour adultes est de 16 ans. Les activités avec les clubs peuvent être pratiquées à partir de 12 ans, à l'exception du tir aux armes à air comprimé.
