Pour vos déplacements fréquents

Pour vos déplacements fréquents endéans un mois, nous vous proposons les abonnements mensuels réseau, courte distance ou City-Kaart:

L'abonnement mensuel « réseau » (Monatsabo)

Cet abonnement est valable:

• sur toutes les lignes des réseaux de transports publics;
• pour un nombre illimité de voyages pendant une période déterminée;
• soit à partir du jour de la validation jusqu'au même jour 8.00 heures du mois suivant (validité flexible), soit du premier au dernier jour inclusivement d'un mois déterminé (validité fixe);

Exemple:
Un abonnement mensuel « réseau » à validité flexible qui est validé le 21 juillet est valable jusqu'au 21 août à 08h00 maximum; le voyageur doit être arrivé à sa destination au plus tard à 08h00 selon l'horaire.

L'abonnement mensuel « réseau » n'est pas nominatif.

L'abonnement réseau n'est disponible qu'en prévente auprès d'un de nos points de vente. Vous pouvez en outre commander l'abonnement mensuel réseau en souscription, contre ordre de payement dès que vous avez lancé la procédure « autoload ». Vous bénéficiez ainsi de l'offre « 6 au prix de 5 » (voir détails)

Un abonnement mensuel « réseau » à tarif réduit est disponible pour:

• les personnes ayant atteint l'âge de 60 ans
• les membres de familles nombreuses (voir conditions)

Titre de transport	Catégorie	Prix
Abonnement mensuel « réseau »	F	45,00 €
Abonnement mensuel « réseau » en souscription	F	10 x 45,00 € par an
Abonnement mensuel « réseau » à tarif réduit	E	22,50 €
Abonnement mensuel « réseau » à tarif réduit en souscription	E	10 x 22,50 € par an

Un avantage pour le titulaire d'un abonnement mensuel réseau est qu'il peut se faire accompagner les samedis, dimanches ou jours fériés par un «compagnon de weekend»; cliquez ici pour les détails.

Remarque:
Les anciens abonnements « réseau » (Oeko-Pass) non encore oblitérés restent valables et peuvent être utilisés aux mêmes conditions que l'abonnement réseau ci-avant !

L'abonnement mensuel « courte distance » (Monatsstreckenabo)

Cet abonnement est valable:

• pour un nombre illimité de voyages pendant une période déterminée ;
• sur une ligne ou un trajet limité et défini à condition de respecter la distance maximale définie par la carte graphique;
• soit à partir du jour de la validation jusqu'au même jour 8.00 heures du mois suivant (validité flexible), soit du premier au dernier jour inclusivement d'un mois déterminé (validité fixe);.

Exemple:
Un abonnement mensuel « courte distance » à validité flexible qui est validé le 21 juillet est valable jusqu'au 21 août à 08h00 maximum; le voyageur doit être arrivé à sa destination au plus tard à 08h00 selon l'horaire.

L'abonnement mensuel « courte distance » n'est pas nominatif; il doit porter l'inscription de la ligne (p.ex.: AVL 10) ou du trajet (p.ex.: Bettembourg - Rollingergrund) sur lequel il est valable.

L'abonnement mensuel « courte distance » n'est disponible qu'en prévente auprès d'un de nos points de vente. Vous pouvez en outre commander l'abonnement mensuel « courte distance » en souscription, contre ordre de payement. Vous bénéficiez ainsi de l'offre « 6 au prix de 5 » (voir détails)

Titre de transport	Catégorie	Prix
Abonnement mensuel « courte distance »	E	22,50 €
Abonnement mensuel « courte distance» en souscription	E	10 x 22,50 € par an

Un avantage pour le titulaire d'un abonnement mensuel courte distance est qu'il peut se faire accompagner les samedis, dimanches ou jours fériés par un «compagnon de weekend»; cliquez ici pour les détails.

L'abonnement mensuel « City-Kaart »

Cet abonnement est valable:

• pour un nombre illimité de voyages pendant une période déterminée ;
• sur toutes les lignes AVL (y inclus les lignes 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 16 du service coordonné AVL/RGTR), jusqu'à leurs terminus respectifs;
• soit à partir du jour de la validation jusqu'au même jour 8.00 heures du mois suivant (validité flexible), soit du premier au dernier jour inclusivement d'un mois déterminé (validité fixe);.
  

Exemple:
Un abonnement mensuel « City-Kaart » portant le timbre de validation 01/2010 est valable du 1er janvier au 31 janvier 2010 inclusivement. Un abonnement mensuel « City-Kaart » à validité flexible qui est validé le 21 juillet est valable jusqu'au 21 août à 08h00 maximum; le voyageur doit être arrivé à sa destination au plus tard à 08h00 selon l'horaire.

Depuis le 20/02/2009, la City-Kaart est également valable sur le réseau CFL parallèle aux lignes AVL et au service coordonné. La City-Kaart est donc valable sur les trajets suivants:

• Luxembourg/Gare - Dommeldange
• Luxembourg/Gare - Walferdange
• Luxembourg/Gare - Heisdorf
• Luxembourg/Gare - Cents
• Luxembourg/Gare - Bertrange
• Luxembourg/Gare - Hollerich
• Luxembourg/Gare - Senningerberg
  

L'abonnement mensuel « City-Kaart » n'est pas nominatif.

L'abonnement mensuel « City-Kaart » n'est disponible qu'en prévente auprès d'un de nos points de vente. Vous pouvez en outre commander l'abonnement mensuel « City-Kaart » en souscription, contre ordre de payement. Vous bénéficiez ainsi de l'offre « 4 au prix de 3 » (voir détails)

Titre de transport	Catégorie	Prix
Abonnement mensuel « City-Kaart »	N	22,50 €
Abonnement mensuel « City-Kaart» en souscription	N	9 x 22,50 € par an

Un avantage pour le titulaire d'un abonnement mensuel City-Kaart est qu'il peut se faire accompagner les samedis, dimanches ou jours fériés par un «compagnon de weekend»; cliquez ici pour les détails.

---

Malgré les soins apportés à la mise à jour régulière des présentes pages, des fautes sont parfois inévitables. Si vous repérez une erreur ou si des données ne sont pas à jour, merci  de nous le communiquer ici